Add machine translation

l10n/po/zh_CN/_data/events.yaml.po

@@ -114,45 +114,45 @@ msgstr "数字"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents date
 #: upstream/_data/events.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "2024-10-11"
-msgstr ""
+msgstr "2024-10-11"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents description
 #: upstream/_data/events.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Devoxx Belgium 2024 (21st edition), a 5-day technology conference, is expected to draw over 3,500 attendees. This year’s event will showcase some of the most innovative and inspiring speakers in the industry, with a special focus on Java 23 and Generative AI. Attendees will experience a diverse range of local and global talent, presenting groundbreaking developments in programming such as Java, Cloud, AI & Big Data, Security."
-msgstr ""
+msgstr "Devoxx Belgium 2024（第 21 届）是一个为期 5 天的技术会议，预计将吸引超过 3500 名与会者。今年的活动将展示业内最具创新性和启发性的演讲者，特别关注 Java 23 和生成式人工智能。与会者将体验到本地和全球人才的多样性，展示 Java、云计算、人工智能与大数据、安全等编程领域的突破性发展。"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents displaydate
 #: upstream/_data/events.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "October 7-11, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 10 月 7-11 日"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents link
 #: upstream/_data/events.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "https://github.com/quarkusio/quarkus/discussions/42683"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/quarkusio/quarkus/discussions/42683"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents location
 #: upstream/_data/events.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Antwerp, Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "比利时安特卫普"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents thumbnail
 #: upstream/_data/events.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "devoxx_logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "devoxx_logo.png"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents title
 #: upstream/_data/events.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Devoxx Belgium 2024"
-msgstr ""
+msgstr "比利时 Devoxx 2024"
 
 #. type: Hash Value: upcomingevents date
 #: upstream/_data/events.yaml:0

l10n/po/zh_CN/_data/insights-videos.yaml.po

@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr "2024 年 9 月 16 日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #179: DevUI Improvements with Chappie"
-msgstr ""
+msgstr "第 179 期节目：使用 Chappie 改进 DevUI"
 
 #. type: Hash Value: pastvideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
@@ -48,99 +48,99 @@ msgstr "马修斯-克鲁斯和安迪-达梅文"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "September 23, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 9 月 23 日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #180: Quarkus Web-Lab Part 2 - Blog and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "EPISODE #180：Quarkus Web-Lab 第 2 部分：博客和评论"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Eddie Carpenter"
-msgstr ""
+msgstr "埃迪-卡彭特"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "September 30, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 9 月 30 日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #181: JDiameter on Quarkus"
-msgstr ""
+msgstr "EPISODE #181：JDiameter on Quarkus"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Tom Akehurst & Lee Turner"
-msgstr ""
+msgstr "汤姆-阿克赫斯特和李-特纳"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "October 14, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 10 月 14 日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #182: Quarkus testing with Wiremock"
-msgstr ""
+msgstr "EPISODE #182：使用 Wiremock 测试 Quarkus"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Emil Lefkof (Melloware) & Loïc Hermann"
-msgstr ""
+msgstr "Emil Lefkof（Melloware）和 Loïc Hermann"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #183: Build indestructible services with Quarkus Temporal"
-msgstr ""
+msgstr "第 183 期节目：使用 Quarkus Temporal 构建无坚不摧的服务"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Trisha Gee, Jérôme Prinet, & Guillaume Smet"
-msgstr ""
+msgstr "特里莎-吉、热罗姆-普里内特和纪尧姆-斯梅"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "October 28, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 10 月 28 日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #184: Quarkus & Develocity"
-msgstr ""
+msgstr "EPISODE #184：夸克斯与迪弗洛"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Zineb Bendhiba"
-msgstr ""
+msgstr "齐内卜-本迪巴"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "November 25, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 11 月 25 日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #188: Camel with AI"
-msgstr ""
+msgstr "EPISODE #188：人工智能骆驼"
 
 #. type: Hash Value: pastheadline
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
@@ -156,9 +156,9 @@ msgstr "2024 年 9 月 9 日"
 
 #. type: Hash Value: pastvideos link
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "https://youtube.com/live/JNmHNSmK180"
-msgstr ""
+msgstr "https://youtube.com/live/JNmHNSmK180"
 
 #. type: Hash Value: pastvideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0

l10n/po/zh_CN/_data/newsletter.yaml.po

@@ -24,21 +24,21 @@ msgstr "每月通讯"
 
 #. type: Hash Value: newsletter date
 #: upstream/_data/newsletter.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "September 12, 2024"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 9 月 12 日"
 
 #. type: Hash Value: newsletter link
 #: upstream/_data/newsletter.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "/newsletter/48/"
-msgstr ""
+msgstr "/newsletter/48/"
 
 #. type: Hash Value: newsletter title
 #: upstream/_data/newsletter.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "September 2024 Newsletter #48"
-msgstr ""
+msgstr "2024 年 9 月通讯 #48"
 
 #. type: Hash Value: newsletter date
 #: upstream/_data/newsletter.yaml:0

l10n/po/zh_CN/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml.po

@@ -3012,9 +3012,9 @@ msgstr "/guides/funqy-knative-events"
 
 #. type: Array Element: types guide extensions
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "io.quarkus:quarkus-cyclonedx"
-msgstr ""
+msgstr "io.quarkus:quarkus-cyclonedx"
 
 #. type: Hash Value: types guide filename
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0
@@ -3030,21 +3030,21 @@ msgstr "cyclonedx"
 
 #. type: Hash Value: types guide summary
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This guide explains how to generate SBOMs for Quarkus applications in the CycloneDX format."
-msgstr ""
+msgstr "本指南介绍如何为 Quarkus 应用程序生成 CycloneDX 格式的 SBOM。"
 
 #. type: Hash Value: types guide title
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Generating CycloneDX BOMs"
-msgstr ""
+msgstr "生成 CycloneDX BOM"
 
 #. type: Array Element: types guide topics
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "sbom"
-msgstr ""
+msgstr "僧侣"
 
 #. type: Hash Value: types guide url
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr "tls-registry-reference.adoc"
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0
 #, no-wrap
 msgid "tls-registry-reference"
-msgstr ""
+msgstr "tls-registry-reference"
 
 #. type: Hash Value: types reference summary
 #: upstream/_data/versioned/latest/index/quarkus.yaml:0

l10n/po/zh_CN/_data/versioned/main/index/quarkus.yaml.po

@@ -8174,7 +8174,7 @@ msgstr "tls-registry-reference.adoc"
 #: upstream/_data/versioned/main/index/quarkus.yaml:0
 #, no-wrap
 msgid "tls-registry-reference"
-msgstr ""
+msgstr "tls-registry-reference"
 
 #. type: Hash Value: types reference summary
 #: upstream/_data/versioned/main/index/quarkus.yaml:0