[release/9.0] Change were libClang.so is found when generating Android aot offsets

[release/9.0] Change were libClang.so is found when generating Android aot offsets #15323