fix(core): flaky durable provider, remove instance on error

[kamilmysliwiec]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/nestjs/nest/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Issue Number: #13953 #11664

What is the new behavior?

PR based off #11666 + updated unit tests, added integration test, resolved conflits

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 8f55836b-6518-482c-bd57-308533d232a4

Details

• 6 of 8 (75.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 92.224%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
packages/core/injector/injector.ts	0	1	0.0%
packages/core/injector/instance-wrapper.ts	6	7	85.71%

Totals
Change from base Build 72f148bc-4145-44b3-a3c4-06a616307114:	-0.02%
Covered Lines:	6760
Relevant Lines:	7330

---

💛 - Coveralls

[Vue-Pu]

'fix/flaky-durable-provider'