Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update languages.json Japanese #2881

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Conversation

maboroshin
Copy link

@maboroshin maboroshin commented Jun 13, 2024

New Japanese translation issues by reindex-ot #2808 corrected.

  • The term "reserved space" was mistranslated to "system reserved partition".
  • The meaning of "install Ventoy" is lost : Ventoy will attempt to install non-destructively if possible
  • Transliteration of jargon-like terms whose meaning is difficult to understand. Change to associable words by Kanji.
  • Improved unnatural Japanese
    More detail

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant