Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix pronunciations for various phrases #518

Merged
merged 1 commit into from
Sep 13, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 23 additions & 15 deletions Source/Data/BPMFMappings.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2434,8 +2434,8 @@
一軍 ㄧˋ ㄐㄩㄣ
一較長短 ㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ
一較長短 ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ
一較高下 ㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
一較高下 ㄧˊ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
一較高下 ㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
一較高下 ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
一輛 ㄧ ㄌㄧㄤˋ
一輛 ㄧˊ ㄌㄧㄤˋ
一輛車 ㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄜ
Expand Down Expand Up @@ -20516,7 +20516,7 @@
副總統 ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
副總經理 ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ
副總裁 ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ
副署 ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ
副署 ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ
副翼 ㄈㄨˋ ㄧˋ
副職 ㄈㄨˋ ㄓˊ
副職業 ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄧㄝˋ
Expand Down Expand Up @@ -32731,6 +32731,7 @@
團體活動 ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ
團體票 ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄆㄧㄠˋ
團體賽 ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄙㄞˋ
圜鑿方枘 ㄩㄢˊ ㄗㄠˊ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ
圜鑿方枘 ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ
土丘 ㄊㄨˇ ㄑㄧㄡ
土人 ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ
Expand Down Expand Up @@ -44586,7 +44587,7 @@
屬性 ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ
屬性列 ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ
屬性表 ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄠˇ
屬意 ㄕㄨˇ ㄧˋ
屬意 ㄓㄨˇ ㄧˋ
屬於 ㄕㄨˇ ㄩˊ
屬目 ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ
屬相 ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ
Expand Down Expand Up @@ -49944,7 +49945,7 @@
循跡 ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧ
徬徨 ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
徭役 ㄧㄠˊ ㄧˋ
微不足道 ㄨㄟˊ ㄅㄨˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
微不足道 ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
微中子 ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄗˇ
微乎其微 ㄨㄟˊ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄨㄟˊ
微信 ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ
Expand Down Expand Up @@ -52589,7 +52590,7 @@
愛妾 ㄞˋ ㄑㄧㄝˋ
愛媛 ㄞˋ ㄩㄢˊ
愛媛縣 ㄞˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
愛子 ㄞˋ ㄗ˙
愛子 ㄞˋ ㄗˇ
愛將 ㄞˋ ㄐㄧㄤˋ
愛屋及烏 ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ
愛彼 ㄞˋ ㄅㄧˇ
Expand Down Expand Up @@ -64784,7 +64785,7 @@
旁系 ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ
旁系血親 ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ
旁系親 ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ
旁系親屬 ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄨˇ
旁系親屬 ㄆㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ
旁聽 ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ
旁聽席 ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˊ
旁聽者 ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ
Expand Down Expand Up @@ -68268,7 +68269,7 @@
朝令暮改 ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄍㄞˇ
朝前 ㄔㄠˊ ㄑㄧㄢˊ
朝右 ㄔㄠˊ ㄧㄡˋ
朝向 ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ
朝向 ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ
朝四暮三 ㄓㄠ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ
朝報 ㄔㄠˊ ㄅㄠˋ
朝夕 ㄓㄠ ㄒㄧˋ
Expand Down Expand Up @@ -68334,7 +68335,7 @@
期日 ㄑㄧˊ ㄖˋ
期望 ㄑㄧˊ ㄨㄤˋ
期望值 ㄑㄧˊ ㄨㄤˋ ㄓˊ
期期艾艾 ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄞˋ ㄞˋ
期期艾艾 ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄞˋ ㄞˋ
期末 ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ
期末存貨 ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˋ
期末考 ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄎㄠˇ
Expand Down Expand Up @@ -71038,7 +71039,8 @@
棋迷 ㄑㄧˊ ㄇㄧˊ
棋逢對手 ㄑㄧˊ ㄈㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
棋逢敵手 ㄑㄧˊ ㄈㄥˊ ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ
棋高一著 ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄠ
棋高一著 ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄨㄛˊ
棋高一著 ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄓㄨㄛˊ
棍子 ㄍㄨㄣˋ ㄗ˙
棍徒 ㄍㄨㄣˋ ㄊㄨˊ
棍棒 ㄍㄨㄣˋ ㄅㄤˋ
Expand Down Expand Up @@ -75972,8 +75974,8 @@
汾河 ㄈㄣˊ ㄏㄜˊ
汾酒 ㄈㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
汾陽 ㄈㄣˊ ㄧㄤˊ
沁人心脾 ㄕㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧˊ
沁入 ㄕㄣˋ ㄖㄨˋ
沁人心脾 ㄑㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧˊ
沁入 ㄑㄧㄣˋ ㄖㄨˋ
沁心涼 ㄑㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ
沁涼 ㄑㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ
沃土 ㄨㄛˋ ㄊㄨˇ
Expand Down Expand Up @@ -92440,7 +92442,7 @@
短打 ㄉㄨㄢˇ ㄉㄚˇ
短效性 ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ
短文 ㄉㄨㄢˇ ㄨㄣˊ
短時期 ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧ
短時期 ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄑㄧˊ
短時間 ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
短暫 ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ
短暫性 ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
Expand Down Expand Up @@ -93356,6 +93358,7 @@
確論 ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˋ
確證 ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ
確鑿 ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˊ
確鑿 ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
確非 ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ
碼子 ㄇㄚˇ ㄗ˙
碼表 ㄇㄚˇ ㄅㄧㄠˇ
Expand Down Expand Up @@ -101268,6 +101271,7 @@
罪行 ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ
罪該萬死 ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄨㄢˋ ㄙˇ
罪證 ㄗㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
罪證確鑿 ㄗㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˊ
罪證確鑿 ㄗㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
罪責 ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ
罪輕 ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ
Expand Down Expand Up @@ -115638,6 +115642,7 @@
證悟 ㄓㄥˋ ㄨˋ
證所稅 ㄓㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ
證據 ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ
證據確鑿 ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˊ
證據確鑿 ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
證明 ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
證明出來 ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄌㄞˊ
Expand Down Expand Up @@ -119778,6 +119783,7 @@
軼聞 ㄧˋ ㄨㄣˊ
軼詩 ㄧˋ ㄕ
較之 ㄐㄧㄠˇ ㄓ
較之 ㄐㄧㄠˋ ㄓ
較佳 ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄚ
較便宜 ㄐㄧㄠˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ
較勁 ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ
Expand All @@ -119787,6 +119793,7 @@
較小 ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ
較少的 ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄉㄜ˙
較為 ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˊ
較為 ㄐㄧㄠˋ ㄨㄟˊ
較量 ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ
較高 ㄐㄧㄠˇ ㄍㄠ
較高 ㄐㄧㄠˋ ㄍㄠ
Expand Down Expand Up @@ -126369,6 +126376,7 @@
鉗工 ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
鉗形攻勢 ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
鉗梏 ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˋ
鉚釘 ㄇㄠˇ ㄉㄧㄥ
鉚釘 ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ
鉛中毒 ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ
鉛丸 ㄑㄧㄢ ㄨㄢˊ
Expand Down Expand Up @@ -127621,7 +127629,7 @@
鑽頭 ㄗㄨㄢ ㄊㄡˊ
鑾輿 ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ
鑾駕 ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ
鑿井 ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
鑿井 ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ
鑿印 ㄗㄠˊ ㄧㄣˋ
鑿壁偷光 ㄗㄠˊ ㄅㄧˋ ㄊㄡ ㄍㄨㄤ
鑿子 ㄗㄠˊ ㄗ˙
Expand Down Expand Up @@ -135502,7 +135510,7 @@
駕駛者 ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄜˇ
駕駛艙 ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ
駕鶴西歸 ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ
駘蕩 ㄊㄞˊ ㄉㄤˋ
駘蕩 ㄉㄞˋ ㄉㄤˋ
駙馬 ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ
駙馬爺 ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˊ
駛出 ㄕˇ ㄔㄨ
Expand Down