-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 203
Extraction scripts for Russian
Michael Steenbeek edited this page Mar 1, 2017
·
1 revision
This script misses quite a few special codes.
using System;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
class rct2string
{
static void Main()
{
var offsets = new List<int>();
var strings = new List<string>();
string exePath = @"/home/michael/rct2-ru.exe";
using (var fs = new FileStream(exePath, FileMode.Open, FileAccess.Read)) {
var br = new BinaryReader(fs);
fs.Position = 0x005BF2D4;
while (fs.Position < 0x005C28B0) {
offsets.Add(br.ReadInt32() - 0x400000);
}
foreach (int offset in offsets)
strings.Add(ParseString(ReadString(fs, offset)));
}
foreach (string s in strings)
Console.WriteLine(s);
}
static byte[] ReadString(Stream stream, int position)
{
stream.Position = position;
var br = new BinaryReader(stream);
byte b;
var buffer = new List<byte>();
while ((b = br.ReadByte()) != 0) {
buffer.Add(b);
}
return buffer.ToArray();
}
static string ParseString(byte[] s)
{
var sb = new StringBuilder();
foreach (byte b in s) {
switch (b) {
case 1:
sb.Append("{MOVE_X}");
break;
case 5:
sb.Append("{NEWLINE}");
break;
case 6:
sb.Append("{NEWLINE_SMALLER}");
break;
case 7:
sb.Append("{TINYFONT}");
break;
case 8:
sb.Append("{BIGFONT}");
break;
case 9:
sb.Append("{MEDIUMFONT}");
break;
case 10:
sb.Append("{SMALLFONT}");
break;
case 11:
sb.Append("{OUTLINE}");
break;
case 12:
sb.Append("{OUTLINE_OFF}");
break;
case 13:
sb.Append("{WINDOW_COLOUR_1}");
break;
case 14:
sb.Append("{WINDOW_COLOUR_2}");
break;
case 15:
sb.Append("{WINDOW_COLOUR_3}");
break;
case 17:
sb.Append("{NEWLINE_X_Y}");
break;
case 23:
sb.Append("{INLINE_SPRITE}");
break;
case 123:
sb.Append("{COMMA16}");
break;
case 124:
sb.Append("{INT32}");
break;
case 125:
sb.Append("{COMMA2DP32}");
break;
case 126:
sb.Append("{COMMA16}");
break;
case 127:
sb.Append("{UINT16}");
break;
case 128:
sb.Append("{CURRENCY2DP}");
break;
case 129:
sb.Append("{CURRENCY}");
break;
case 130:
sb.Append("{STRINGID}");
break;
case 131:
sb.Append("{STRINGID2}");
break;
case 132:
sb.Append("{STRING}");
break;
case 133:
sb.Append("{MONTHYEAR}");
break;
case 134:
sb.Append("{MONTH}");
break;
case 135:
sb.Append("{VELOCITY}");
break;
case 136:
sb.Append("{POP16}");
break;
case 137:
sb.Append("{PUSH16}");
break;
case 138:
sb.Append("{DURATION}");
break;
case 139:
sb.Append("{REALTIME}");
break;
case 140:
sb.Append("{LENGTH}");
break;
case 141:
sb.Append("{SPRITE}");
break;
case 142:
sb.Append("{BLACK}");
break;
case 143:
sb.Append("{GREY}");
break;
case 144:
sb.Append("{WHITE}");
break;
case 145:
sb.Append("{RED}");
break;
case 146:
sb.Append("{GREEN}");
break;
case 147:
sb.Append("{YELLOW}");
break;
case 148:
sb.Append("{TOPAZ}");
break;
case 149:
sb.Append("{CELADON}");
break;
case 150:
sb.Append("{BABYBLUE}");
break;
case 151:
sb.Append("{PALELAVENDER}");
break;
case 152:
sb.Append("{PALEGOLD}");
break;
case 153:
sb.Append("{LIGHTPINK}");
break;
case 154:
sb.Append("{PEARLAQUA}");
break;
case 155:
sb.Append("{PALESILVER}");
break;
case 159:
sb.Append("{AMINUSCULE}");
break;
case 162:
sb.Append("{CENT}");
break;
case 163:
sb.Append("{POUND}");
break;
case 165:
sb.Append("{YEN}");
break;
case 169:
sb.Append("{COPYRIGHT}");
break;
case 171:
sb.Append("{LEFTGUILLEMET}");
break;
case 176:
sb.Append("{DEGREE}");
break;
case 178:
sb.Append("{SQUARED}");
break;
case 187:
sb.Append("{RIGHTGUILLEMET}");
break;
case 191:
sb.Append("{INVERTEDQUESTION}");
break;
case (160+32):
sb.Append("А");
break;
case (161+32):
sb.Append("Б");
break;
case (162+32):
sb.Append("В");
break;
case (163+32):
sb.Append("Г");
break;
case (164+32):
sb.Append("Д");
break;
case (165+32):
sb.Append("Е");
break;
case (166+32):
sb.Append("Ж");
break;
case (167+32):
sb.Append("З");
break;
case (168+32):
sb.Append("И");
break;
case (169+32):
sb.Append("Й");
break;
case (170+32):
sb.Append("К");
break;
case (171+32):
sb.Append("Л");
break;
case (172+32):
sb.Append("М");
break;
case (173+32):
sb.Append("Н");
break;
case (174+32):
sb.Append("О");
break;
case (175+32):
sb.Append("П");
break;
case (176+32):
sb.Append("Р");
break;
case (177+32):
sb.Append("С");
break;
case (178+32):
sb.Append("Т");
break;
case (179+32):
sb.Append("У");
break;
case (180+32):
sb.Append("Ф");
break;
case (181+32):
sb.Append("Х");
break;
case (182+32):
sb.Append("Ц");
break;
case (183+32):
sb.Append("Ч");
break;
case (184+32):
sb.Append("Ш");
break;
case (185+32):
sb.Append("Щ");
break;
case (186+32):
sb.Append("Ъ");
break;
case (187+32):
sb.Append("Ы");
break;
case (188+32):
sb.Append("Ь");
break;
case (189+32):
sb.Append("Э");
break;
case (190+32):
sb.Append("Ю");
break;
case (191+32):
sb.Append("Я");
break;
case (192+32):
sb.Append("а");
break;
case (193+32):
sb.Append("б");
break;
case (194+32):
sb.Append("в");
break;
case (195+32):
sb.Append("г");
break;
case (196+32):
sb.Append("д");
break;
case (197+32):
sb.Append("е");
break;
case (198+32):
sb.Append("ж");
break;
case (199+32):
sb.Append("з");
break;
case (200+32):
sb.Append("и");
break;
case (201+32):
sb.Append("й");
break;
case (202+32):
sb.Append("к");
break;
case (203+32):
sb.Append("л");
break;
case (204+32):
sb.Append("м");
break;
case (205+32):
sb.Append("н");
break;
case (206+32):
sb.Append("о");
break;
case (207+32):
sb.Append("п");
break;
case (208+32):
sb.Append("р");
break;
case (209+32):
sb.Append("с");
break;
case (210+32):
sb.Append("т");
break;
case (211+32):
sb.Append("у");
break;
case (212+32):
sb.Append("ф");
break;
case (213+32):
sb.Append("х");
break;
case (214+32):
sb.Append("ц");
break;
case (215+32):
sb.Append("ч");
break;
case (216+32):
sb.Append("ш");
break;
case (217+32):
sb.Append("щ");
break;
case (218+32):
sb.Append("ъ");
break;
case (219+32):
sb.Append("ы");
break;
case (220+32):
sb.Append("ь");
break;
case (221+32):
sb.Append("э");
break;
case (222+32):
sb.Append("ю");
break;
case (223+32):
sb.Append("я");
break;
default:
sb.Append((char)b);
break;
}
}
return sb.ToString();
}
}
using System;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using RCT2ObjectData;
using RCT2ObjectData.DataObjects;
class openrct2oostrings
{
static void Main()
{
string path = @"/home/michael/RCT2RUSS";
string[] files = Directory.GetFiles(path);
var objects = files
.Select(x => RCT2ObjectData.DataObjects.ObjectData.FromFile(x))
.Where(x => x != null)
.ToArray();
Func<RCT2ObjectData.DataObjects.ObjectData, int> getGame = obj => {
switch (obj.Source) {
case RCT2ObjectData.DataObjects.SourceTypes.RCT2: return 0;
case RCT2ObjectData.DataObjects.SourceTypes.WW: return 1;
case RCT2ObjectData.DataObjects.SourceTypes.TT: return 2;
default: return 3;
}
};
objects = objects
.OrderBy(x => getGame(x))
.ThenBy(x => x.Type)
.ThenBy(x => x.Subtype)
.ToArray();
foreach (var obj in objects) {
// GOG used the US English fields for the base game objects and UK English for the expansion objects
int offset = (getGame(obj) == 0) ? 1 : 0;
Console.WriteLine("[" + obj.ObjectHeader.FileName + "]");
switch (obj.Type) {
case ObjectTypes.Attraction:
Console.WriteLine("STR_NAME :{0}", obj.StringTable.Entries[0].Languages[offset]);
Console.WriteLine("STR_DESC :{0}", obj.StringTable.Entries[1].Languages[offset]);
if (obj.Subtype != ObjectSubtypes.Stall)
Console.WriteLine("STR_CPTY :{0}", obj.StringTable.Entries[2].Languages[offset]);
break;
default:
Console.WriteLine("STR_NAME :{0}", obj.StringTable.Entries[0].Languages[offset]);
break;
}
Console.WriteLine();
}
}
}