Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update README.md to english language. #14

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 19 additions & 20 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
# ArdSCSino-stm32

ArdSCSino-stm32 とは たんぼ(TNB製作所)(https://twitter.com/h_koma2) さんが作成した ArdSCSino のSTM32版です<br>
ArdSxSino とは SCSI(SASI)デバイス(ハードディスク)を arduino で再現するハードウエアです。<br>
許可を頂いて公開することになりました。<br>
ArdSCSino-stm32 is the STM32 version of ArdSCSino.
ArdSxSino is hardware that replicates SCSI storage devices using Arduino.

X68000 のSASI対応<br>
注意1.ACE、EXPERTでは動作していますがPROではDSKBENCHが終了しない等問題があります<br>
注意2.SHARP X1turboNEC PC98、での動作確認が出来ていません<br>
SASI Support for Sharp X68000
Note 1: It works with ACE and EXPERT, but there are issues with PRO, such as DSKBENCH not exiting properly.
Note 2: Operation confirmation has not been performed on SHARP X1turbo, NEC PC98.

「scsi-config.txt」ファイルに各種パラメータを記述できるようになりました<br>
 ※サンプルを置いています<br>
記述方法<br>
・1列目:ベンダ名   半角8文字<br>
・2列目:プロダクト名 半角16文字<br>
・3列目:バージョン  半角4文字<br>
・4列目:タイプ    半角1文字 <0 for STANDARD, 1 for SHARP X1turbo><br>
・5列目:WAIT時間   半角3文字 <SASIは、80 程度の値を入れて異常終了しない値を設定する><br>
You can now describe various parameters in the "scsi-config.txt" file.
Sample is provided.

例)・は半角空白と思ってください<br>
SCSI Description format:
Column 1: Vendor Name (8 characters)
Column 2: Product Name (16 characters)
Column 3: Version (4 characters)
Column 4: Type (1 character) <0 for STANDARD, 1 for SHARP X1turbo>
Column 5: WAIT time (3 characters) <For SASI, set a value around 80 to prevent abnormal termination>

Example: Please consider '.' as a half-width space<br>
--------------<br>
NECGATE・<br>
ST410800N・・・・・・・<br>
Expand All @@ -27,9 +27,8 @@ ST410800N・・・・・・・<br>
--------------<br>

# Setup<br>
* platformio を使用しています。<br>

マイクロSDCARDアダプタとして以下を使用しています。<br>

Hirose DM3AT-SF-PEJM5<br>
Using platformio.
Using the following as a MicroSDCARD adapter:
<br>
Hirose DM3AT-SF-PEJM5<br>