doc: comprehensive rename configuration guide with examples#37

mcepl wants to merge 2 commits intopython-rope:mainpython-rope/pylsp-rope:mainfrom

openSUSE-Python:rename_docopenSUSE-Python/pylsp-rope:rename_docCopy head branch name to clipboard