Fix flaky help_options test: restore enableConsoleColoring after mutation#19385

T-Gro merged 3 commits intomaindotnet/fsharp:mainfrom

copilot/fix-flaky-help-options-testdotnet/fsharp:copilot/fix-flaky-help-options-testCopy head branch name to clipboard