Fix the `image_node` example's module level doc comments

## How can Bevy's documentation be improved?

The `image_node` example has a mangled module level doc comment that could use some finesse:

```rust
//! `ImageNode` is UI Node that render an Image.
```
