Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[fr] Enable link checking, and normalize links, add missing #3197

Merged
merged 2 commits into from
Jul 22, 2024
Merged

[fr] Enable link checking, and normalize links, add missing #3197

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3c31c63
[fr] Enable link checking, and normalize links, add missing
chalin Jun 30, 2024
6e177e8
Reviewer feedback
chalin Jun 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion .htmltest.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,6 @@ DirectoryPath: public
# IgnoreDirectoryMissingTrailingSlash: true # FIXME
IgnoreInternalEmptyHash: true # FIXME
IgnoreDirs:
- ^(bn|de|es|fr|hi|it|ko|pt.*?|ru|tr|ur|zh.*?)/
- ^(bn|de|es|hi|it|ko|pt.*?|ru|tr|ur|zh.*?)/
IgnoreURLs: # list of regexs of paths or URLs to be ignored
- ^/pagefind
6 changes: 3 additions & 3 deletions content/fr/container-orchestration.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,14 +4,14 @@ status: Completed
category: Concept
---

L'orchestration de [Conteneurs](/fr/container/) fait référence à la gestion et à l'automatisation du cycle de vie d'applications conteneurisées au sein d'environnements dynamiques.
Réalisée à l'aide d'un orchestrateur de conteneurs (la plupart du temps, [Kubernetes](/fr/kubernetes)), elle permet les déploiements, le passage à l'échelle (automatique), (l'auto-)remédiation et le monitoring.
L'orchestration de [Conteneurs](/fr/container/) fait référence à la gestion et à l'automatisation du cycle de vie d'applications [conteneurisées](/fr/containerization/) au sein d'environnements dynamiques.
Réalisée à l'aide d'un orchestrateur de conteneurs (la plupart du temps, [Kubernetes](/fr/kubernetes/)), elle permet les déploiements, le passage à l'échelle (automatique), (l'auto-)remédiation et le monitoring.
L'orchestration est une métaphore:
L'outil d'orchestration dirige les conteneurs tel un chef d'orchestre, s'assurant que chaque conteneur (ou musicien) fait ce qu'il doit faire.

## Problème auquel il répond

Gérer manuellement des [microservices](/fr/microservices-architecture), la sécurité, et la communication réseaux à grande échelle — et des [systèmes distribués](/fr/distributed-systems) en général — est compliqué, pour ne pas dire impossible.
Gérer manuellement des [microservices](/fr/microservices-architecture/), la sécurité, et la communication réseaux à grande échelle — et des [systèmes distribués](/fr/distributed-systems/) en général — est compliqué, pour ne pas dire impossible.
L'orchestration de conteneurs permet aux utilisateurs d'automatiser toutes ces tâches de gestion.

## Quelle en est l'utilité
Expand Down