Apply fuzzy translation memory

quarkusio · Nov 24, 2024 · 448fa76 · 448fa76
1 parent 42426ec
commit 448fa76
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/l10n/po/zh_CN/_generated-doc/3.15/config/quarkus-quartz.adoc.po b/l10n/po/zh_CN/_generated-doc/3.15/config/quarkus-quartz.adoc.po
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: _generated-doc/3.15/config/quarkus-quartz.adoc
 msgid "`10`"
-msgstr ""
+msgstr "`10` "
 
 #: _generated-doc/3.15/config/quarkus-quartz.adoc
 msgid ""

diff --git a/l10n/po/zh_CN/_guides/extension-maturity-matrix.adoc.po b/l10n/po/zh_CN/_guides/extension-maturity-matrix.adoc.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: _guides/extension-maturity-matrix.adoc
 msgid "Developer Joy"
-msgstr ""
+msgstr "开发者的乐趣"
 
 #: _guides/extension-maturity-matrix.adoc
 msgid ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: _guides/extension-maturity-matrix.adoc
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "日志"
 
 #: _guides/extension-maturity-matrix.adoc
 msgid "Quarkus uses JBoss Logging as its logging engine, and xref:logging[supports several logging APIs]. (This is normal Java logging, not OpenTelemetry logging.)"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #: _guides/extension-maturity-matrix.adoc
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "参考文献"
 
 #: _guides/extension-maturity-matrix.adoc
 msgid "xref:writing-extensions.adoc[Writing your own extension] guide"

diff --git a/l10n/po/zh_CN/_versions/main/guides/management-interface-reference.adoc.po b/l10n/po/zh_CN/_versions/main/guides/management-interface-reference.adoc.po
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #: _versions/main/guides/management-interface-reference.adoc
 msgid "The following configuration example demonstrates how you can enforce a single selectable authentication mechanism for a given request path:"
-msgstr ""
+msgstr "以下配置示例演示了如何强制要求对一个给定的请求路径选择一个认证机制："
 
 #: _versions/main/guides/management-interface-reference.adoc
 msgid "The metric endpoints will be only accessible with the <<basic-auth>>."

diff --git a/l10n/po/zh_CN/_versions/main/guides/security-jwt-build.adoc.po b/l10n/po/zh_CN/_versions/main/guides/security-jwt-build.adoc.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: _versions/main/guides/security-jwt-build.adoc
 msgid "`false`"
-msgstr ""
+msgstr "`false` "
 
 #. type: Table
 #: _versions/main/guides/security-jwt-build.adoc
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 
 #: _versions/main/guides/security-jwt-build.adoc
 msgid "`RS256`"
-msgstr ""
+msgstr "`RS256`"
 
 #: _versions/main/guides/security-jwt-build.adoc
 msgid "Signature algorithm. Checked if the JWT signature builder has not already set the signature algorithm."

diff --git a/l10n/po/zh_CN/_versions/main/guides/security-jwt.adoc.po b/l10n/po/zh_CN/_versions/main/guides/security-jwt.adoc.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "使用Ctrl-C来停止Quarkus服务器。"
 msgid ""
 "So now let's actually secure something.\n"
 "Take a look at the new endpoint method `helloRolesAllowed` in the following:"
-msgstr ""
+msgstr "所以，现在让我们真正让一些东西变得安全。看看下面的新端点方法 `helloRolesAllowed` ："
 
 #: _versions/main/guides/security-jwt.adoc
 msgid "REST endpoint V2"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "请启用 `io.quarkus.smallrye.jwt.runtime.auth.MpJwtValidator` `TRACE`
 
 #: _versions/main/guides/security-jwt.adoc
 msgid "Proactive authentication"
-msgstr ""
+msgstr "主动认证"
 
 #. type: Plain text
 #: _versions/main/guides/security-jwt.adoc