Apply fuzzy translation memory

quarkusio · Oct 6, 2024 · 7090ee8 · 7090ee8
1 parent 5a9d8e5
commit 7090ee8
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 447 additions and 869 deletions.
diff --git a/l10n/po/zh_CN/_data/books.yaml.po b/l10n/po/zh_CN/_data/books.yaml.po
@@ -408,9 +408,9 @@ msgstr "用 Quarkus 和 Kubernetes 玩转 Java 微服务"
 
 #. type: Hash Value: authors
 #: upstream/_data/books.yaml:0
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Antonio Goncalves"
-msgstr "安东尼奥-贡萨尔维斯"
+msgstr "Antonio Goncalves"
 
 #. type: Hash Value: description
 #: upstream/_data/books.yaml:0
@@ -468,9 +468,9 @@ msgstr "练习夸克"
 
 #. type: Hash Value: authors
 #: upstream/_data/books.yaml:0
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Julien Ponge"
-msgstr "朱利安-庞吉"
+msgstr "Julien Ponge"
 
 #. type: Hash Value: description
 #: upstream/_data/books.yaml:0

diff --git a/l10n/po/zh_CN/_data/getstarted-videos.yaml.po b/l10n/po/zh_CN/_data/getstarted-videos.yaml.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr "视频"
 
 #. type: Hash Value: links authors
 #: upstream/_data/getstarted-videos.yaml:0
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Gunnar Morling"
-msgstr "贡纳尔-莫林"
+msgstr "Gunnar Morling"
 
 #. type: Hash Value: links date
 #: upstream/_data/getstarted-videos.yaml:0
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Quarkus 上的 Kubernetes 原生 Spring 应用程序"
 
 #. type: Hash Value: links authors
 #: upstream/_data/getstarted-videos.yaml:0
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Daniel Oh"
 msgstr "Daniel Oh"