Merge pull request #83 from ghlake/gh-pages

German Translation - Correction

lang/de.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 		"Cet": "Walfisch",
 		"Cha": "Chamaeleon",
 		"Cir": "Zirkel",
-		"Col": "Columba",
+		"Col": "Taube",
 		"Com": "Haar der Berenike",
 		"CrA": "Südliche Krone",
 		"CrB": "Nördliche Krone",
@@ -65,7 +65,7 @@
 		"Mus": "Fliege",
 		"Nor": "Winkelma&szsl;",
 		"Oct": "Oktant",
-		"Oph": "Schlangenträger",
+		"Oph": "Schlangenträger",
 		"Ori": "Orion",
 		"Pav": "Pfau",
 		"Peg": "Pegasus",
@@ -108,10 +108,10 @@
 	"sun":"Sonne",
 	"moon":"Mond",
 	"date": "Datum & Uhrzeit",
-	"datechange": "Datum/Uhrzeit ändern (gezeigt in Ihrer lokalen Zeit)",
+	"datechange": "Datum/Uhrzeit ändern (gezeigt in Ihrer lokalen Zeit)",
 	"close": "schließen",
 	"position": "Breitengrad & Läengrad",
-	"positionchange": "Ändern von Läengrad/Breitengrad",
+	"positionchange": "Ändern von Läengrad/Breitengrad",
 	"N": "N",
 	"E": "O",
 	"S": "S",
@@ -147,8 +147,8 @@
 	"subtractweek": "1 Woche zurück",
 	"azleft": "nach links drehen",
 	"azright": "nach rechts drehen",
-	"magup": "Größengrenze erhöhen",
-	"magdown": "Größengrenze verringern",
+	"magup": "Größengrenze erhöhen",
+	"magdown": "Größengrenze verringern",
 	"left" : "←",
 	"right" : "→",
 	"up": "↑",
@@ -158,11 +158,11 @@
 		"polar": "Polare Projektion",
 		"fisheye": "Fischaugen-Projektion",
 		"ortho": "Orthographische Projektion",
-		"stereo": "Stereo Projektion",
-		"lambert": "Lambert Projektion",
+		"stereo": "Stereo-Projektion",
+		"lambert": "Lambert-Projektion",
 		"gnomic": "Gnomonische Projektion",
 		"equirectangular": "Rektangularprojektion",
-		"mollweide": "Mollweide Projektion",
+		"mollweide": "Mollweide-Projektion",
 		"planechart": "Planare Projektion"
 	},
 	"starnames":{