Update translations

BallBouncer/turkish.lng

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "AchievementPoints": "Başarı puanları: %1.",
   "AchievementPointsTotal": "Toplam %1 başarı puanı alındı.",
+  "AuraLeaderText": "Liderin aurası: seviye %1 (+%2%). Her seviye için alınan puanlara yüzde bir ekler.",
+  "AuraTimeText": "Zaman Aurası: seviye %1 (+%2 sec). Her seviye için oyun zamanına 5 saniye ekler.",
   "AuraUpgradeButton": "%1 Başarı puanı ile yükselt",
   "BallLoopSelectionMenuSound": "Ses %1.",
   "BallLoopSelectionMenuTitle": "Top sesini seç.",
@@ -12,7 +14,7 @@
   "FileSizeGigabytes": "%1 GB",
   "FileSizeKilobytes": "%1 kb",
   "FileSizeMegabytes": "%1 mb",
-  "GameObjectCloset": "Kapat",
+  "GameObjectCloset": "Dolap.",
   "GameObjectDish": "Tabak.",
   "GameObjectDishCloset": "Mutfak dolabı.",
   "GameObjectGlass": "Bardak.",
@@ -42,27 +44,28 @@
   "KeyConfigurationActionMapMoveListenerUp": "Gözlem noktasını yukarı taşı",
   "KeyConfigurationActionMapSwitchAnnouncingObjectType": "Nesne türü duyurusunu aç veya kapat",
   "KeyConfigurationActionMapSwitchMovingMode": "İmleç hareket kipini değiştir",
-  "KeyConfigurationActionMapTotalObjects": "Sahadaki en az nesnelerin sayısını arttırma.",
+  "KeyConfigurationActionMapTotalObjects": "Sahadaki nesnelerin sayısını öğren",
   "KeyConfigurationActionOpenMap": "Haritayı aç",
-  "KeyConfigurationActionPauseGame": "Oyundan çık.",
+  "KeyConfigurationActionPauseGame": "Oyunu duraklat",
   "KeyConfigurationActionPlayCheckPositionSound": "Sesi oyuncunun pozisyonundan oynat",
   "KeyConfigurationActionPlayerCatchBall": "Topu yakala",
   "KeyConfigurationActionPlayerJump": "Atla",
   "KeyConfigurationActionPlayerMoveLeft": "Oyuncuyu sola taşı",
   "KeyConfigurationActionPlayerMoveRight": "Oyuncuyu sağa taşı",
+  "KeyConfigurationActionPracticeInstantSkillRecharge": "Tüm becerilerin bekleme süresi sıfır",
   "KeyConfigurationActionPracticeSetSkillLevels": "Beceri seviyelerini ayarla",
   "KeyConfigurationActionSetPlayerFacingLeft": "Oyuncu yüzünü sola döndür",
   "KeyConfigurationActionSetPlayerFacingRight": "Oyuncu yüzünü sağa döndür",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot1": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot10": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot2": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot3": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot4": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot5": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot6": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot7": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot8": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
-  "KeyConfigurationActionSkillSlot9": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot1": "1. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot10": "10. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot2": "2. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot3": "3. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot4": "4. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot5": "5. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot6": "6. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot7": "7. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot8": "8. Yuvadaki beceri setini seç",
+  "KeyConfigurationActionSkillSlot9": "9. Yuvadaki beceri setini seç",
   "KeyConfigurationActionSkillSlotCancel": "Seçilen beceriyi iptal et",
   "KeyConfigurationActionSwitchBallViewMode": "Top izleme moduna geç",
   "KeyConfigurationActionSwitchCharacterCameraMode": "Kamera modunu birinci şahıs ve sahanın ortası arasında değiştir",
@@ -71,15 +74,15 @@
   "KeyConfigurationActionVerticalBatSwing": "Sopayı dikey savur",
   "KeyConfigurationBlockBallBouncerGameSessionKeys": "Oyun oturumu",
   "KeyConfigurationBlockBallBouncerGameSessionObjectMapKeys": "Nesneler",
-  "KeyConfigurationBlockBallBouncerPracticeGameSessionKeys": "Antrenman modu.",
+  "KeyConfigurationBlockBallBouncerPracticeGameSessionKeys": "Antrenman modu",
   "KeyConfigurationMergeDeletionDialogOk": "Anlıyorum",
   "KeyConfigurationMergeDeletionDialogText": "Oyuna yeni klavye kısayolları eklendi, ancak ayarlarınızı yükledikten sonra, varsayılan kısayollar olarak ayarlanmış kısayolların zaten yüklü olduğu keşfedildi. Bu nedenle, sizin için yeni tuş bileşimleri kaldırıldı. Ayarlar'a gitmenizi, \"Klavye Kısayolu ayarları\" sekmesine gitmenizi ve yeni eylemler ayarları şiddetle tavsiye ederiz. Değişiklik günlüğünde yeni eylemlerin bir listesini bulabilirsiniz.",
   "Language": "turkish",
   "LearnSoundsBatHitSuccess": "Topa sopayla başarılı vuruş yapıldı.",
   "LearnSoundsCeilBounce": "Top tavandan sekti.",
   "LearnSoundsFineStanding": "Aynı yerde çok uzun süre durduğunuz için cezalandırılmaya başlıyorsunuz.",
   "LearnSoundsFineSwinging": "Topa vuruşta sık ıskalama için ceza.",
-  "LearnSoundsForceFull": "oyuncunun vuruş gücü tamamıyla geri geldi.",
+  "LearnSoundsForceFull": "Oyuncunun vuruş gücü tamamıyla geri geldi.",
   "LearnSoundsObjectDestroy": "Yok edilen nesne uyarısı.",
   "LearnSoundsObjectHit": "Top nesneye vurdu uyarısı.",
   "LearnSoundsPerfectHit": "Mükemmel vuruş.",
@@ -98,8 +101,8 @@
   "ModeSelectionFormModes": "Modlar",
   "ModeSelectionFormNormalMode": "Normal oyun.",
   "ModeSelectionFormPracticeMode": "Antrenman modu.",
-  "ModeSelectionFormRecord": "Oyundan çık.",
-  "ModeSelectionFormStart": "Oyunu başlat.",
+  "ModeSelectionFormRecord": "Oyunu kaydet",
+  "ModeSelectionFormStart": "Başla",
   "ModeSelectionFormTitle": "Bir oyun modu seçin.",
   "ModeSelectionFormTitleWithHint": "Mağazaya hoş geldiniz. Ekranda gezinmek için tab ve shift+tab tuşlarını kullanın.",
   "NumberNotationsEmpty": "Notasyon yok.",
@@ -111,7 +114,7 @@
   "ObjectsMapScreenAnnounceObjectTypeEnabled": "İmleç altındaki nesne türü duyurusu etkinleştirildi.",
   "ObjectsMapScreenFreeMovingMode": "Özgür hareket moduna geçildi.",
   "ObjectsMapScreenObjectMovingMode": "Nesne hareket moduna geçildi.",
-  "ObjectsMapScreenTitle": "Nesneler",
+  "ObjectsMapScreenTitle": "Nesne haritası.",
   "ObjectsMapScreenTotalObjects": "Haritada %1 nesne var.",
   "OptionsScreenAllowOverMaxVolume": "Ses düzeyinin yüzde iki yüze kadar arttırılmasına izin ver",
   "OptionsScreenAllowPlayObjectNotifySounds": "Top sahadaki nesnelere çarptığında veya yok ettiğinde uyarı sesi çal",
@@ -139,7 +142,7 @@
   "OptionsScreenResetKeyConfigurationToDefault": "Kısayol ayarlarını varsayılanlara sıfırla",
   "OptionsScreenResetKeyConfigurationToDefaultConfirmationQuestion": "Geçerli klavye kısayolu ayarlarını varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Dikkat: Bu eylem geri alınamaz!",
   "OptionsScreenResetOptionsToDefault": "Ayarları varsayılanlara sıfırla",
-  "OptionsScreenResetOptionsToDefaultConfirmationQuestion": "Ayarlarınızı varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Dikkat: Bu eylem geri alınamaz!",
+  "OptionsScreenResetOptionsToDefaultConfirmationQuestion": "Ayarlarınızı varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Dikkat: Bu eylem geri alınamaz! Onaylandığında uygulama yeniden başlatılacak.",
   "OptionsScreenSaveCharacterViewState": "Oyunlar arası birinci şahıs görünümünün durumunu kaydet",
   "OptionsScreenShowResultMenu": "Oyun sonunda sonuçları göster",
   "OptionsScreenShowRewardAvailableDialog": "Oyun sonunda ödül varsa bildirim göster",
@@ -163,12 +166,13 @@
   "ProfileStatsPageTitle": "İstatistikler",
   "ProfileTitle": "Profiliniz.",
   "ProfileTitleWithHint": "Profiliniz. İleri geri gitmek için tab ve shift+tab tuşlarını kullanın. İstatistiklerde bir ödül almak için ödül olan öğenin üzerinde enter tuşuna basın.",
-  "SkillLevelsSetFormBack": "Ana menüye geri dön.",
+  "SkillLevelsSetFormBack": "Oyuna geri dön",
+  "SkillLevelsSetFormPowerRecoveringBonusChanger": "Artmış darbe gücü iyileşme hızı seviyesi",
   "SkillLevelsSetFormSkillLevel": "Beceri seviyesi %1",
   "SkillLevelsSetFormTitle": "Beceri seviyelerini ayarla.",
   "SkillLevelsSetFormTitleWithHint": "Ayarlar ekranı. İleri veya geri gitmek için tab ve shift+tab tuşlarını kullanın. Sürgülerin pozisyonunu değiştirmek için ok tuşlarını kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için enter veya boşluk tuşunu kullanın.",
   "SkillSlotRecharging": "Beceri bekleme süresi öncesi %1 saniye.",
-  "SkillSlotSelectCanceled": "Seçim iptal edildi",
+  "SkillSlotSelectCanceled": "Seçim iptal edildi.",
   "SkillSlotSelected": "%1 Becerisi seçildi.",
   "SkillSlotSetterMenuBack": "Geri dön.",
   "SkillSlotSetterMenuTitle": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.",
@@ -182,7 +186,7 @@
   "SkillsEmpty": "Henüz hiçbir beceri açmadınız.",
   "SkillsImmaterialityLevelInfoText": "Seviye %1. Top %2 saniyeliğine etkisiz bir duruma geçer, bekleme süresi %3 saniyedir.",
   "SkillsImmaterialityName": "etkisizlik",
-  "SkillsImmaterialityNameFull": "etkisizlik",
+  "SkillsImmaterialityNameFull": "Etkisizlik.",
   "SkillsImmaterialityText": "Etkisizlik: Seviye %1/3. Topu %2 saniye boyunca hiçbir nesne etkilemez, bekleme süresi %3 saniyedir.",
   "SkillsLevelInfo": "Seviyeye göre beceri etkileri listesi.",
   "SkillsListTitle": "Açılmış beceriler",
@@ -240,14 +244,14 @@
   "StoreCatigoriesCharacter": "Oyuncu",
   "StoreCatigoriesObjects": "Nesneler",
   "StoreCoins": "Paralar: %1",
-  "StoreInfoTitle": "Kullanım bilgisi:",
+  "StoreInfoTitle": "Kullanım Bilgisi: ",
   "StoreInfoTitleWithHint": "Kullanım bilgisi. Gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Menüden çıkmak için escape tuşuna veya herhangi bir öğenin üzerinde enter tuşuna basın.",
   "StoreItemBallCatchFeatureInfo": "Top yakalama özelliği\nOyunu yakalamaya çalışmak için, oyun süresince sol veya sağ kontrole basın.\nTop sadece size yakınken yakalanabilir.\nGirişim başarılı olursa, topun sesi oyun sahasından kaybolur ve topu tekrar atabilirsiniz.\nBu mekanik skor stratejilerinizde veya sadece eğlence amaçlı kullanılabilir, ama esas olarak belli becerilerle birlikte kullanıldığında yararlıdır.",
   "StoreItemBallCatchFeatureText": "Top yakalama özelliğini aç",
   "StoreItemJumpFeatureInfo": "Atlama özelliği.\nAtlamak için, oyun süresince yukarı oka veya w tuşuna basın.\natlamak, henüz yerden sekmemiş bir topa vurarken\nVeya iyi bir vuruş anını kaçırdığınızda, ancak hala topa vurmak istediğinizde yararlıdır.\nBu durumda, tüm yapmanız gereken atlamak ve sopayı doğru zamanda savurmaktır.\nBu özellik açıksa atlarken topu yakalamak daha kolaydır.",
   "StoreItemJumpFeatureText": "Atlama özelliğini aç",
   "StoreItemMinObjectIncreaseInfo": "Sahadaki minimum nesnelerin sayısını arttırma.\nBaşlangıçta, sahadaki en az nesne sayısı yirmi-beştir.\nSahada bu değerden daha az nesne bulunduğunda, bu sayıya eşitlenmesi için sahadaki olmayan nesne sayısı kadar nesne oluşturulur.\nHer yükseltme seviyesi bu değeri bir arttırır.",
-  "StoreItemMinObjectIncreaseText": "alanda en az nesne sayısı artışı: seviye %1/10.",
+  "StoreItemMinObjectIncreaseText": "Alanda en az nesne sayısı artışı: seviye %1/10.",
   "StoreItemMineObjectInfo": "Mayın nesnesi.\nTopun bu nesneye çarpması topu şiddetle ittiren ve yakındaki nesneleri yok eden bir patlamaya yol açar.\nBir mayının patlaması başka bir mayına denk gelirse o da patlar, böylelikle patlama zinciri oluşturur.",
   "StoreItemMineObjectText": "Mayın nesnesini aç.",
   "StoreItemPowerRecoveringInfo": "Artmış darbe gücü iyileşme hızı.\nYüıkselme, her darbeden sonra sopanın gücünün geri gelme hızını belirgin derecede arttırır.",