Add new catalog DFG Physics

shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/dfg-physik/Fragenkatalog_Physik.md

@@ -0,0 +1,227 @@
+# DFG-Anträge (Physik) / DFG grants (physics)
+
+[toc]
+
+# Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Fragenkatalogs DFG-Anträge (Physik)
+
+Der Fragebogen wurde im Rahmen des Projekts "eHumanities-interdisziplinär" (https://www.fdm-bayern.org/ehumanities-interdisziplinaer/) erstellt und nutzt Elemente des Fragenkatalogs des RDMO-Projektes. Der Fragenkatalog DFG-Anträge Physik orientiert sich an der "Handlungsempfehlung zum Umgang mit Forschungsdaten" der Fachkollegien Physik der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) (Link: https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/handreichung_forschungsdaten_physik.pdf). Die Fragen und Hilfetexte sind in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Es wurden für diesen Katalog keine neuen Attribute erstellt.
+
+## Einsatz und Lizenz
+Der Katalog wurde in erster Linie zur Vorbereitung von DFG-Anträgen im Fach Physik erstellt. Die Fragen decken die Anforderungen / Themen ab, die im Antrag prinzipiell behandelt / erwähnt werden sollten. Forschende können die Fragen zur Selbstkontrolle des Antrags verwenden oder ihre knappen Antworten der Antragsberatung als Ausgangspunkt für einen Textvorschlag zur Verfügung stellen. 
+
+Der Fragenkatalog steht unter einer **CC0 Lizenz**, um eine möglichst einfache Wiederverwendung und Anpassung zu ermöglichen.
+
+
+# Überblick über die Struktur des Fragenkatalogs und die verwendeten Attribute und Optionen. 
+
+## Allgemeine und projektübergreifende Aspekte / General or global topics
+
+### Fachspezifische Regelungen / Subject specific requirements
+
+> Attribut: /project
+
+### Datenpolicy / Data policy
+
+> Attribut: /project/funder
+
+####  Werden für das Gesamtprojekt eigene Regeln zum Umgang mit Forschungsdaten vorgegeben? Wenn ja, welche Regeln sind das? Gibt es noch andere Richtlinien, die verbindlich sind? / Are there established rules for handling data within the project? If so, what are these rules? Are there other guidelines that will be followed?
+
+> Attribut: /project/funder/rdm_policy
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+### Kooperation mit Infrastruktureinrichtungen / Cooperation with infrastructure organisations
+
+> Attribut: /project/partner [Collection]
+
+#### Beschreiben Sie, wie die Infrastruktureinrichtung das Projekt beim Daten- und Wissensmanagement unterstützt: / Discuss how infrastructure facilities support data and knowledge management:
+
+> Attribut: /project/external_services
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+## Art und Umfang der Daten / Type and scope of data
+
+### Beschreibung / Description
+
+> Attribut: /project/dataset [Collection]
+
+#### Welche Datensätze (oder Software) werden erzeugt, gesammelt oder wiederverwendet? / What research datasets (or software) will be created, collected or re-used in the project?
+
+> Attribut: /project/dataset/description
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+#### Welche Datenformate werden hierfür eingesetzt? / What data formats will be used for the data?
+
+> Attribut: /project/dataset/format
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+#### Was ist die erwartete Größe des Datensatzes? / What is the expected data volume?
+
+> Attribut: /project/dataset/size/volume
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+### Datenursprung / Data origin
+
+> Attribut: /project/dataset [Collection]
+
+#### Wird der Datensatz selbst erzeugt oder nachgenutzt? / Is the dataset being created or re-used?
+
+> Attribut: /project/dataset/origin
+
+> Widget-Typ: Radio Buttons
+
+> Option: /options/dataset_origin_options
+
+#### Falls nachgenutzt, wer hat den Datensatz erzeugt? / If re-used, who created the dataset?
+
+> Attribut: /project/dataset/creator/name
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+#### Falls nachgenutzt, wo befindet sich der Datensatz? / If re-used, where can the dataset be found?
+
+> Attribut: /project/dataset/uri
+
+> Widget-Typ: Text
+
+## Dokumentation und Datenqualität / Documentation and data quality
+
+### Dokumentation und Metadaten / Documentation and metadata
+
+> Attribut: /project/dataset [Collection]
+
+#### Wie wird der Datensatz und dessen Entstehung dokumentiert? Nutzen Sie eindeutige Identifikatoren für Messungen und Proben? / How will this dataset and its creation process be documented? Will you use unique identifiers for measurements and samples?
+
+> Attribut: /project/dataset/documentation
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+#### Werden hierfür Metadaten erhoben? / What metadata will be created?
+
+> Attribut: /project/dataset/metadata
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+### Datenorganisation und -ablage / Data organisation
+
+> Attribut: /project
+
+#### Wie wird die Datenablage organisiert? Wird hierfür beispielsweise ein elektronisches Laborbuch geführt? / How is the data organised? Is e.g. an electronic laboratory book used for this purpose?
+
+> Attribut: /project/dataset/control_tool
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+### Datenaufbereitung / Data handling
+
+> Attribut:  /project/dataset [Collection]
+
+#### Wie werden die Daten im Projekt aufbereitet? / How are the data processed / cleansed in the project?
+
+> Attribut: /project/dataset/method
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+#### Welche Software-Werkzeuge oder Datenbankanwendungen kommen dabei zum Einsatz? / Will you use specific software tools or databases for data cleansing / organisation?
+
+> Attribut: /project/dataset/usage_technology
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+### Qualitätssicherung / Quality assurance
+
+> Attribut: /project/dataset
+
+#### Beschreiben Sie die im Projekt eingesetzten Qualitätssicherungsmaßnahmen. / Please also discuss further quality assurance measures.
+
+> Attribut: /project/dataset/quality_assurance
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+## Speicherung und Sicherheit / Data storage and security
+
+### Datenspeicherung und -sicherheit / Data storage and security
+
+> Attribut: /project/dataset [Collection]
+
+#### Wie werden die Daten (einschließlich Metadaten, Dokumentation und ggf. relevantem Code bzw. relevanter Software) während des Projektes gesichert? / How will the data (including metadata, documentation and, if applicable, relevant code) be stored during the project?
+
+> Attribut: /project/dataset/storage
+
+> Widget-Typ: Ankreuzfelder
+
+> Optionen: /options/preservation_repository_options
+
+## Rechtliche Aspekte / Legal aspects
+
+### Rechtliche Fragen und Auflagen / Legal issues and requirements
+
+> Attribut: /project
+
+#### Welche rechtlichen Verpflichtungen und Rahmenbedingungen gelten für das Projekt? / Which legal requirements and frameworks apply to the project?
+
+> Attribut: /project/legal_aspects
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+## Datenaustausch, Nachnutzbarkeit und langfristige Zugänglichkeit / Data sharing, re-use and long-term availability
+
+### Auswahl der Daten zur dauerhaften Zugänglichkeit / Data selected for persistent access
+
+> Attribut: /project/dataset [Collection]
+
+#### Wird dieser Datensatz oder Teile davon dauerhaft zugänglich gemacht? / Will you provide persistent access to this dataset or to parts of it?
+
+> Attribut: /project/dataset/sharing
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+#### Wie werden die Daten zugänglich gemacht? / How will you make the data accessible?
+
+> Attribut: /project/dataset/preservation/repository
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+#### Warum wurde das Repositorium ausgewählt? Ist das Repositorium zertifiziert? / Why was this repository selected? Is the repository certified?
+
+> Attribut: /project/dataset/preservation/certification
+
+> Widget-Typ: Ankreuzfeld
+
+> Option: /options/repository_trusted_why
+
+#### Werden im Projekt Lösungen zur Datentransformation auf bestimmte Standards oder Vergleichbares erarbeitet? / Do you develop solutions for data transformations to specific standards or similar approaches within the project?
+
+> Attribut: /project/dataset/metadata/mappings
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+## Verantwortlichkeiten und Ressourcen / Responsibilities and resources
+
+### Verantwortliche für den Umgang mit Daten in dem Projekt / Persons responsible for data management in the project
+
+> Attribut: /project
+
+#### Wer ist im Projekt für den verantwortungsvollen Umgang mit Forschungsdaten zuständig? / Who is in charge of the responsible handling of research data in the project?
+
+> Attribut: /project/preservation/responsible_person
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+### Kosten / Costs
+
+> Attribut: /project
+
+#### Wie hoch sind die Kosten für das Datenmanagement im Projekt? / What are the costs associated with data management in the project?
+
+> Attribut: /project/costs
+
+> Widget-Typ: Textfeld
+
+
+
+