Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 34.7% (450 of 1294 strings)

Translation: KOReader/User Guide
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/es/

user_guide/es.html

@@ -840,7 +840,7 @@
     <p><b>Añadir un atajo a una carpeta</b></p>
     <p>Existen dos maneras de añadir una carpeta a su lista <span class="ui">Atajos a carpetas</span>:</p>
     <ol>
-        <li>When you are in the File Browser, tap right corner <span class="ui">+ (plus) menu</span> button then tap <span class="ui">Add to folder shortcuts</span> item and enter a descriptive name for this shortcut. <b>This will add the folder you are currently in.</b></li>
+        <li>Cuando esté en el navegador de archivos, pulse el botón <span class="ui">+ (más)</span> en el menú superior, después, pulse la opción de <span class="ui">Añadir un atajo a una carpeta</span> e ingrese un nombre descriptivo para este atajo. <b>Esto agregará la carpeta en la que se encuentre actualmente.</b></li>
         <li>When you are in the File Browser, long-press on a folder name to open the context menu. Tap <span class="ui">Add to folder shortcuts</span> item and enter a descriptive name for this shortcut. <b>This will add the folder you pressed on.</b></li>
     </ol>