Change `1` in `one` key to `%{count}` #993

movermeyer · 2022-04-11T14:25:52Z

What are you trying to accomplish?

one is used for numbers other than 1.

A common mistake is to think that "one" is only for only the number 1.
Instead, "one" is a category for any number that behaves like 1.
So in some languages, for example, one → numbers that end in "1" (like 1, 21, 151) but that don't end in 11 (like 11, 111, 10311).

http://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules

What approach did you choose and why?

Simple find/replace, then looked through the changes to make sure they were correct.

Find: one:(.*)1(.*)
Replace: one:$1%{count}$2
Then git add -up

What should reviewers focus on?

🤷

The impact of these changes

Correct translations when lookups are done in locales that use one for non-1 counts.

pama · 2022-07-03T13:12:43Z

Do we need to change it for all languages?

I don't think adding an interpolation is the best solution for languages that will always be 1 for one:. I would rather see a fix for the languages where "one" is not only for the number 1.

movermeyer · 2022-07-04T13:20:06Z

I don't think adding an interpolation is the best solution for languages that will always be 1 for one:. I would rather see a fix for the languages where "one" is not only for the number 1.

@pama I respectfully disagree. I believe we should change it for all languages.

a) Translation files should be synchronized in the strings that they represent.

e.g., If you use a translation management system, it will assume that the strings are the same
Detecting differences in the "shape" of translations between languages is a good way to automatically detect issues with the translations.

b) There's no harm in having the interpolations.
c) Sometimes the rules change. For example, the rules for fr, es, it, pt recently changed. If you don't use the interpolations, then you need to go through and re-evaluate each time (which we can assume won't happen).

pama · 2022-07-06T16:03:57Z

Your arguments seem reasonable. Thank you.

I noticed that the tests are failing.

pama · 2022-10-10T10:07:36Z

@movermeyer will you be able to address the CI errors? Thanks.

movermeyer · 2022-10-10T17:16:08Z

@movermeyer will you be able to address the CI errors? Thanks.

@pama Rebased and fixed up. Thanks.

sunny · 2022-10-19T11:18:55Z

Would you mind adding this to the CHANGELOG, as well? 🙏🏻

`one` is used for numbers other than 1. > A common mistake is to think that "one" is only for only the number 1. > Instead, "one" is a category for any number that behaves like 1. > So in some languages, for example, one → numbers that end in "1" (like 1, 21, 151) but that don't end in 11 (like 11, 111, 10311). - http://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules

movermeyer · 2022-10-19T14:03:53Z

Would you mind adding this to the CHANGELOG, as well? 🙏🏻

@sunny Done.

pama · 2022-11-16T15:18:05Z

@movermeyer Have you considered requesting the same in the Ruby on Rails repository?

movermeyer · 2022-11-16T18:07:24Z

@movermeyer Have you considered requesting the same in the Ruby on Rails repository?

@pama Will do!

silva96 · 2023-01-04T17:22:03Z

rails/locale/pt.yml

        other: quase %{count} anos
      half_a_minute: meio minuto
      less_than_x_seconds:
-        one: menos de 1 segundo
+        one: menos de %{count} segundo
        other: menos de %{count} segundos
      less_than_x_minutes:
        one: menos de um minuto


You missed this one:

one: menos de %{count} minuto

@silva96 Good call. I was just using a very simple regex to find these.

I've now written a script to detect differing interpolations between the pluralization context subkeys. Running it, I see that there are 566 similar issues across 71 locales:

16 problems in `ar` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.messages.other_than", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 11 problems in `bn` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 6 problems in `bs` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 12 problems in `cs` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 13 problems in `da` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.template.header"] 13 problems in `de` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.template.header"] 12 problems in `de-AT` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 12 problems in `de-CH` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 12 problems in `de-DE` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 15 problems in `dz` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 7 problems in `el` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 7 problems in `el-CY` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 1 problems in `en` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-AU` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-CA` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-CY` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-GB` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-IE` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-IN` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-NZ` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-TT` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-US` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `en-ZA` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 7 problems in `eo` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 2 problems in `et` locale: ["datetime.distance_in_words.almost_x_years", "errors.template.header"] 11 problems in `eu` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 11 problems in `fa` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months"] 13 problems in `fi` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.template.header"] 10 problems in `fr` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length"] 10 problems in `fr-CA` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length"] 10 problems in `fr-CH` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length"] 10 problems in `fr-FR` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length"] 16 problems in `fy` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours.one", "datetime.distance_in_words.about_x_months.one", "datetime.distance_in_words.about_x_years.one", "datetime.distance_in_words.almost_x_years.one", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years.one", "datetime.distance_in_words.x_seconds.one", "datetime.distance_in_words.x_minutes.one", "datetime.distance_in_words.x_days.one", "datetime.distance_in_words.x_months.one", "datetime.distance_in_words.x_years.one", "errors.messages.too_long.one", "errors.messages.too_short.one", "errors.messages.wrong_length.one", "errors.template.header.one"] 2 problems in `gl` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 12 problems in `he` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 10 problems in `hi` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 10 problems in `hi-IN` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 9 problems in `id` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months"] 1 problems in `is` locale: ["errors.template.header"] 7 problems in `it` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 6 problems in `it-CH` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 7 problems in `kn` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 8 problems in `lb` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.wrong_length"] 10 problems in `mg` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length"] 4 problems in `ml` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.template.header"] 13 problems in `mr-IN` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 2 problems in `ms` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `nb` locale: ["errors.template.header"] 7 problems in `nl` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years"] 15 problems in `oc` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length"] 11 problems in `pl` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 1 problems in `pt` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 1 problems in `pt-BR` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 9 problems in `rm` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months"] 7 problems in `ro` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.template.header"] 16 problems in `sc` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds.one", "datetime.distance_in_words.x_minutes.one", "datetime.distance_in_words.x_days.one", "datetime.distance_in_words.x_months.one", "datetime.distance_in_words.x_years.one", "errors.messages.too_long.one", "errors.messages.too_short.one", "errors.messages.wrong_length.one", "errors.template.header.one"] 12 problems in `sk` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 2 problems in `sl` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "errors.template.header"] 1 problems in `sq` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] 16 problems in `st` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 13 problems in `sv` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.template.header"] 12 problems in `sv-FI` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 13 problems in `sv-SE` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.template.header"] 3 problems in `sw` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "errors.template.header"] 5 problems in `ta` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short"] 16 problems in `te` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "datetime.distance_in_words.x_years", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 12 problems in `tl` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.template.header"] 14 problems in `tt` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length"] 15 problems in `ug` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 15 problems in `ur` locale: ["datetime.distance_in_words.about_x_hours", "datetime.distance_in_words.about_x_months", "datetime.distance_in_words.about_x_years", "datetime.distance_in_words.almost_x_years", "datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds", "datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes", "datetime.distance_in_words.over_x_years", "datetime.distance_in_words.x_seconds", "datetime.distance_in_words.x_minutes", "datetime.distance_in_words.x_days", "datetime.distance_in_words.x_months", "errors.messages.too_long", "errors.messages.too_short", "errors.messages.wrong_length", "errors.template.header"] 1 problems in `wo` locale: ["datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes"] Total: 566 problems in 71 locales

Before this PR there were 1437 problems in 101 locales, so we managed to clean up just 60% of the issues.

silva96 · 2023-01-04T17:22:21Z

rails/locale/pt-BR.yml

        other: quase %{count} anos
      half_a_minute: meio minuto
      less_than_x_seconds:
-        one: menos de 1 segundo
+        one: menos de %{count} segundo
        other: menos de %{count} segundos
      less_than_x_minutes:
        one: menos de um minuto


You missed this one too:

one: menos de %{count} minuto

movermeyer force-pushed the movermeyer/1_to_count_variable branch from 68e4726 to 57953a8 Compare July 4, 2022 13:08

movermeyer force-pushed the movermeyer/1_to_count_variable branch 2 times, most recently from 8c33264 to 4bf8db9 Compare October 10, 2022 17:15

movermeyer force-pushed the movermeyer/1_to_count_variable branch from 4bf8db9 to 6b23fc2 Compare October 19, 2022 14:03

pama merged commit 7fd9c2d into svenfuchs:master Nov 16, 2022

silva96 reviewed Jan 4, 2023

View reviewed changes

movermeyer mentioned this pull request Jan 4, 2023

Use of %{count} inside the one: form of pluralization rules? #823

Open

tomhughes mentioned this pull request May 16, 2023

nb locale uses count in errors.messages.restrict_dependent_destroy.has_one #1082

Closed

sunny mentioned this pull request Jun 4, 2023

Update rails update script #1086

Merged

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Change `1` in `one` key to `%{count}` #993

Change `1` in `one` key to `%{count}` #993

movermeyer commented Apr 11, 2022

pama commented Jul 3, 2022

movermeyer commented Jul 4, 2022

pama commented Jul 6, 2022

pama commented Oct 10, 2022

movermeyer commented Oct 10, 2022

sunny commented Oct 19, 2022

movermeyer commented Oct 19, 2022

pama commented Nov 16, 2022 •

edited

Loading

movermeyer commented Nov 16, 2022 •

edited

Loading

silva96 Jan 4, 2023

movermeyer Jan 4, 2023 •

edited

Loading

silva96 Jan 4, 2023

Change 1 in one key to %{count} #993

Change 1 in one key to %{count} #993

Conversation

movermeyer commented Apr 11, 2022

What are you trying to accomplish?

What approach did you choose and why?

What should reviewers focus on?

The impact of these changes

pama commented Jul 3, 2022

movermeyer commented Jul 4, 2022

pama commented Jul 6, 2022

pama commented Oct 10, 2022

movermeyer commented Oct 10, 2022

sunny commented Oct 19, 2022

movermeyer commented Oct 19, 2022

pama commented Nov 16, 2022 • edited Loading

movermeyer commented Nov 16, 2022 • edited Loading

silva96 Jan 4, 2023

Choose a reason for hiding this comment

movermeyer Jan 4, 2023 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

silva96 Jan 4, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Change `1` in `one` key to `%{count}` #993

Change `1` in `one` key to `%{count}` #993

pama commented Nov 16, 2022 •

edited

Loading

movermeyer commented Nov 16, 2022 •

edited

Loading

movermeyer Jan 4, 2023 •

edited

Loading