Merge pull request #109 from DP-3T/develop

Release 1.5.0

dpppt-config-backend/src/main/java/org/dpppt/switzerland/backend/sdk/config/ws/controller/GaenConfigController.java

@@ -394,8 +394,8 @@ private ConfigResponse generalUpdateRelease(boolean isIos) {
 		collection.setBsInfoBox(infoBoxbs);
 		collection.setRmInfoBox(infoBoxrm);
 		collection.setSrInfoBox(infoBoxsr);
-		collection.setTiInfobox(infoBoxti);
-		collection.setTrInfobox(infoBoxtr);
+		collection.setTiInfoBox(infoBoxti);
+		collection.setTrInfoBox(infoBoxtr);
 
 		configResponse.setInfoBox(collection);
 

dpppt-config-backend/src/main/java/org/dpppt/switzerland/backend/sdk/config/ws/helper/IOS136InfoBoxHelper.java

@@ -119,7 +119,7 @@ public static void setInfoTextForiOS136(ConfigResponse configResponse) {
 		infoBoxRm.setIsDismissible(true);
 
 		InfoBox infoBoxTr = new InfoBox();
-		infoBoxCollection.setTrInfobox(infoBoxTr);
+		infoBoxCollection.setTrInfoBox(infoBoxTr);
 		infoBoxTr.setMsg(
 				"Cep telefonunuzun işletim sistemi, tespit edilen temaslı kişilerin sayısı hakkında haftalık güncelleme ile sizi bilgilendirir. Dilerseniz bu bildirimleri engelleyebilirsiniz. iOS 13.7 sürümünden itibaren bu bilgi artık görüntülenmemektedir; telefonunuzu güncellemenizi tavsiye ediyoruz.\n"
 						+ "\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ public static void setInfoTextForiOS136(ConfigResponse configResponse) {
 		infoBoxTr.setIsDismissible(true);
 
 		InfoBox infoBoxTi = new InfoBox();
-		infoBoxCollection.setTiInfobox(infoBoxTi);
+		infoBoxCollection.setTiInfoBox(infoBoxTi);
 		infoBoxTi.setMsg(
 				"እቲ ስርዓተ መስርሕ ኣብ ሞባይልኩም ኩሉ ሰሙን ምስቲ ዝመጽእ ኣፕደይት ብዛዕባ መጠን ዝተረጋገጸ ምንቅስቓስ ይሕብረኩም። እዚ ምልክት ከተስተውዕሉ ኣየድልየኩምን። ካብ ቨርዝዮን iOS 13.7 ንየው እዚ ሓበሬታ ኣይክረአን እዩ፤ ሞባይላትኩም ከተሕድስዎም ንመኽረኩም ኢና።\n"
 						+ "\n"

dpppt-config-backend/src/main/java/org/dpppt/switzerland/backend/sdk/config/ws/helper/MockHelper.java

@@ -130,8 +130,8 @@ public static ConfigResponse mockConfigResponseWithInfoBox(boolean dismissible,
 		collection.setBsInfoBox(infoBoxbs);
 		collection.setRmInfoBox(infoBoxrm);
 		collection.setSrInfoBox(infoBoxsr);
-		collection.setTrInfobox(infoBoxtr);
-		collection.setTiInfobox(infoBoxti);
+		collection.setTrInfoBox(infoBoxtr);
+		collection.setTiInfoBox(infoBoxti);
 
 		configResponse.setInfoBox(collection);
 

dpppt-config-backend/src/main/java/org/dpppt/switzerland/backend/sdk/config/ws/model/InfoBoxCollection.java

@@ -28,8 +28,8 @@ public class InfoBoxCollection {
 	private InfoBox hrInfoBox;
 	private InfoBox srInfoBox;
 	private InfoBox rmInfoBox;
-	private InfoBox trInfobox;
-	private InfoBox tiInfobox;
+	private InfoBox trInfoBox;
+	private InfoBox tiInfoBox;
 
 	public InfoBox getPtInfoBox() {
 		return this.ptInfoBox;
@@ -119,19 +119,19 @@ public void setDeInfoBox(InfoBox deInfoBox) {
 		this.deInfoBox = deInfoBox;
 	}
 
-	public InfoBox getTrInfobox() {
-		return trInfobox;
+	public InfoBox getTrInfoBox() {
+		return trInfoBox;
 	}
 
-	public void setTrInfobox(InfoBox trInfobox) {
-		this.trInfobox = trInfobox;
+	public void setTrInfoBox(InfoBox trInfoBox) {
+		this.trInfoBox = trInfoBox;
 	}
 
-	public InfoBox getTiInfobox() {
-		return tiInfobox;
+	public InfoBox getTiInfoBox() {
+		return tiInfoBox;
 	}
 
-	public void setTiInfobox(InfoBox tiInfobox) {
-		this.tiInfobox = tiInfobox;
+	public void setTiInfoBox(InfoBox tiInfoBox) {
+		this.tiInfoBox = tiInfoBox;
 	}
 }

dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_bs.properties

@@ -209,7 +209,7 @@ bs:
     no_meldungen_box_link: Evo kako da se zaštitimo
     no_meldungen_box_url: https://www.bag-coronavirus.ch
     inform_detail_faq1_title: Šta je Covid šifra?
-    inform_detail_faq1_text: Ljudi koji su testirani pozitivno na virus korona dobijaju Covid šifru.\n\nTime se osigurava da se putem aplikacije prijavljuju samo potvrđeni slučajevi.
+    inform_detail_faq1_text: Osobe pozitivno testirane na korona virus (PCR test ili antigen (brzi test) dobijaju kovid šifru.\n\nTime se obezbeđuje da samo potvrđeni slučajevi budu prijavljeni preko aplikacije.
     inform_detail_faq2_title: Šta se šalje?
     inform_detail_faq2_text: Šalju se samo privatni identifikacioni ključevi iz vaše aplikacije, a ne šalju se lični podaci.\n\nTime drugi korisnici aplikacije SwissCovid mogu da saznaju da postoji mogućnost infekcije.
     infoline_tel_number: +41 58 387 77 78
@@ -300,7 +300,7 @@ bs:
     accessibility_tracing_has_been_activated: Praćenje je aktivirano
     accessibility_tracing_has_been_deactivated: Praćenje je deaktivirano
     meldungen_detail_free_test_title: Moguće je besplatno testiranje
-    meldungen_detail_free_test_text: SwissCovid smernice informišu Vas o mogućnosti besplatnog testiranja na virus korona.
+    meldungen_detail_free_test_text_old: SwissCovid smernice informišu Vas o mogućnosti besplatnog testiranja na virus korona.
     activate_tracing_button: Aktiviraj praćenje
     tracing_turned_off_detailed_text: Aktivirajte praćenje kako bi aplikacija mogla da čuva kontakte i prima poruke.
     meldungen_tracing_not_active_warning: Ako je praćenje deaktivirano, ni primanje poruka neće biti moguće.
@@ -463,7 +463,7 @@ bs:
     stats_cases_rel_prev_week_description: Pokazuje promenu proseka od 7 dana upoređujući stanje od pre nedelju dana.
     stats_cases_current_label: Aktuelan razvoj
     stats_cases_current_description: Grafika pokazuje prijavljene nove infekcije poslednjih 28 dana. Time imate pregled o aktuelnom razvoju.
-    inform_detail_infobox1_text: Testirani ste pozitivno i 4 h posle još niste dobili Covid šifru?\nKontaktirajte info-liniju za Covid šifre:
+    inform_detail_infobox1_text: Pozitivno ste testirani (PCR test ili antigen brzi test) i ni posle 4 sata niste dobili kovid šifru?\nU tom slučaju kontaktirajte Infoline Coronavirus:
     inform_detail_infobox1_title: Još niste dobili Covid šifru?
     homescreen_isolation_ended_popup_title: Da li je vaša izolacija istekla?
     homescreen_isolation_ended_popup_text: Praćenje može opet da se aktivira, čim ste završili sa izolacijom.
@@ -475,3 +475,19 @@ bs:
     stats_covidcodes_total_header: Ukupno
     stats_covidcodes_0to2days_header: Aktuelno
     stats_cases_rel_prev_week_popup_header: Promena u vezi prošle nedelje
+    meldungen_positive_tested_faq2_title: Ko se obaveštava
+    meldungen_positive_tested_faq2_text: Obaveštavaju se svi kontakti u periodu vaše faze zaražavanja od {ONSET_DATE} do unosa kovid šifre, ukoliko je na osnovu distance i trajanja postojala mogućnost zaraze.
+    inform_send_thankyou_text_onsetdate: {ONSET_DATE} – danas
+    inform_send_thankyou_text_stop_infection_chains: Na taj način pomažete u zaustavljanju lanca zaraze.
+    inform_send_thankyou_text_onsetdate_info: Privatni ključevi vaše aplikacije poslati su za sledeći period:
+    android_inform_tracing_enabled_explanation: Prilikom unosa kovid šifre mora se aktivirati praćenje (tracing) kako bi vaši privatni ključevi mogli da se dele.
+    leitfaden_infopopup_text: Kada pritisnete "{BUTTON_TITLE}" napuštate aplikaciju i dolazite na internet stranicu SwissCovid vodiča. Pri tome se podaci poslednjeg susreta sa mogućim zaražavanjem šalju internet stranici.
+    leitfaden_infopopup_title: Informacije iz SwissCovid vodiča
+    germany_update_boarding_title: Kompatibilno sa Nemačkom
+    germany_update_boarding_text: Takođe ćete biti informisani ako ste bili u kontaktu sa osobom koja koristi nemačku aplikaciju na upozorenje na koronu i kasnije je testirana pozitivno i obrnuto. U tu svrhu su ažurirani uslovi korišćenja i izjava o zaštiti podataka.
+    germany_update_boarding_heading: SwissCovid ažuriranje
+    reset_update_boarding: Resetuj update boarding
+    meldungen_detail_free_test_text: Testiranje na koronu ima smisla i preporučuje se posle 5. dana od prikazanog datuma kontakta.
+    meldungen_detail_free_test_in_x_tagen: Za {COUNT} dana
+    meldungen_detail_free_test_now: Sada
+    meldungen_detail_free_test_tomorrow: Za 1 dan

dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_de.properties

@@ -209,7 +209,7 @@ de:
     no_meldungen_box_link: So schützen wir uns
     no_meldungen_box_url: https://www.bag-coronavirus.ch
     inform_detail_faq1_title: Was ist ein Covidcode?
-    inform_detail_faq1_text: Positiv auf das Coronavirus getestete Personen erhalten einen Covidcode.\n\nDamit wird sichergestellt, dass nur bestätigte Fälle über die App gemeldet werden.
+    inform_detail_faq1_text: Positiv auf das Coronavirus getestete Personen (PCR-Test oder Antigen-Schnelltest) erhalten einen Covidcode.\n\nDamit wird sichergestellt, dass nur bestätigte Fälle über die App gemeldet werden.
     inform_detail_faq2_title: Was wird gesendet?
     inform_detail_faq2_text: Es werden nur die privaten Schlüssel Ihrer App gesendet, keine persönlichen Daten.\n\nDamit erfahren andere SwissCovid App Nutzer, dass die Möglichkeit einer Ansteckung besteht.
     infoline_tel_number: +41 58 387 77 78
@@ -300,7 +300,7 @@ de:
     accessibility_tracing_has_been_activated: Tracing wurde aktiviert
     accessibility_tracing_has_been_deactivated: Tracing wurde deaktiviert
     meldungen_detail_free_test_title: Kostenloser Test möglich
-    meldungen_detail_free_test_text: Der SwissCovid Leitfaden informiert Sie über die Möglichkeit eines kostenlosen Coronavirus-Tests.
+    meldungen_detail_free_test_text_old: Der SwissCovid Leitfaden informiert Sie über die Möglichkeit eines kostenlosen Coronavirus-Tests.
     activate_tracing_button: Tracing aktivieren
     tracing_turned_off_detailed_text: Aktivieren Sie das Tracing, damit die App Begegnungen speichern und Meldungen empfangen kann.
     meldungen_tracing_not_active_warning: Wenn das Tracing deaktiviert ist, können auch keine Meldungen empfangen werden.
@@ -467,7 +467,7 @@ de:
     stats_cases_rel_prev_week_description: Zeigt die Veränderung des 7-Tage-Schnitts im Vergleich zum Stand von vor einer Woche.
     stats_cases_current_label: Aktuelle Entwicklung
     stats_cases_current_description: Die Grafik zeigt die gemeldeten Neuinfektionen der letzten 28 Tage. Dies gibt einen Überblick über die aktuelle Entwicklung.
-    inform_detail_infobox1_text: Sie wurden positiv getestet und haben nach 4h noch keinen Covidcode erhalten?\nDann kontaktieren Sie die Infoline Coronavirus:
+    inform_detail_infobox1_text: Sie wurden positiv getestet (PCR-Test oder Antigen-Schnelltest) und haben nach 4h noch keinen Covidcode erhalten?\nDann kontaktieren Sie die Infoline Coronavirus:
     inform_detail_infobox1_title: Noch keinen Covidcode?
     homescreen_isolation_ended_popup_title: Haben Sie Ihre Isolation beendet?
     homescreen_isolation_ended_popup_text: Das Tracing kann wieder aktiviert werden, sobald Sie die Isolation beendet haben.
@@ -479,3 +479,19 @@ de:
     stats_covidcodes_total_header: Total
     stats_covidcodes_0to2days_header: Aktuell
     stats_cases_rel_prev_week_popup_header: Veränderung zur Vorwoche
+    meldungen_positive_tested_faq2_title: Wer wird benachrichtigt?
+    meldungen_positive_tested_faq2_text: Es werden alle Kontakte im Zeitraum Ihrer Ansteckungsphase vom {ONSET_DATE} bis zur Eingabe des Covidcodes benachrichtigt, wenn auf Grund der Distanz und der Dauer die Möglichkeit einer Ansteckung bestand. 
+    inform_send_thankyou_text_onsetdate: {ONSET_DATE} – heute
+    inform_send_thankyou_text_stop_infection_chains: Damit helfen Sie mit, Infektionsketten zu stoppen.
+    inform_send_thankyou_text_onsetdate_info: Die privaten Schlüssel Ihrer App wurden für den folgenden Zeitraum gesendet:
+    android_inform_tracing_enabled_explanation: Beim Eingeben eines Covidcodes muss das Tracing aktiviert sein, damit Ihre privaten Schlüssel geteilt werden können.
+    leitfaden_infopopup_text: Wenn Sie "{BUTTON_TITLE}" drücken, verlassen Sie die App und wechseln auf die Website des SwissCovid Leitfadens. Dabei werden die Daten der letzten Begegnungen von möglichen Ansteckungen der Website mitgeschickt.
+    leitfaden_infopopup_title: Information SwissCovid Leitfaden
+    germany_update_boarding_title: Kompatibel mit Deutschland
+    germany_update_boarding_text: Sie werden auch informiert, wenn Sie mit einer Person in Kontakt waren, welche die deutsche Corona-Warn-App nutzt und später positiv getestet wurde und umgekehrt. Dazu wurden die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung aktualisiert.
+    germany_update_boarding_heading: SwissCovid Update
+    reset_update_boarding: Update Boarding zurücksetzen
+    meldungen_detail_free_test_text: Ein Corona Test ist ab dem 5. Tag nach dem angezeigten Kontaktdatum sinnvoll und empfohlen.
+    meldungen_detail_free_test_in_x_tagen: In {COUNT} Tagen
+    meldungen_detail_free_test_now: Jetzt
+    meldungen_detail_free_test_tomorrow: In 1 Tag

dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_en.properties

@@ -209,7 +209,7 @@ en:
     no_meldungen_box_link: Protect yourself and others
     no_meldungen_box_url: https://www.foph-coronavirus.ch
     inform_detail_faq1_title: What is a Covidcode?
-    inform_detail_faq1_text: People who have tested positive for the coronavirus receive a Covidcode. \n\nThis ensures that only confirmed cases are notified via the app.
+    inform_detail_faq1_text: People who test positive for coronavirus (with a PCR test or rapid antigen test) will receive a Covidcode.\n\nThis guarantees that only confirmed cases are reported via the app.
     inform_detail_faq2_title: What information gets sent?
     inform_detail_faq2_text: Only the private keys from your app are sent, no personal data. \n\nOther SwissCovid apps can then check if it is possible that they have been infected.
     infoline_tel_number: +41 58 387 77 78
@@ -300,7 +300,7 @@ en:
     accessibility_tracing_has_been_activated: Tracing has been activated
     accessibility_tracing_has_been_deactivated: Tracing has been deactivated
     meldungen_detail_free_test_title: Test available free of charge
-    meldungen_detail_free_test_text: The SwissCovid Guide has information about the possibility of a free coronavirus test.
+    meldungen_detail_free_test_text_old: The SwissCovid Guide has information about the possibility of a free coronavirus test.
     activate_tracing_button: Activate proximity tracing
     tracing_turned_off_detailed_text: Enable tracing so the app can save encounters and receive reports
     meldungen_tracing_not_active_warning: If tracing is disabled, you cannot receive any reports.
@@ -465,7 +465,7 @@ en:
     stats_cases_rel_prev_week_description: Shows the change in the 7-day average compared with the situation a week ago.
     stats_cases_current_label: Current developments
     stats_cases_current_description: The chart shows new infections reported in the last 28 days. This gives an overview of current developments.
-    inform_detail_infobox1_text: Have you tested positive and still haven’t received a Covidcode after 4 hours?\nContact the Covidcode Infoline:
+    inform_detail_infobox1_text: Have you tested positive (PCR test or rapid antigen test) and did not receive a Covidcode after 4 hours?\nIf so, contact the Coronavirus Infoline:
     inform_detail_infobox1_title: Don’t have a Covidcode yet?
     homescreen_isolation_ended_popup_title: Have you come out of isolation?
     homescreen_isolation_ended_popup_text: Tracing can be reactivated once you have completed your period of isolation.
@@ -477,3 +477,19 @@ en:
     stats_covidcodes_total_header: Total
     stats_covidcodes_0to2days_header: Current
     stats_cases_rel_prev_week_popup_header: Change versus previous week
+    meldungen_positive_tested_faq2_title: Who will be notified?
+    meldungen_positive_tested_faq2_text: All the people you came into contact with during the infectious period from {ONSET_DATE} until you entered the Covidcode will be notified, if there is a possibility of infection due to the proximity and duration of the contact.
+    inform_send_thankyou_text_onsetdate: {ONSET_DATE} – today
+    inform_send_thankyou_text_stop_infection_chains: In this way you are helping break chains of infection.
+    inform_send_thankyou_text_onsetdate_info: Your app's private key was sent for the following period:
+    android_inform_tracing_enabled_explanation: When you enter a Covidcode, tracing needs to be activated so that your private key can be shared.
+    leitfaden_infopopup_text: If you press "{BUTTON_TITLE}", you leave the app and switch to the SwissCovid Guide website. The data on recent encounters with potentially infected people is sent to the website.
+    leitfaden_infopopup_title: SwissCovid Guide information
+    germany_update_boarding_title: Compatible with Germany
+    germany_update_boarding_text: You will also be notified if you have been in contact with someone who uses the German Corona-Warn-App and later tests positive, and vice versa. The terms of use and data protection statement have been updated accordingly.
+    germany_update_boarding_heading: SwissCovid update
+    reset_update_boarding: Reset update boarding
+    meldungen_detail_free_test_text: A coronavirus test is advisable and recommended from the 5th day after the displayed contact date.
+    meldungen_detail_free_test_in_x_tagen: In {COUNT} days
+    meldungen_detail_free_test_now: Now
+    meldungen_detail_free_test_tomorrow: In 1 day