tvOS improvements

• The login button is automatically focused once the user finishes entering their information.
• Previous usernames can be quickly reused and credentials can be easily supplied via the iOS Remote app.
• Cancelled login attempts are notified consistently, as was the case on iOS.