update basic setup

content/applications/production/basic setup/manufacturing product configuration.rst

@@ -0,0 +1,72 @@
+:nosearch:
+:show-content:
+:hide-page-toc:
+:show-toc:
+
+=========================
+پیکربندی محصول تولیدی
+=========================
+
+برای تولید محصول در ماژول تولید اودوو، محصول باید به درستی پیکربندی شود. انجام این کار شامل فعال کردن مسیر تولید و پیکربندی صورتحساب مواد (BoM) برای محصول است. پس از تکمیل این مراحل، محصول هنگام ایجاد یک سفارش ساخت جدید قابل انتخاب است.
+
+مسیر تولید را فعال کنید
+--------------------------------------------
+مسیر تولید برای هر محصول در صفحه محصول خودش فعال می شود. برای انجام این کار، با رفتن به **تولید ‣ محصولات ‣ محصولات** شروع کنید. سپس، یک محصول موجود را انتخاب کنید، یا با کلیک بر روی جدید، یک محصول جدید ایجاد کنید.
+
+در صفحه محصول، تب انبار را انتخاب کنید، سپس چک باکس تولید را در قسمت مسیرها فعال کنید. این به Odoo می گوید که محصول قابل تولید است.
+
+.. image:: ./img/basic/c1.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+پیگیری سری/شماره سریال
+-----------------------------------------------
+اختصاص سرییا شماره سریال به محصولات تازه تولید شده اختیاری است. برای تخصیص اختیاری تعداد یا شماره سریال به محصولات تازه تولید شده، به بخش  قابلیت ردیابی در تب انبار بروید. در قسمت Tracking، By Unique Serial Number یا By Lots را انتخاب کنید.
+
+با انجام این کار، قسمت Lot/Serial Number در یک سفارش ساخت یا دستورالعمل ثبت تولید در کارت سفارش کار در برنامه بخش تولید فعال می شود.
+
+.. image:: ./img/basic/c2.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+
+پیکربندی صورتحساب اقلام (BoM)
+---------------------------------------------------------
+در مرحله بعد، یک BoM باید برای محصول پیکربندی شود تا Odoo بداند چگونه تولید می شود. :abbr:`BoM (Bills of materials)` فهرستی از اجزا و عملیات مورد نیاز برای تولید یک محصول است.
+
+برای ایجاد BoM برای یک محصول خاص، به :menuselection:`تولید --> محصولات --> محصولات` بروید، سپس محصول را انتخاب کنید. در صفحه محصول، روی دکمه هوشمند صورتحساب اقلام در بالای صفحه کلیک کنید، سپس جدید را برای پیکربندی یک :abbr:`BoM (Bills of materials)` جدید انتخاب کنید.
+
+.. image:: ./img/basic/c3.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+
+در BoM، فیلد محصولات به طور خودکار با محصول پر می شود. در قسمت تعداد تعداد واحدهایی را که BoM تولید می کند مشخص کنید.
+
+با انتخاب تب **اجزاء** و کلیک کردن روی **افزودن یک سطر**، یک جزء به BoM اضافه کنید. یک جزء را از منوی کشویی اجزاانتخاب کنید، سپس مقدار را در قسمت تعداد وارد کنید. به افزودن مؤلفه ها در خطوط جدید ادامه دهید تا زمانی که همه مؤلفه ها اضافه شوند.
+
+.. image:: ./img/basic/c4.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+
+
+بعد، تب عملیات را انتخاب کنید. روی **افزودن یک خط** کلیک کنید و یک پنجره پاپ آپ ایجاد عملیات ظاهر می شود. در قسمت عملیات نام عملیاتی که اضافه می شود را مشخص کنید .از منوی کشویی مرکز کار، مرکز کاری را که عملیات در آن انجام می شود انتخاب کنید. در نهایت روی **ذخیره و بستن** کلیک کنید تا افزودن عملیات به پایان برسد و یا **ذخیره و جدید** برای اضافه کردن موارد بیشتر.
+
+.. image:: ./img/basic/c5.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+
+.. image:: ./img/basic/c6.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+.. important::
+
+    تب عملیات فقط در صورتی ظاهر می شود که تنظیم سفارشات کار فعال باشد. برای انجام این کار، به :menuselection:`تولید --> پیکربندی --> تنظیمات` بروید، سپس کادر بررسی سفارشات کار را فعال کنید.
+
+
+.. image:: ./img/basic/c7.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید

content/applications/production/basic setup/one-step manufacturing.rst

@@ -0,0 +1,8 @@
+:nosearch:
+:show-content:
+:hide-page-toc:
+:show-toc:
+
+============================
+تولید یک مرحله ای
+============================

content/applications/production/basic setup/three-step manufacturing.rst

@@ -0,0 +1,8 @@
+:nosearch:
+:show-content:
+:hide-page-toc:
+:show-toc:
+
+============================
+تولید سه مرحله ای
+============================

content/applications/production/basic setup/two-step manufacturing.rst

@@ -0,0 +1,8 @@
+:nosearch:
+:show-content:
+:hide-page-toc:
+:show-toc:
+
+============================
+تولید دو مرحله ای
+============================