Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore(android,ios): Add ojibwa ifinal/rdot keyboards to FirstVoices #11889

Merged
merged 9 commits into from
Jul 25, 2024
28 changes: 15 additions & 13 deletions oem/firstvoices/keyboards.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,11 +10,11 @@ fv,fv_skicinuwatuwewakon,Skicinuwatuwewakon,Atlantic,fv_skicinuwatuwewakon_kmw-9
fv,fv_uwikala,'Uwik̓ala,BC Coast,fv_uwikala_kmw-9.0.js,9.3,hei,Heiltsuk
fv,fv_dexwlesucid,Dəxʷləšucid,BC Coast,fv_dexwlesucid_kmw-9.0.js,9.2.1,lut-Latn,Lushootseed (Latin)
fv,fv_diitiidatx,Diidiitidq,BC Coast,fv_diitiidatx_kmw-9.0.js,9.1.3,nuk-Latn,Nuu-chah-nulth (Latin)
fv,fv_gitsenimx,Gitsenimx̱,BC Coast,fv_gitsenimx_kmw-9.0.js,10.0.1,git,Gitxsan (Latin)
fv,fv_hailzaqvla,Haiɫzaqvla,BC Coast,fv_hailzaqvla_kmw-9.0.js,9.5.1,hei,Heiltsuk (Latin)
fv,fv_gitsenimx,Gitsenimx̱,BC Coast,fv_gitsenimx_kmw-9.0.js,10.1.0,git,Gitxsan (Latin)
fv,fv_hailzaqvla,Haiɫzaqvla,BC Coast,fv_hailzaqvla_kmw-9.0.js,9.5.2,hei,Heiltsuk (Latin)
fv,fv_haisla,Haisla,BC Coast,fv_haisla.js,2.0.1,has-Latn,Haisla (Latin)
fv,fv_halqemeylem,Halq'eméylem,BC Coast,fv_halqemeylem_kmw-9.0.js,9.2,hur-Latn,Halkomelem (Latin)
fv,fv_henqeminem,Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm,BC Coast,fv_henqeminem_kmw-9.0.js,10.0.1,hur-Latn,Halkomelem (Latin)
fv,fv_henqeminem,Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm,BC Coast,fv_henqeminem_kmw-9.0.js,10.1,hur-Latn,Halkomelem (Latin)
fv,fv_klahoose,Homalco-Klahoose-Sliammon,BC Coast,fv_klahoose_kmw-9.0.js,10.1,coo,Comox
fv,fv_hulquminum,Hul’q’umi’num’,BC Coast,fv_hulquminum_kmw-9.0.js,9.1,hur-Latn,Halkomelem (Latin)
fv,fv_hulquminum_combine,Hul̓q̓umin̓um̓,BC Coast,fv_hulquminum_combine_kmw-9.0.js,1.1,hur-Latn,Halkomelem (Latin)
Expand All @@ -24,9 +24,9 @@ fv,fv_nexwslayemucen,Nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən,BC Coast,fv_nexwslayemucen_kmw-9.
fv,fv_nisgaa,Nisg̱a'a,BC Coast,fv_nisgaa_kmw-9.0.js,9.1.2,ncg-Latn,Nisga'a (Latin)
fv,fv_nuucaanul,Nuučaan̓uł,BC Coast,fv_nuucaanul_kmw-9.0.js,9.1.4,nuk-Latn,Nuu-chah-nulth (Latin)
fv,fv_nuxalk,Nuxalk,BC Coast,fv_nuxalk_kmw-9.0.js,10.0,blc-Latn,Bella Coola (Latin)
fv,fv_sencoten,SENĆOŦEN,BC Coast,fv_sencoten_kmw-9.0.js,9.2.1,str,Straits Salish
fv,fv_sguuxs,Sgüüx̱s,BC Coast,fv_sguuxs.js,1.0,tsi,Tsimshian
fv,fv_shashishalhem,Shashishalhem,BC Coast,fv_shashishalhem_kmw-9.0.js,9.1.3,sec-Latn,Sechelt (Latin)
fv,fv_sencoten,SENĆOŦEN,BC Coast,fv_sencoten_kmw-9.0.js,9.2.2,str,Straits Salish
fv,fv_sguuxs,Sgüüx̱s,BC Coast,fv_sguuxs.js,1.0.1,tsi,Tsimshian
fv,fv_shashishalhem,Shashishalhem,BC Coast,fv_shashishalhem_kmw-9.0.js,9.2,sec-Latn,Sechelt (Latin)
fv,fv_skwxwumesh_snichim,Sḵwx̱wúmesh sníchim,BC Coast,fv_skwxwumesh_snichim_kmw-9.0.js,9.3,squ-Latn,Squamish (Latin)
fv,fv_smalgyax,Sm'algya̱x,BC Coast,fv_smalgyax_kmw-9.0.js,9.1.3,tsi-Latn,Tsimshian (Latin)
fv,fv_xaislakala,X̄a'ʼislak̓ala,BC Coast,fv_xaislakala_kmw-9.0.js,9.1.1,has-Latn,Haisla (Latin)
Expand All @@ -35,9 +35,9 @@ fv,fv_dakelh,Dakelh,BC Interior,fv_dakelh_kmw-9.0.js,9.1.5,caf-Latn,Southern Car
fv,fv_ktunaxa,Ktunaxa,BC Interior,fv_ktunaxa_kmw-9.0.js,9.1.3,kut-Latn,Kutenai (Latin)
fv,fv_kwadacha_tsekene,Kwadacha Tsek’ene,BC Interior,fv_kwadacha_tsekene_kmw-9.0.js,1.0,sek-Latn,Sekani
fv,fv_natwits,Nedut’en-Witsuwit'en,BC Interior,fv_natwits_kmw-9.0.js,9.1.3,caf-Latn,Southern Carrier (Latin)
fv,fv_nlekepmxcin,Nłeʔkepmxcin,BC Interior,fv_nlekepmxcin_kmw-9.0.js,9.2.3,thp-Latn,Thompson (Latin)
fv,fv_nlekepmxcin,Nłeʔkepmxcin,BC Interior,fv_nlekepmxcin_kmw-9.0.js,9.4,thp-Latn,Thompson (Latin)
fv,fv_nlha7kapmxtsin,Nlha7kapmxtsin,BC Interior,fv_nlha7kapmxtsin_kmw-9.0.js,10.0,thp-Latn,Thompson (Latin)
fv,fv_nlakapamuxcheen,Nlakapamuxcheen,BC Interior,fv_nlakapamuxcheen_kmw-9.0.js,1.0,thp,Thompson
fv,fv_nlakapamuxcheen,Nlakapamuxcheen,BC Interior,fv_nlakapamuxcheen_kmw-9.0.js,1.0.2,thp,Thompson
fv,fv_nsilxcen,Nsilxcən,BC Interior,fv_nsilxcen_kmw-9.0.js,9.3,oka,Okanagan
fv,fv_secwepemctsin,Secwepemctsín,BC Interior,fv_secwepemctsin_kmw-9.0.js,9.2,shs-Latn,Shuswap (Latin)
fv,fv_stlatlimxec,Sƛ̓aƛ̓imxəc,BC Interior,fv_stlatlimxec_kmw-9.0.js,9.2.3,lil-Latn,Lillooet (Latin)
Expand All @@ -52,8 +52,10 @@ fv,fv_ilnu_innu_aimun,Ilnu-Innu Aimun,Eastern Subarctic,fv_ilnu_innu_aimun_kmw-9
fv,fv_swampy_cree,ᐃᓂᓂᒧᐎᐣ (Swampy Cree),Eastern Subarctic,fv_swampy_cree_kmw-9.0.js,9.2.1,csw-Cans,Swampy Cree (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
fv,fv_moose_cree,ᐃᓕᓖᒧᐎᓐ (Moose Cree),Eastern Subarctic,fv_moose_cree_kmw-9.0.js,9.2.1,crm-Cans,Moose Cree (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
fv,fv_northern_east_cree,ᐄᔨᔫ-ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ (Northern East Cree),Eastern Subarctic,fv_northern_east_cree_kmw-9.0.js,9.2.1,crl-Cans,Northern East Cree (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
fv,fv_severn_ojibwa,ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ (Severn Ojibwa),Eastern Subarctic,fv_severn_ojibwa_kmw-9.0.js,9.3.1,ojs-Cans,Severn Ojibwa (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
fv,fv_ojibwa,ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᓐ (Ojibwa),Eastern Subarctic,fv_ojibwa_kmw-9.0.js,9.3.1,ojb-Cans,Northwestern Ojibwa (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
fv,fv_severn_ojibwa,ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ (Severn Ojibwa),Eastern Subarctic,fv_severn_ojibwa_kmw-9.0.js,10.0.1,ojs-Cans,Severn Ojibwa (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
fv,fv_severn_ojibwa_rdot,ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ (Severn Ojibwa right w-dot),Eastern Subarctic,fv_severn_ojibwa_kmw-9.0.js,1.0.1,ojs,Oji-Cree
fv,fv_ojibwa,ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᓐ (Ojibwa),Eastern Subarctic,fv_ojibwa_kmw-9.0.js,10.0.1,ojb-Cans,Northwestern Ojibwa (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
fv,fv_ojibwa_rdot,ᐁᓂᔑᓇᐯᒧᐏᓐ (Ojibwa right w-dot),Eastern Subarctic,fv_ojibwa_rdot_kmw-9.0.js,1.0.1,oj,Ojibwa
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@HopsAndHops - Can you review eab77b6 and provide guidance what the rdot keyboard names should display as? They're quite long, and I already truncated a little to:
ᐁᓂᔑᓇᐯᒧᐏᓐ (Ojibwa right w-dot)
ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ (Severn Ojibwa right w-dot)

For the rdot keyboards, I used the language information from the .kps files, which differ slightly. Let me know what it should be.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Those titles all look okay to me! As a heads up, I do have 2 more variants to the keyboard to be PR'd. I'll think about a shorter title for them and tag you with them when I make those PRs.

Copy link

@HopsAndHops HopsAndHops Jul 3, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Do you think it would make sense to differentiate the a- and i-finals keyboards like this?:

ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᓐ (a-finals)
ᐁᓂᔑᓇᐯᒧᐏᓐ (a-finals right w-dot)
ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᣙ (i-finals)
ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᣙ (i-finals, right w-dot)

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yep - could you list those names for me in the following order?

fv_severn_ojibwa
fv_severn_ojibwa_rdot
fv_ojibwa
fv_ojibwa_rdot

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Do you think it would make sense to differentiate the a- and i-finals keyboards like this?:

ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᣙ (i-finals)
ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᣙ (i-finals, right w-dot)

Are i-finals for an upcoming keyboard PR?

I saw the "Keyboard Details" for
https://keyman.com/keyboards/fv_ojibwa_rdot

mention ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᣙ (Ojibwa, i-finals, right w-dot but I don't see that keyboard exists.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Full set of Ojibwa and Oji-Cree syllabics keyboards. fv_ojibwa_ifinal and fv_ojibwa_ifinal_rdot aren't in the repo quite yet, just waiting on a font to be added.:

fv_severn_ojibwa - ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐎᐣ (Severn Ojibwa)
fv_severn_ojibwa_rdot - ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ (Severn Ojibwa right w-dot)
fv_ojibwa - ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᓐ (a-finals)
fv_ojibwa_rdot - ᐁᓂᔑᓇᐯᒧᐏᓐ (a-finals right w-dot)
fv_ojibwa_ifinal - ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐎᣙ (i-finals)
fv_ojibwa_ifinal_rdot - ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᣙ (i-finals, right w-dot)

fv,fv_naskapi,ᓇᔅᑲᐱ (Naskapi),Eastern Subarctic,fv_naskapi_kmw-9.0.js,9.3.1,nsk-Cans,Naskapi (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
sil,sil_euro_latin,English,European,european2-1.6.js,3.0.2,en,English
basic,basic_kbdcan,Français,European,canadian_french-1.0.js,1.1.1,fr-CA,French (Canada)
Expand All @@ -78,11 +80,11 @@ fv,fv_isga_iabi,Isga Iʔabi,Prairies,fv_isga_iabi_kmw-9.0.js,9.1.1,sto-Latn,Ston
fv,fv_lakota,Lak̇ot̄a,Prairies,fv_lakota-9.0.js,9.1.1,lkt-Latn,Lakota (Latin)
fv,fv_nakoda,Nakoda,Prairies,fv_nakoda_kmw-9.0.js,9.1.1,asb-Latn,Assiniboine (Latin)
fv,fv_tsuutina,Tsúùt'ínà,Prairies,fv_tsuutina_kmw-9.0.js,9.1.1,srs-Latn,Sarsi (Latin)
fv,fv_plains_cree,ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Plains Cree),Prairies,fv_plains_cree_kmw-9.0.js,11.0,crk-Cans,ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Cree syllabics)
fv,fv_plains_cree,ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Plains Cree),Prairies,fv_plains_cree_kmw-9.0.js,11.0.2,crk-Cans,ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Cree syllabics)
fv,fv_dine_bizaad,Diné Bizaad,South West,fv_dine_bizaad_kmw-9.0.js,9.1.1,nv-Latn,Navajo (Latin)
fv,fv_dane_zaa_zaage,Dane-Z̲aa Z̲áágéʔ,Western Subarctic,fv_dane_zaa_zaage_kmw-9.0.js,9.3,bea,Beaver
fv,fv_dene_dzage,Dene Dzage,Western Subarctic,fv_dene_dzage_kmw-9.0.js,9.1.1,kkz-Latn,Kaska (Latin)
fv,fv_dene_zhatie,Dene Zhatié,Western Subarctic,fv_dene_zhatie_kmw-9.0.js,10.0.2,den,Dene Zhatıé
fv,fv_dene_dzage,Dene Dzage,Western Subarctic,fv_dene_dzage_kmw-9.0.js,10.0,kkz-Latn,Kaska (Latin)
fv,fv_dene_zhatie,Dene Zhatié,Western Subarctic,fv_dene_zhatie_kmw-9.0.js,10.0.3,den,Dene Zhatıé
fv,fv_denesuline_epsilon,Dënesųłıné,Western Subarctic,fv_denesuline_epsilon_kmw-9.0.js,10.0.1,chp,Chipewyan
fv,fv_denesuline,Dɛnɛsųłiné,Western Subarctic,fv_denesuline_kmw-9.0.js,10.0.1,chp,Chipewyan (Latin)
fv,fv_gwichin,Gwich'in,Western Subarctic,fv_gwichin_kmw-9.0.js,9.2.1,gwi-Latn,Gwichʼin (Latin)
Expand Down
Loading