[MBL-1960] Using PLOT localized strings

Kickstarter-iOS/Features/ManagePledge/Controllers/ManagePledgeViewControllerTests.swift

@@ -399,8 +399,7 @@ final class ManagePledgeViewControllerTests: TestCase {
       RemoteConfigFeature.pledgeOverTime.rawValue: true
     ]
 
-    // TODO: Update to `all` languages when the string translations task is finished. [MBL-1860](https://kickstarter.atlassian.net/browse/MBL-1860)
-    orthogonalCombos([Language.en], [Device.phone4_7inch, Device.pad]).forEach { language, device in
+    orthogonalCombos(Language.allLanguages, [Device.phone4_7inch, Device.pad]).forEach { language, device in
       withEnvironment(
         apiService: mockService,
         currentUser: user,
@@ -467,8 +466,7 @@ final class ManagePledgeViewControllerTests: TestCase {
       RemoteConfigFeature.pledgeOverTime.rawValue: true
     ]
 
-    // TODO: Update to `all` languages when the string translations task is finished. [MBL-1860](https://kickstarter.atlassian.net/browse/MBL-1860)
-    orthogonalCombos([Language.en], [Device.phone4_7inch, Device.pad]).forEach { language, device in
+    orthogonalCombos(Language.allLanguages, [Device.phone4_7inch, Device.pad]).forEach { language, device in
       withEnvironment(
         apiService: mockService,
         currentUser: user,

Kickstarter-iOS/Features/ManagePledge/Controllers/PledgeOverTimePaymentScheduleViewController.swift

@@ -54,9 +54,7 @@ final class PledgeOverTimePaymentScheduleViewController: UIViewController {
     self.rootStackView.addArrangedSubview(self.paymentsScheduleStackView)
 
     self.paymentsScheduleStackView.isHidden = true
-
-    // TODO: add strings translations [MBL-1860](https://kickstarter.atlassian.net/browse/MBL-1860)
-    self.titleLabel.text = "Payment Schedule"
+    self.titleLabel.text = Strings.Payment_schedule()
 
     self.termsOfUseButton.setAttributedTitle(
       NSAttributedString(

Kickstarter-iOS/Features/PledgeOverTime/Views/PledgePaymentPlanOptionView.swift

@@ -76,10 +76,9 @@ final class PledgePaymentPlanOptionView: UIView {
       self.paymentIncrementsStackView
     )
 
-    // TODO: add strings translations [MBL-1860](https://kickstarter.atlassian.net/browse/MBL-1860)
     self.termsOfUseButton.setAttributedTitle(
       NSAttributedString(
-        string: "See our Terms of Use",
+        string: Strings.See_our_terms_of_use(),
         attributes: [NSAttributedString.Key.font: UIFont.ksr_caption1()]
       ),
       for: .normal

Kickstarter-iOS/Features/PledgeView/Controllers/NoShippingPledgeViewController.swift

@@ -143,9 +143,8 @@ final class NoShippingPledgeViewController: UIViewController,
 
     self.titleLabel.text = Strings.Checkout()
 
-    // TODO: add strings translations [MBL-1860](https://kickstarter.atlassian.net/browse/MBL-1860)
-    self.collectionPlanSectionLabel.text = "Collection plan"
-    self.paymentSectionLabel.text = "Payment"
+    self.collectionPlanSectionLabel.text = Strings.Collection_plan()
+    self.paymentSectionLabel.text = Strings.Payment()
 
     self.messageBannerViewController = self.configureMessageBannerViewController(on: self)
 

Kickstarter-iOS/Locales/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,7 @@
 "Closes_project" = "Closes project.";
 "Collaborator" = "Collaborator";
 "Collapses_subcategories" = "Collapses subcategories.";
-"Collection_plan" = "Collection Plan";
+"Collection_plan" = "Collection plan";
 "Collections" = "Collections";
 "Coming_soon" = "Coming soon";
 "Comment_reply_digest" = "Comment reply digest";
@@ -230,6 +230,7 @@
 "Enter_an_amount_less_than_max_pledge" = "Enter an amount less than %{max_pledge}.";
 "Environmental_commitments" = "Environmental commitments";
 "Environmentally_friendly_factories" = "Environmentally friendly factories";
+"Errored_payment" = "Errored payment";
 "Estimated_Shipping" = "Estimated Shipping";
 "Estimated_delivery" = "Estimated delivery";
 "Estimated_delivery_colon" = "Estimated delivery:";
@@ -480,6 +481,7 @@
 "Payment_method" = "Payment method";
 "Payment_method_was_successfully_charged" = "Payment method was successfully charged.";
 "Payment_methods" = "Payment methods";
+"Payment_schedule" = "Payment schedule";
 "Please_enter_a_pledge_amount_between_min_and_max" = "Please enter a pledge amount between %{min} and %{max}.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less" = "Please enter an amount of %{amount} or less.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more" = "Please enter an amount of %{amount} or more.";
@@ -704,6 +706,7 @@
 "The_backer_canceled_their_pledge_for_this_project" = "The backer canceled their pledge for this project.";
 "The_creator_canceled_this_project_so_your_payment_method_was_never_charged" = "The creator canceled this project, so your payment method was never charged.";
 "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered" = "The email associated with this Facebook account is already registered to another Kickstarter user.";
+"The_first_charge_will_occur_when_the_project_ends_successfully" = "The first charge will occur when the project ends successfully, then every 2 weeks until fully paid. When this option is selected no further edits can be made to your pledge.";
 "The_live_stream_failed_to_connect" = "The live stream failed to connect";
 "The_live_stream_was_interrupted" = "The live stream was interrupted";
 "The_live_stream_will_start_soon" = "The live stream will start soon";

Kickstarter-iOS/Locales/de.lproj/Localizable.strings

@@ -230,6 +230,7 @@
 "Enter_an_amount_less_than_max_pledge" = "Gib einen Betrag unter %{max_pledge} ein.";
 "Environmental_commitments" = "Verpflichtung zum Umweltschutz";
 "Environmentally_friendly_factories" = "Umweltfreundliche Fertigungsanlagen";
+"Errored_payment" = "Fehlerhafte Zahlung";
 "Estimated_Shipping" = "Geschätzte Versandkosten";
 "Estimated_delivery" = "Voraussichtliche Lieferung:";
 "Estimated_delivery_colon" = "Voraussichtliche Lieferung:";
@@ -480,6 +481,7 @@
 "Payment_method" = "Zahlungsmethode";
 "Payment_method_was_successfully_charged" = "Zahlungsmethode wurde erfolgreich belastet.";
 "Payment_methods" = "Zahlungsmethoden";
+"Payment_schedule" = "Zahlungsübersicht";
 "Please_enter_a_pledge_amount_between_min_and_max" = "Bitte gebe einen Betrag zwischen %{min} und %{max} ein.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less" = "Bitte gib einen Finanzierungsbeitrag von %{amount} oder weniger ein.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more" = "Bitte gib einen Finanzierungsbeitrag von mindestens %{amount} ein.";
@@ -704,6 +706,7 @@
 "The_backer_canceled_their_pledge_for_this_project" = "Der Unterstützer hat den Finanzierungsbeitrag zurückgezogen.";
 "The_creator_canceled_this_project_so_your_payment_method_was_never_charged" = "Der Projektgründer hat das Projekt abgebrochen. Daher wurde deine Zahlungsmethode nicht belastet.";
 "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered" = "Diese E-Mail-Adresse ist bereits einem anderen Kickstarter-Nutzer zugeordnet.";
+"The_first_charge_will_occur_when_the_project_ends_successfully" = "Die erste Rate wird nach erfolgreichem Ende des Projekts eingezogen. Die weiteren Raten werden alle 2 Wochen eingezogen, bis der Finanzierungsbeitrag komplett bezahlt wurde. Wenn du dich für diese Option entscheidest, kannst du keine weiteren Änderungen an deinem Beitrag vornehmen.";
 "The_live_stream_failed_to_connect" = "Keine Verbindungn zu Live-Stream";
 "The_live_stream_was_interrupted" = "Live-Stream wurde unterbrochen";
 "The_live_stream_will_start_soon" = "Live-Stream started in Kürze";

Kickstarter-iOS/Locales/es.lproj/Localizable.strings

@@ -230,6 +230,7 @@
 "Enter_an_amount_less_than_max_pledge" = "Ingresa una cantidad inferior a %{max_pledge}.";
 "Environmental_commitments" = "Compromisos medioambientales";
 "Environmentally_friendly_factories" = "Fábricas ecológicas";
+"Errored_payment" = "Pago fallido";
 "Estimated_Shipping" = "Costo de envío estimado";
 "Estimated_delivery" = "Entrega estimada:";
 "Estimated_delivery_colon" = "Entrega estimada:";
@@ -480,6 +481,7 @@
 "Payment_method" = "Método de pago";
 "Payment_method_was_successfully_charged" = "Cargo efectuado a método de pago indicado.";
 "Payment_methods" = "Métodos de pago";
+"Payment_schedule" = "Calendario de pagos";
 "Please_enter_a_pledge_amount_between_min_and_max" = "Por favor ingresa un monto de contribución entre %{min} y %{max}.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less" = "Ingresa un monto de contribución de %{amount} o menor.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more" = "Ingresa un monto de contribución de %{amount} o más.";
@@ -704,6 +706,7 @@
 "The_backer_canceled_their_pledge_for_this_project" = "El patrocinador canceló su contribución a este proyecto.";
 "The_creator_canceled_this_project_so_your_payment_method_was_never_charged" = "El creador canceló el proyecto, así que tu método de pago nunca recibió ningún cargo.";
 "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered" = "Esta cuenta de correo electrónico ya está asociada a otro usuario de Kickstarter.";
+"The_first_charge_will_occur_when_the_project_ends_successfully" = "El primer pago se hará cuando el proyecto finalice con éxito, luego cada 2 semanas hasta el monto total de la contribución. Cuando se selecciona esta opción, no se pueden realizar más modificaciones en tu contribución.";
 "The_live_stream_failed_to_connect" = "No se pudo conectar la transmisión en directo";
 "The_live_stream_was_interrupted" = "Transmisión en vivo fue interrumpida";
 "The_live_stream_will_start_soon" = "Transmisión en vivo comienza en breve";

Kickstarter-iOS/Locales/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,7 @@
 "Closes_project" = "Ferme le projet.";
 "Collaborator" = "Collaborateur";
 "Collapses_subcategories" = "Masque les sous-catégories.";
-"Collection_plan" = "Calendrier des prélèvements";
+"Collection_plan" = "Type de règlement";
 "Collections" = "Collections";
 "Coming_soon" = "Bientôt disponible";
 "Comment_reply_digest" = "Résumé des réponses aux commentaires";
@@ -230,6 +230,7 @@
 "Enter_an_amount_less_than_max_pledge" = "Veuillez saisir un montant inférieur à %{max_pledge}.";
 "Environmental_commitments" = "Engagements pour l'environnement";
 "Environmentally_friendly_factories" = "Usines respectueuses de l'environnement";
+"Errored_payment" = "Échec de règlement";
 "Estimated_Shipping" = "Frais de port estimés";
 "Estimated_delivery" = "Livraison prévue :";
 "Estimated_delivery_colon" = "Livraison prévue :";
@@ -480,6 +481,7 @@
 "Payment_method" = "Moyen de paiement ";
 "Payment_method_was_successfully_charged" = "Le moyen de paiement a bien été débité.";
 "Payment_methods" = "Moyens de paiement ";
+"Payment_schedule" = "Calendrier des règlements";
 "Please_enter_a_pledge_amount_between_min_and_max" = "Veuillez saisir un engagement entre %{min} et %{max}.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less" = "Veuillez saisir un montant de %{amount} ou moins.";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more" = "Veuillez saisir un montant de %{amount} ou plus.";
@@ -704,6 +706,7 @@
 "The_backer_canceled_their_pledge_for_this_project" = "Le contributeur a annulé son engagement.";
 "The_creator_canceled_this_project_so_your_payment_method_was_never_charged" = "Ce projet a été annulé par le créateur, donc votre moyen de paiement n'a pas été débité.";
 "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered" = "L'adresse e-mail associée à ce compte Facebook a déjà été enregistrée par un autre utilisateur Kickstarter.";
+"The_first_charge_will_occur_when_the_project_ends_successfully" = "Le premier prélèvement interviendra après la fin de la campagne, si l'objectif de celle-ci est atteint. Les prélèvements suivants auront lieu toutes les deux semaines, jusqu'au règlement intégral du montant dû. Si vous sélectionnez cette option, votre engagement devient non modifiable.";
 "The_live_stream_failed_to_connect" = "Échec de connexion à la diffusion en direct";
 "The_live_stream_was_interrupted" = "Diffusion en direct interrompue";
 "The_live_stream_will_start_soon" = "La diffusion en direct va bientôt commencer";

Kickstarter-iOS/Locales/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -230,6 +230,7 @@
 "Enter_an_amount_less_than_max_pledge" = "%{max_pledge} 以下の額を入力してください。";
 "Environmental_commitments" = "環境への取り組み";
 "Environmentally_friendly_factories" = "環境に優しい工場";
+"Errored_payment" = "エラーが発生したお支払い";
 "Estimated_Shipping" = "推定送料";
 "Estimated_delivery" = "配達予定";
 "Estimated_delivery_colon" = "配達予定:";
@@ -480,6 +481,7 @@
 "Payment_method" = "支払方法";
 "Payment_method_was_successfully_charged" = "支払い方法が登録されました。";
 "Payment_methods" = "お支払い方法";
+"Payment_schedule" = "お支払いのスケジュール";
 "Please_enter_a_pledge_amount_between_min_and_max" = "%{min} から %{max} までのプレッジ額を入力してください。";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_less" = "%{amount} 以下の金額を入力してくだささい。";
 "Please_enter_an_amount_of_amount_or_more" = "%{amount} 以上の金額を入力してください。";
@@ -704,6 +706,7 @@
 "The_backer_canceled_their_pledge_for_this_project" = "バッカーがこのプロジェクトのプレッジをキャンセルしました。";
 "The_creator_canceled_this_project_so_your_payment_method_was_never_charged" = "クリエイターがこのプロジェクトをキャンセルしたため、お支払い方法への請求は行われませんでした。";
 "The_email_associated_with_this_Facebook_account_is_already_registered" = "このFacebookのメールアドレスは他のKickstarterユーザーが使用中";
+"The_first_charge_will_occur_when_the_project_ends_successfully" = "最初の請求はプロジェクトが成功に終わった時点で行われます。その後は全額が支払われるまで、2週間おきに請求が行われます。このオプションを選択すると、その後はプレッジを編集することはできなくなります。";
 "The_live_stream_failed_to_connect" = "ライブ配信に接続できませんでした";
 "The_live_stream_was_interrupted" = "ライブ配信が中断されました";
 "The_live_stream_will_start_soon" = "ライブ配信が開始します";

Library/Strings.swift

@@ -2212,18 +2212,18 @@ contributeurs"
     )
   }
   /**
-   "Collection Plan"
+   "Collection plan"
 
-   - **en**: "Collection Plan"
+   - **en**: "Collection plan"
    - **de**: "Zahlungsplan"
    - **es**: "Plan de pagos"
-   - **fr**: "Calendrier des prélèvements"
+   - **fr**: "Type de règlement"
    - **ja**: "集金プラン"
   */
   public static func Collection_plan() -> String {
     return localizedString(
       key: "Collection_plan",
-      defaultValue: "Collection Plan",
+      defaultValue: "Collection plan",
       count: nil,
       substitutions: [:]
     )
@@ -3838,6 +3838,23 @@ Cliquez pour réessayer."
       substitutions: [:]
     )
   }
+  /**
+   "Errored payment"
+
+   - **en**: "Errored payment"
+   - **de**: "Fehlerhafte Zahlung"
+   - **es**: "Pago fallido"
+   - **fr**: "Échec de règlement"
+   - **ja**: "エラーが発生したお支払い"
+  */
+  public static func Errored_payment() -> String {
+    return localizedString(
+      key: "Errored_payment",
+      defaultValue: "Errored payment",
+      count: nil,
+      substitutions: [:]
+    )
+  }
   /**
    "Estimated Shipping"
 
@@ -7958,6 +7975,23 @@ n'ont rien soutenu."
       substitutions: [:]
     )
   }
+  /**
+   "Payment schedule"
+
+   - **en**: "Payment schedule"
+   - **de**: "Zahlungsübersicht"
+   - **es**: "Calendario de pagos"
+   - **fr**: "Calendrier des règlements"
+   - **ja**: "お支払いのスケジュール"
+  */
+  public static func Payment_schedule() -> String {
+    return localizedString(
+      key: "Payment_schedule",
+      defaultValue: "Payment schedule",
+      count: nil,
+      substitutions: [:]
+    )
+  }
   /**
    "Please enter a pledge amount between %{min} and %{max}."
 
@@ -11499,6 +11533,23 @@ catch your eye?"
       substitutions: [:]
     )
   }
+  /**
+   "The first charge will occur when the project ends successfully, then every 2 weeks until fully paid. When this option is selected no further edits can be made to your pledge."
+
+   - **en**: "The first charge will occur when the project ends successfully, then every 2 weeks until fully paid. When this option is selected no further edits can be made to your pledge."
+   - **de**: "Die erste Rate wird nach erfolgreichem Ende des Projekts eingezogen. Die weiteren Raten werden alle 2 Wochen eingezogen, bis der Finanzierungsbeitrag komplett bezahlt wurde. Wenn du dich für diese Option entscheidest, kannst du keine weiteren Änderungen an deinem Beitrag vornehmen."
+   - **es**: "El primer pago se hará cuando el proyecto finalice con éxito, luego cada 2 semanas hasta el monto total de la contribución. Cuando se selecciona esta opción, no se pueden realizar más modificaciones en tu contribución."
+   - **fr**: "Le premier prélèvement interviendra après la fin de la campagne, si l'objectif de celle-ci est atteint. Les prélèvements suivants auront lieu toutes les deux semaines, jusqu'au règlement intégral du montant dû. Si vous sélectionnez cette option, votre engagement devient non modifiable."
+   - **ja**: "最初の請求はプロジェクトが成功に終わった時点で行われます。その後は全額が支払われるまで、2週間おきに請求が行われます。このオプションを選択すると、その後はプレッジを編集することはできなくなります。"
+  */
+  public static func The_first_charge_will_occur_when_the_project_ends_successfully() -> String {
+    return localizedString(
+      key: "The_first_charge_will_occur_when_the_project_ends_successfully",
+      defaultValue: "The first charge will occur when the project ends successfully, then every 2 weeks until fully paid. When this option is selected no further edits can be made to your pledge.",
+      count: nil,
+      substitutions: [:]
+    )
+  }
   /**
    "The live stream failed to connect"
 

Library/ViewModels/PledgePaymentIncrementState+Extension.swift

@@ -2,14 +2,12 @@ import KsApi
 import UIKit
 
 extension PledgePaymentIncrementState {
-  // TODO: Add string translations [MBL-1860](https://kickstarter.atlassian.net/browse/MBL-1860)
-
   /// Returns the textual description for each `PledgePaymentIncrementState`.
   public var description: String {
     switch self {
     case .collected: return Strings.project_view_pledge_status_collected()
     case .unattempted: return Strings.Scheduled()
-    case .errored: return "Errored payment"
+    case .errored: return Strings.Errored_payment()
     }
   }