Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings)

Translation: l10n-italy-14.0/l10n-italy-14.0-l10n_it_fatturapa_out
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-14-0/l10n-italy-14-0-l10n_it_fatturapa_out/it/

l10n_it_fatturapa_out/i18n/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-09 10:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-02 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Samuele Mariani <samuele@ooops404.com>\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa_out.account_invoice_it_cessionario_committente
 msgid "99999999999"
-msgstr ""
+msgstr "99999999999"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_fatturapa_out.selection__account_move__fatturapa_state__accepted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_fatturapa_out.selection__fatturapa_attachment_out__state__accepted
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Accettato"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_fatturapa_attachment_out__access_token
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Checksum/SHA1"
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_fatturapa_attachment_out__company_id
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Partita IVA dell'azienda %s non impostata."
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_out.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_fatturapa_attachment_out__create_uid
@@ -130,6 +130,8 @@ msgid ""
 "Customer default for maximum number of invoices to group in a single XML "
 "file. 0=Unlimited"
 msgstr ""
+"Numero massimo predefinito di fatture cliente raggruppabili in un singolo "
+"file XML. 0 = Nessun limite"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_fatturapa_attachment_out__db_datas
@@ -140,12 +142,12 @@ msgstr "Dati database"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_fatturapa_out.selection__account_move__fatturapa_state__delivered
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_fatturapa_out.selection__fatturapa_attachment_out__state__validated
 msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Consegnato"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_fatturapa_attachment_out__delivered_date
 msgid "Delivered Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data consegna"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_fatturapa_attachment_out__description
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "File e-fattura esportati"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_account_move__fatturapa_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_account_payment__fatturapa_state
 msgid "E-invoice State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato e-fattura"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/models/attachment.py:0
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Allegati e-fattura"
 #: code:addons/l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa.py:0
 #, python-format
 msgid "E-invoice export file still present for invoice %s."
-msgstr ""
+msgstr "Per la fattura %s è ancora presente il file e-fattura esportato."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_out.field_fatturapa_attachment_out__att_name
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Nome file e-fattura"
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa_out.account_invoice_line_it_FatturaPA
 msgid "EAN"
-msgstr ""
+msgstr "EAN"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa_out.view_invoice_form_fatturapa