Update languages.json Japanese

LANGUAGES/languages.json

@@ -1497,64 +1497,64 @@
         "name":"Japanese (日本語)",
         "FontFamily":"Yu Gothic UI",
         "FontSize":16,
-        "Author":"taichi eto, Bentnand, cmplstofB, Re*Index.(ot_inc)",
+        "Author":"taichi eto, Bentnand, cmplstofB, Re*Index.(ot_inc), maboroshin",
 
         "STR_ERROR":"エラー",
         "STR_WARNING":"警告",
         "STR_INFO":"情報",
         "STR_INCORRECT_DIR":"正しいディレクトリで実行してください!",
-        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"ここで実行をしないでください。リリースされたインストールパッケージをダウンロードして、実行をしてください。",
+        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"ここで実行をしないでください。リリースされたインストールパッケージをダウンロードし、実行してください。",
         "STR_DEVICE":"デバイス",
         "STR_LOCAL_VER":"パッケージ内のVentoy",
         "STR_DISK_VER":"デバイス内のVentoy",
         "STR_STATUS":"状態 - 準備完了",
         "STR_INSTALL":"インストール",
         "STR_UPDATE":"アップデート",
-        "STR_UPDATE_TIP":"アップグレードの操作は安全に行なわれ、ISOファイルは変更もされません。#@続行しますか?",
+        "STR_UPDATE_TIP":"更新作業は安全です。ISOファイルは変更されません。#@続行しますか?",
         "STR_INSTALL_TIP":"デバイスはフォーマットされ、すべてのデータが失われます。#@続行しますか?",
         "STR_INSTALL_TIP2":"デバイスはフォーマットされ、すべてのデータが失われます。#@続行しますか? (再確認)",
-        "STR_INSTALL_SUCCESS":"おめでとうございます!#@Ventoyがデバイスにインストールされました。",
-        "STR_INSTALL_FAILED":"インストール中にエラーが発生しました。USBデバイスを再接続をして再試行ができます。詳細については、log.txtを確認してください。何度も失敗する場合は、公式サイト内のFAQをご参照ください。",
-        "STR_UPDATE_SUCCESS":"おめでとうございます!#@Ventoyがデバイスで正常にアップデートされました。",
-        "STR_UPDATE_FAILED":"アップデート中にエラーが発生しました。USBデバイスを再接続して再試行ができます。詳細については、log.txtを確認してください。何度も失敗する場合は、公式サイトのFAQをご参照ください。",
-        "STR_WAIT_PROCESS":"スレッドが実行中です。お待ちください...",
-        "STR_MENU_OPTION":"オプション",
-        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"セキュアブートのサポート",
+        "STR_INSTALL_SUCCESS":"成功しました!#@Ventoyがデバイスにインストールされました。",
+        "STR_INSTALL_FAILED":"インストール中にエラーが発生しました。USBデバイスを再接続しやり直してください。詳細な記録は log.txt にあります。何度も失敗する場合は、公式サイト内のFAQをご覧ください。",
+        "STR_UPDATE_SUCCESS":"成功しました!デバイス内の#@Ventoyは更新されました。",
+        "STR_UPDATE_FAILED":"更新中にエラーが発生しました。USBデバイスを再接続しやり直してください。詳細な記録は log.txt にあります。何度も失敗する場合は、公式サイト内のFAQをご覧ください。",
+        "STR_WAIT_PROCESS":"スレッド実行中。お待ちください...",
+        "STR_MENU_OPTION":"設定",
+        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"セキュアブートに対応,
         "STR_MENU_PART_CFG":"パーティションの設定",
         "STR_BTN_OK":"OK",
         "STR_BTN_CANCEL":"キャンセル",
-        "STR_PRESERVE_SPACE":"ディスクの最後にある程度の容量を確保する",
-        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"システム予約済みパーティションの値が無効です",
-        "STR_MENU_CLEAR":"Ventoyを削除する",
+        "STR_PRESERVE_SPACE":"ディスクの後方に容量を確保する",
+        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"確保したい容量の値が無効です",
+        "STR_MENU_CLEAR":"Ventoyを削除",
         "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoyがデバイスから正常に削除されました。",
-        "STR_CLEAR_FAILED":"Ventoyをディスクから削除するときにエラーが発生しました。USBデバイスを再接続して再試行ができます。詳細については、log.txtを確認してください。",
-        "STR_MENU_PART_STYLE":"パーティションのスタイル",
-        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"2TBを超えるデバイスの場合はGPTを選択してください",
+        "STR_CLEAR_FAILED":"Ventoyをディスクから削除するときにエラーが発生しました。USBデバイスを再接続しやり直してください。詳細な記録は log.txt をご覧ください。",
+        "STR_MENU_PART_STYLE":"パーティション方式",
+        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"2TB以上のデバイスではGPTを選択してください",
         "STR_SHOW_ALL_DEV":"すべてのデバイスを表示",
-        "STR_PART_ALIGN_4KB":"パーティションを4KBに揃える",
-        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"コミュニケーションエラー:",
-        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"コミュニケーションエラー: リモート先が異常になっています",
-        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"コミュニケーションエラー: リクエストがタイムアウトしました",
-        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"コミュニケーションエラー: サービスが利用できません",
-        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"デーモンのステータスが更新されました。後で再試行してください。",
-        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"サービスがビジーの状態です。後で再試行してください。",
-        "STR_MENU_VTSI_CREATE":"VTSIファイルを作成する",
-        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"今回はデバイスへの書き込みを行なわず、VTSIファイルの作成のみを行ないます。#@続行しますか?",
-        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSIファイルが正常に作成されました!#@Rufus(3.15以降)を使用してデバイスに書き込むことでVentoyのインストールが完了します。",
+        "STR_PART_ALIGN_4KB":"パーティションを4KBで整列する",
+        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"通信エラー:",
+        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"通信エラー: 通信先で異常が発生",
+        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"通信エラー: 要求が時間切れしました",
+        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"通信エラー: サービスが利用できません",
+        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"デーモンの状態が更新されました。後で再度お試しください。",
+        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"サービスが混雑中です。後で再度お試しください。",
+        "STR_MENU_VTSI_CREATE":"VTSIファイルを作成",
+        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"デバイスへの書き込みは行なわず、VTSIファイルの作成のみを行ないます。#@続行しますか?",
+        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSIファイルが正常に作成されました!#@Rufus(3.15以上)を使ってデバイスに書き込み、Ventoyのインストールを完了してください。",
         "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSIファイルの作成に失敗しました。",
-        "STR_MENU_PART_RESIZE":"非破壊なインストール",
-        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoyは、可能であれば非破壊なインストールを試みます。#@続行しますか?",
-        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"おめでとうございます!#@Ventoyの非破壊なインストールが正常に完了しました。",
-        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"非破壊なインストールが失敗しました。詳細については、log.txtを確認してください。",
-        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"いくつかの条件を満たしていないため、Ventoyの非破壊なインストールは停止されました。詳細については、log.txtを確認してください。",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"警告: データが失われます!",
-        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"アップグレードではなく新規インストールを実行するには、下のテキストボックスに「YES」と入力してください。",
-        "STR_PART_VENTOY_FS":"Ventoyパーティションのファイルシステム",
+        "STR_MENU_PART_RESIZE":"非破壊的にインストール",
+        "STR_PART_RESIZE_TIP":"可能なら、破壊せずにVentoyをインストールします。#@続行しますか?",
+        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"成功しました!#@Ventoyは非破壊的にインストールされました。",
+        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"非破壊的なインストールに失敗しました。詳細な記録は log.txt をご覧ください。",
+        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoyの非破壊的なインストールを中止しました。要件が満たされていませんでした。詳細な記録は log.txt をご覧ください。",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP1":"警告: データが消去されます!",
+        "STR_INSTALL_YES_TIP2":"更新ではなく新たにインストールするという確認です。入力欄に YES と入力してください。",
+        "STR_PART_VENTOY_FS":"Ventoy 用パーティションのファイルシステム",
         "STR_PART_FS":"ファイルシステム",
-        "STR_PART_CLUSTER":"クラスタサイズ",
+        "STR_PART_CLUSTER":"クラスタのサイズ",
         "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"システムの既定値",
         "STR_DONATE":"寄付",
-        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"現在、Ventoyは4Kネイティブデバイスをサポートしていません。",
+        "STR_4KN_UNSUPPORTED":"現在、Ventoyは4Kネイティブデバイスに対応していません。",
 
         "STRXXX":""
     },