Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix pronunciations for various phrases #518

Merged
merged 1 commit into from
Sep 13, 2024
Merged

Conversation

xatier
Copy link
Contributor

@xatier xatier commented Sep 6, 2024

This PR fixes the pronunciations for various phrases that have consistent BPMF in all three dictionaries.

一較高下
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=149405&word=%E4%B8%80%E8%BC%83%E9%AB%98%E4%B8%8B#searchL
https://www.moedict.tw/%E4%B8%80%E8%BC%83%E9%AB%98%E4%B8%8B
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=40105#searchL

副署
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=39338&word=%E5%89%AF%E7%BD%B2#searchL
https://www.moedict.tw/%E5%89%AF%E7%BD%B2
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=6595#searchL

屬意
https://dict.revised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1&word=%E5%B1%AC%E6%84%8F#searchL
https://www.moedict.tw/%E5%B1%AC%E6%84%8F
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=30648#searchL

微不足道
https://dict.revised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1&word=%E5%BE%AE%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E9%81%93#searchL
https://www.moedict.tw/%E5%BE%AE%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E9%81%93
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=43431#searchL

愛子
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=147298&word=%E6%84%9B%E5%AD%90#searchL
https://www.moedict.tw/%E6%84%9B%E5%AD%90
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=39568#searchL

朝向
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=122399&word=%E6%9C%9D%E5%90%91#searchL
https://www.moedict.tw/%E6%9C%9D%E5%90%91
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=31779#searchL

期期艾艾
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=98501&word=%E6%9C%9F%E6%9C%9F%E8%89%BE%E8%89%BE#searchL
https://www.moedict.tw/%E6%9C%9F%E6%9C%9F%E8%89%BE%E8%89%BE
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=24464#searchL

棋高一著
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=98533&word=%E6%A3%8B%E9%AB%98%E4%B8%80%E8%91%97#searchL
https://www.moedict.tw/%E6%A3%8B%E9%AB%98%E4%B8%80%E8%91%97
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=24475#searchL

沁人心脾
https://dict.revised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1&word=%E6%B2%81%E4%BA%BA%E5%BF%83%E8%84%BE#searchL
https://www.moedict.tw/%E6%B2%81%E4%BA%BA%E5%BF%83%E8%84%BE
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=25428#searchL

鑿井
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=138548&word=%E9%91%BF%E4%BA%95#searchL
https://www.moedict.tw/%E9%91%BF%E4%BA%95
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=37125#searchL

駘蕩
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=42417&word=%E9%A7%98%E8%95%A9#searchL
https://www.moedict.tw/%E9%A7%98%E8%95%A9
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=7546#searchL

鉚釘
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=29435&word=%E9%89%9A%E9%87%98#searchL
https://www.moedict.tw/%E9%89%9A%E9%87%98
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4050#searchL

@xatier
Copy link
Contributor Author

xatier commented Sep 6, 2024

較 and 鑿 are a bit tricky that they have dual pronunciations, I have added both for fault tolerance.

@xatier
Copy link
Contributor Author

xatier commented Sep 6, 2024

@lukhnos @ChiahongHong please kindly review this PR, thanks! 🙏

Some more context: #512 (comment)

@lukhnos lukhnos merged commit 651a149 into openvanilla:master Sep 13, 2024
1 check passed
@xatier xatier deleted the issue-512 branch October 21, 2024 22:40
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants