Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 78.4% (196 of 250 strings)

Translation: l10n-italy-14.0/l10n-italy-14.0-l10n_it_invoices_data_communication
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-14-0/l10n-italy-14-0-l10n_it_invoices_data_communication/it/

l10n_it_invoices_data_communication/i18n/it.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-19 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-02 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Solo IT è accettato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_invoices_data_communication.field_comunicazione_dati_iva_fatture_ricevute__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_invoices_data_communication.view_comunicazione_dati_iva_form
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: l10n_it_invoices_data_communication
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_invoices_data_communication.field_comunicazione_dati_iva__partner_cedente_id
@@ -1254,8 +1254,7 @@ msgstr "Rimuovere spazi intorno all'indirizzo della sede del cessionario %s"
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:1014
 #, python-format
 msgid "Remove empty characters around headquarters address of seller %s"
-msgstr ""
-"Rimuovere spazi intorno intorno all'indirizzo della sede del cedente %s"
+msgstr "Rimuovere spazi intorno all'indirizzo della sede del cedente %s"
 
 #. module: l10n_it_invoices_data_communication
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:807
@@ -1268,14 +1267,14 @@ msgstr "Rimuovere spazi intorno al nome del cessionario %s"
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:989
 #, python-format
 msgid "Remove empty characters around name of fiscal representative"
-msgstr "Rimuovere spazi intorno intorno al nome del rappresentante fiscale"
+msgstr "Rimuovere spazi intorno al nome del rappresentante fiscale"
 
 #. module: l10n_it_invoices_data_communication
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:857
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:1050
 #, python-format
 msgid "Remove empty characters around name of fiscal representative %s"
-msgstr "Rimuovere spazi intorno intorno al nome del rappresentante fiscale %s"
+msgstr "Rimuovere spazi intorno al nome del rappresentante fiscale %s"
 
 #. module: l10n_it_invoices_data_communication
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:1004
@@ -1293,19 +1292,19 @@ msgstr "Rimuovere spazi intorno alla città del cedente"
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:756
 #, python-format
 msgid "Remove empty characters around seller's denomination"
-msgstr "Rimuovere spazi intorno intorno alla denominazione del cedente"
+msgstr "Rimuovere spazi intorno alla denominazione del cedente"
 
 #. module: l10n_it_invoices_data_communication
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:765
 #, python-format
 msgid "Remove empty characters around seller's headquarters address"
-msgstr "Rimuovere spazi intorno intorno all'indirizzo della sede del cedente"
+msgstr "Rimuovere spazi intorno all'indirizzo della sede del cedente"
 
 #. module: l10n_it_invoices_data_communication
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:759
 #, python-format
 msgid "Remove empty characters around seller's name"
-msgstr "Rimuovere spazi intorno intorno al nome del cedente"
+msgstr "Rimuovere spazi intorno al nome del cedente"
 
 #. module: l10n_it_invoices_data_communication
 #: code:addons/l10n_it_invoices_data_communication/models/communication.py:770