Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #82 from cosmoJFH/gh-pages
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update translation
  • Loading branch information
@slowe
slowe committed Jan 2, 2021
2 parents ebed40d + 41e83e7 commit 712f532
Showing 1 changed file with 193 additions and 156 deletions.
349 changes: 193 additions & 156 deletions lang/es.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,157 +1,194 @@
{
"title": "VirtualSky",
"language": {
"code": "es",
"name": "Español",
"alignment": "left",
"translator": "Marcos Saldivar https://www.facebook.com/marcosmontalbetti @marcosmontalbet"
},
"position": "Latitud & Longitud",
"W": "Oeste",
"planets": {
"Me": "Mercurio",
"V": "Venus",
"Ma": "Marte",
"J": "Júpiter",
"S": "Saturno",
"U": "Urano",
"N": "Neptuno"
},
"sun": "Sol",
"moon": "Luna",
"constellations": {
"And": "Andrómeda",
"Ant": "La Máquina neumática",
"Aps": "El Ave del Paraíso",
"Aqr": "Acuario",
"Aql": "El Águila",
"Ara": "El Altar",
"Ari": "Aries",
"Aur": "Auriga",
"Boo": "El Boyero",
"Cae": "Caelum",
"Cam": "La Jirafa",
"Cnc": "Cáncer",
"CVn": "Canes Venatici",
"CMa": "El Perro Mayor",
"CMi": "El Perro pequeño",
"Cap": "Capricornio",
"Car": "Carina",
"Cas": "Casiopea",
"Cen": "El Centauro",
"Cep": "Cefeo",
"Cet": "Ceto",
"Cha": "El Camaleón",
"Cir": "El Compás",
"Col": "La Paloma",
"Com": "La cabellera de Berenice",
"CrA": "La Corona Austral",
"CrB": "La Corona Boreal",
"Crv": "El Cuervo",
"Crt": "La Copa",
"Cru": "La Cruz",
"Cyg": "El Cisne",
"Del": "El Delfín",
"Dor": "El Pez dorado",
"Dra": "El Dragón",
"Equ": "El Caballo",
"Eri": "El Río",
"For": "El Horno",
"Gem": "Los Gemelos",
"Gru": "La Grulla",
"Her": "Hércules",
"Hor": "Reloj",
"Hya": "Hydra",
"Hyi": "La Serpiente marina",
"Ind": "El Indio",
"Lac": "Lagarto",
"Leo": "León",
"LMi": "Leó pequeño",
"Lep": "Conejo",
"Lib": "La Balanza",
"Lup": "Lobo",
"Lyn": "Lince",
"Lyr": "La Lira",
"Men": "La Mesa",
"Mic": "Microscopio",
"Mon": "El Unicornio",
"Mus": "La Mosca",
"Nor": "Regla",
"Oct": "El Octante",
"Oph": "Ofiuco",
"Ori": "Orión",
"Pav": "El Pavo",
"Peg": "Pegaso",
"Per": "Perseo",
"Phe": "El Fénix",
"Pic": "La Paleta del Pintor",
"Psc": "Los Peces",
"PsA": "Pez Austral",
"Pup": "La Popa",
"Pyx": "Brújula",
"Ret": "El Retículo",
"Sge": "Flecha",
"Sgr": "Sagitario",
"Sco": "El Escorpión",
"Scl": "Escultor",
"Sct": "Escudo",
"Ser": "La Serpiente",
"Sex": "El Sextante",
"Tau": "Tauro",
"Tel": "Telescopio",
"Tri": "Triángulo",
"TrA": "El Triángulo Austral",
"Tuc": "El Tucán",
"UMa": "Oso Mayor",
"UMi": "Oso Pequeño",
"Vel": "Vela",
"Vir": "Virgo",
"Vol": "El Pez volador",
"Vul": "El Zorro"
},
"date": "Fecha y Hora",
"datechange": "detectar fecha",
"close": "cerrar",
"positionchange": "cambiar posición",
"N": "Norte",
"E": "Este",
"S": "Sur",
"keyboard": "teclado",
"fast": "rápido",
"stop": "detener",
"slow": "lento",
"reset": "reiniciar",
"cardinal": "cardinal",
"stars": "estrellas",
"starlabels": "etiquetas de estrellas",
"neg": "negativo",
"atmos": "atmósfera",
"ground": "suelo",
"az": "azimutal",
"eq": "ecuatorial",
"gal": "gal",
"galaxy": "plano galáctico",
"ec": "eclíptica",
"meridian": "meridiano",
"con": "líneas const",
"conbound": "límites const",
"names": "nombres const",
"sol": "sist sol",
"sollabels": "etiq sist sol",
"orbits": "órbitas",
"projection": "proyección",
"meteorshowers": "lluvia de meteoros",
"addday": "aum día",
"subtractday": "rest día",
"addweek": "aum semana",
"subtractweek": "rest semana",
"azleft": "az izq",
"azright": "az der",
"magup": "aum mag",
"magdown": "dism mag",
"left": "izquierda",
"right": "derecha",
"up": "arriba",
"down": "abajo",
"power": "power LCO"
}
"title": "VirtualSky",
"language": {
"code": "es",
"name": "Español",
"alignment": "left",
"translator": "Marcos Saldivar and Jorge Fernandez"
},
"constellations": {
"And": "Andrómeda",
"Ant": "La Máquina neumática",
"Aps": "El Ave del Paraíso",
"Aqr": "Acuario",
"Aql": "El Águila",
"Ara": "El Altar",
"Ari": "Aries",
"Aur": "Auriga",
"Boo": "El Boyero",
"Cae": "Caelum",
"Cam": "La Jirafa",
"Cnc": "Cáncer",
"CVn": "Canes Venatici",
"CMa": "El Perro Mayor",
"CMi": "El Perro pequeño",
"Cap": "Capricornio",
"Car": "Carina",
"Cas": "Casiopea",
"Cen": "El Centauro",
"Cep": "Cefeo",
"Cet": "Ceto",
"Cha": "El Camaleón",
"Cir": "El Compás",
"Col": "La Paloma",
"Com": "La cabellera de Berenice",
"CrA": "La Corona Austral",
"CrB": "La Corona Boreal",
"Crv": "El Cuervo",
"Crt": "La Copa",
"Cru": "La Cruz",
"Cyg": "El Cisne",
"Del": "El Delfín",
"Dor": "El Pez dorado",
"Dra": "El Dragón",
"Equ": "El Caballo",
"Eri": "El Río",
"For": "El Horno",
"Gem": "Los Gemelos",
"Gru": "La Grulla",
"Her": "Hércules",
"Hor": "Reloj",
"Hya": "Hydra",
"Hyi": "La Serpiente marina",
"Ind": "El Indio",
"Lac": "Lagarto",
"Leo": "León",
"LMi": "Leó pequeño",
"Lep": "Conejo",
"Lib": "La Balanza",
"Lup": "Lobo",
"Lyn": "Lince",
"Lyr": "La Lira",
"Men": "La Mesa",
"Mic": "Microscopio",
"Mon": "El Unicornio",
"Mus": "La Mosca",
"Nor": "Regla",
"Oct": "El Octante",
"Oph": "Ofiuco",
"Ori": "Orión",
"Pav": "El Pavo",
"Peg": "Pegaso",
"Per": "Perseo",
"Phe": "El Fénix",
"Pic": "La Paleta del Pintor",
"Psc": "Los Peces",
"PsA": "Pez Austral",
"Pup": "La Popa",
"Pyx": "Brújula",
"Ret": "El Retículo",
"Sge": "Flecha",
"Sgr": "Sagitario",
"Sco": "El Escorpión",
"Scl": "Escultor",
"Sct": "Escudo",
"Ser": "La Serpiente",
"Sex": "El Sextante",
"Tau": "Tauro",
"Tel": "Telescopio",
"Tri": "Triángulo",
"TrA": "El Triángulo Austral",
"Tuc": "El Tucán",
"UMa": "Oso Mayor",
"UMi": "Oso Pequeño",
"Vel": "Vela",
"Vir": "Virgo",
"Vol": "El Pez volador",
"Vul": "El Zorro"
},
"planets": {
"Me": "Mercurio",
"V": "Venus",
"Ma": "Marte",
"J": "Júpiter",
"S": "Saturno",
"U": "Urano",
"N": "Neptuno"
},
"sun": "Sol",
"moon": "Luna",
"date": "Fecha y Hora",
"datechange": "cambio de fecha/hora",
"close": "cerrar",
"position": "Latitud & Longitud",
"positionchange": "cambiar Longitud/Latitud",
"N": "Norte",
"E": "Este",
"S": "Sur",
"W": "Oeste",
"keyboard": "combinación de teclas",
"fast": "aumentar velocidad temporal",
"stop": "velocidad temporal a zero",
"slow": "disminuir velocidad temporal",
"reset": "establecer tiempo a ahora",
"cardinal": "puntos cardinales",
"stars": "estrellas",
"starlabels": "etiquetas de estrellas",
"neg": "invertir colores",
"atmos": "atmósfera",
"ground": "suelo",
"az": "Ra/Dec cuadríula",
"eq": "cuadríula ecuatorial",
"gal": "cuadríula galáctico",
"galaxy": "plano galáctico",
"ec": "eclíptica",
"meridian": "meridiano",
"con": "líneas de las constelaciones",
"conbound": "límites de las constelaciones",
"names": "nombre de las constelaciones",
"sol": "planetas/Sol/Luna",
"sollabels": "etiquetas planetas/Sol/Luna",
"orbits": "órbitas de planetas",
"projection": "cambiar proyección",
"meteorshowers": "lluvia de meteorítos",
"addday": "aumentar 1 día",
"subtractday": "disminuir 1 día",
"addweek": "aumentar 1 semana",
"subtractweek": "disminuir 1 semana",
"azleft": "rotar izquierda",
"azright": "rotar derecha",
"magup": "aumentar magnitud límite",
"magdown": "disminuir magnitud límite",
"left": "←",
"right": "→",
"up": "↑",
"down": "↓",
"power": "conducido por LCO",
"projections": {
"polar": "proyección polar",
"fisheye": "proyección ojo de pez",
"ortho": "proyección ortográfica",
"stereo": "proyección estereográfica",
"lambert": "proyección de Lambert",
"gnomic": "proyección gnomónica",
"equirectangular": "proyección cilíndrica equidistante",
"mollweide": "proyección de Mollweide",
"planechart": "proyección geográfica"
},
"starnames": {
"7588": "Achernar",
"11767": "Polaris",
"21421": "Aldebaran",
"24436": "Rigel",
"24608": "Capella",
"27989": "Betelgeuse",
"30438": "Canopus",
"32349": "Sirio",
"33579": "Adara",
"37279": "Proción",
"37826": "Pólux",
"49669": "Regulus",
"62434": "Mimosa",
"65378": "Mizar",
"65474": "Spica",
"68702": "Hadar",
"69673": "Arturo",
"71683": "Alfa Centauri A",
"80763": "Antares",
"85927": "Shaula",
"91262": "Vega",
"97649": "Altair",
"102098": "Deneb",
"113368": "Fomalhaut"
}
}

0 comments on commit 712f532

Please sign in to comment.