basic subcontracting

content/applications/production/subcontracting/basic subcontracting.rst

@@ -101,4 +101,56 @@ BoM را پیکربندی کنید
 
 در منوی کشویی مشتری، مشتری را انتخاب کنید. سپس، روی **افزودن یک محصول** در تب خطوط سفارش کلیک کنید، یک محصول با قرارداد فرعی را در منوی کشویی محص انتخاب کنید و یک مقدار را در قسمت مقدار وارد کنید.
 
-برای تأیید (سفارش فروش)SO، روی تأیید کلیک کنید، در این مرحله یک دکمه هوشمند خرید در بالای صفحه ظاهر می شود. این PO(سفارش خرید) ایجاد شده برای خرید محصول قرارداد فرعی از **پیمانکار فرعی** را باز می کند.
+برای تأیید (سفارش فروش):abbr:`SO (Sales Order)` ، روی تأیید کلیک کنید، در این مرحله یک دکمه هوشمند خرید در بالای صفحه ظاهر می شود. این :abbr:`PO (Purchase Order)` (سفارش خرید) ایجاد شده برای خرید محصول قرارداد فرعی از **پیمانکار فرعی** را باز می کند.
+
+
+.. note::
+    یک SO برای محصول فقط در صورتی یک :abbr:`PO (Purchase Order)`  ایجاد می کند که مسیر شارژمجدد(MTO) در فرم محصول فعال باشد و موجودی کافی از محصول برای انجام :abbr:`SO (Sales Order)`  وجود نداشته باشد.
+
+    اگر موجودی کافی در دسترس باشد، تأیید یک :abbr:`SO (Sales Order)` برای محصول در عوض یک سفارش تحویل ایجاد می‌کند، زیرا Odoo فرض می‌کند که SO با استفاده از موجودی انبار انجام می‌شود.
+
+    این مورد در مورد محصولات قرارداد فرعی که به مشتری نهایی ارسال می شوند صدق نمی کند. در آن صورت، یک :abbr:`PO (Purchase Order)`  همیشه ایجاد می شود، حتی اگر سهام کافی در دسترس باشد.
+
+
+فرآیند PO
+---------------------------------------------
+اگر یک :abbr:`PO (Purchase Order)` در مرحله قبل ایجاد شده است، با کلیک بر روی دکمه خرید هوشمند در بالای :abbr:`SO (Sales Order)` یا با رفتن به برنامه خرید -> سفارشات -> سفارشات خرید و انتخاب PO به آن بروید. سپس برای تایید آن بر روی تایید سفارش کلیک کنید و به مرحله بعد بروید.
+
+اگر در مرحله قبل یک :abbr:`PO (Purchase Order)` ایجاد نشده بود، اکنون با رفتن به برنامه **خرید ‣ سفارشات ‣ سفارشات خرید** و کلیک بر روی گزینه **جدید**، این کار را انجام دهید.
+
+پر کردن :abbr:`PO (Purchase Order)` را با انتخاب یک پیمانکار فرعی از منوی کشویی فروشنده شروع کنید. در برگه محصولات، روی افزودن محصول کلیک کنید تا یک خط محصول جدید ایجاد کنید. در قسمت محصولات یک محصول پیمانکار فرعی را انتخاب کنید و مقدار را در قسمت تعداد  وارد کنید. در نهایت روی تایید سفارش کلیک کنید تا PO تایید شود.
+
+هنگامی که یک :abbr:`PO (Purchase Order)` برای یک محصول تولید شده با استفاده از قرارداد فرعی اساسی تأیید می شود، یک رسید یا سفارش dropship به طور خودکار ایجاد می شود و می توان از طریق دکمه هوشمند رسید یا Dropship مربوطه که در بالای PO ظاهر می شود به آن دسترسی داشت.
+
+
+.. image:: ./img/subcontracting/b7.jpg
+    :align: center
+    :alt: تولید
+
+
+رسید یا سفارش dropship را پردازش کنید
+-------------------------------------------------------------------
+زمانی که پیمانکار فرعی ساخت محصول را به پایان رساند، بسته به اینکه محصول چگونه پیکربندی شده است، آن را به شرکت طرف قرارداد ارسال می کند یا برای مشتری نهایی ارسال می کند.
+
+
+رسید فرآیند
+------------------------------------
+اگر پیمانکار فرعی محصول نهایی را به شرکت طرف قرارداد ارسال کرد، پس از دریافت آن، به برنامه **خرید ‣ سفارشات ‣ سفارشات خرید** بروید و PO را انتخاب کنید.
+
+روی دکمه دریافت محصولات در بالای PO یا دکمه هوشمند دریافت در بالای صفحه کلیک کنید تا رسید باز شود. سپس روی تأیید اعتبار در بالای رسید کلیک کنید تا محصول وارد موجودی شود.
+
+
+
+پردازش سفارش dropship
+----------------------------------------------
+اگر پیمانکار فرعی محصول را ارسال کرد، پس از ارسال آن، به برنامه **خرید ‣ سفارشات ‣ سفارشات خرید** بروید و PO را انتخاب کنید.
+
+برای باز کردن سفارش dropship، دکمه هوشمند Dropship را در بالای صفحه انتخاب کنید و برای تأیید ارسال کالا به مشتری، روی تأیید اعتبار در بالای سفارش کلیک کنید.
+
+
+
+پردازش سفارش تحویل
+---------------------------------------------
+اگر گردش کار پیمانکاری فرعی توسط یک مشتری :abbr:`SO (Sales Order)` شروع شده باشد و محصول نهایی به مشتری ارسال نشده باشد، بلکه به شرکت طرف قرارداد تحویل داده شده است، لازم است محصول برای مشتری ارسال شود و سفارش تحویل پردازش شود.
+
+هنگامی که محصول برای مشتری ارسال شد، به برنامه فروش رفته و :abbr:`SO (Sales Order)` را انتخاب کنید. برای باز کردن سفارش تحویل، دکمه هوشمند تحویل را در بالای صفحه انتخاب کنید و برای تأیید ارسال کالا بر روی تأیید اعتبار سفارش کلیک کنید.