Update relator codes from Library of Congress#4214

Merged

demiankatz merged 4 commits intovufind-org:devfrom dltj:update-relator-codes

Feb 10, 2025

+67-31

Commits on Jan 28, 2025

Commits on Jan 29, 2025

Add alias for "ILL" → "ill"
dltj
committed

Commits on Feb 10, 2025

Remove CreatorRoles::Ill from translations
dltj
committed