Update translations.

zamojski · Nov 15, 2020 · 1006e5d · 1006e5d
1 parent 45dc56f
commit 1006e5d
Show file tree

Hide file tree

Showing 34 changed files with 106 additions and 101 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/raw-DE/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-DE/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Messungen-gesammelt Ereignis</h3>
 <p>Tower Collector kann jedes Mal einen Intent senden, wenn ein neues Satz an Messungen gesammelt wurde. Das kann in den Einstellungen aktiviert werden. Der Inhalt der Benachrichtigung ist eine JSON-Struktur mit Daten wie Uhrzeit und GPS-Position. Die Bedeutung von Feldnamen und Werten ist gleich wie in exportieren CSV-Dateien.<br />
 Bei Mobilfunkzellen hängt die Liste der Felder vom Typ des Netzes (net_type) ab. Nicht unterstützte oder fehlende Werte werden auf <code>null</code> gesetzt.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Action:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-ES/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-ES/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Mediciones recogidas evento</h3>
 <p>El selector puede enviar una intención cada vez que se recoge un nuevo conjunto de mediciones si se establece en preferencias. El contenido de la notificación será una estructura JSON con cosas comunes como el tiempo y el GPS extraídos. Los nombres de campo y los valores se asignan de la misma manera que en el archivo CSV exportado.<br />
 La lista de campos utilizados por las celdas depende del tipo (net_type). Los valores no compatibles o faltantes se establecerán en <code>null</code> .</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Acción:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-HE/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-HE/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>אירוע מדידות שנאספו</h3>
 <p>מנגנון האיסוף יכול לשלוח intent בכל פעם שסדרה חדשה של בדיקות נאספת אם כך הוגדר בהגדרות. התוכן של ההתראות יהיה במבנה JSON עם דברים משותפים כמו זמן ו־GPS שיחולצו. שמות השדות והערכים ממופים באותו האופן כמו בקובץ CSV.<br />
 רשימת השדות בשימוש האנטנות תלויה בסוג (net_type). ערכים בלתי נתמכים או חסרים יוגדרו לכדי <code>null</code>.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>פעולה:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-HU/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-HU/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Mérés begyűjtési esemény</h3>
 <p>Az adatgyűjtő képes egy szándékot küldeni minden alkalommal, ha egy új mérés került begyűjtésre, ha ez engedélyezve van a Beállításokban. Az értesítés tartalma egy JSON struktúra lesz a szokásos dolgokkal, mint az idő és a kinyert GPS pozíció. A mezőnevek és értékek ugyanúgy vannak megfeleltetve, mint az exportált CSV fájlban.<br />
 A cellák által használt mezők listája a típustól függ (net_type). A nem támogatott vagy hiányzó értékek <code>null</code> értéket kapnak.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Művelet:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-IT/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-IT/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Segnalazione delle misurazioni raccolte</h3>
 <p>Il programma può inviare una segnalazione ogni volta che vengono raccolte nuove serie di misurazioni, se impostato in Preferenze. Il contenuto della notifica sarà una struttura JSON con elementi comuni come l'orario e il GPS estratti. I nomi dei campi e i valori sono mappati allo stesso modo del file CSV esportato.<br />
 L'elenco dei campi usati dalle celle dipende dal tipo (net_type). I valori non supportati o mancanti verranno impostati su <code>null</code>.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Azione:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-IW/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-IW/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>אירוע מדידות שנאספו</h3>
 <p>מנגנון האיסוף יכול לשלוח intent בכל פעם שסדרה חדשה של בדיקות נאספת אם כך הוגדר בהגדרות. התוכן של ההתראות יהיה במבנה JSON עם דברים משותפים כמו זמן ו־GPS שיחולצו. שמות השדות והערכים ממופים באותו האופן כמו בקובץ CSV.<br />
 רשימת השדות בשימוש האנטנות תלויה בסוג (net_type). ערכים בלתי נתמכים או חסרים יוגדרו לכדי <code>null</code>.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>פעולה:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-PL/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-PL/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Zdarzenie zebrania próbki</h3>
 <p>Podczas zbierania mogą zostać wysyłane powiadomienia za każdym razem, gdy nowy zbiór próbek jest zapisywany, o ile odpowiednia opcja została włączona w Ustawieniach. Zawartość powiadomienia będzie zapisana w formacie JSON, a części wspólne zbioru próbek, takie jak czas i współrzędne, będą wydzielone. Nazwy pól i wartości są takie same jak w wyeksportowanym pliku CSV.<br />
 Lista pól dostępnych dla przekaźników zależy od jego typu (net_type). Nieobsługiwane lub brakujące wartości zostaną ustawione na <code>null</code>.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Akcja:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-PT/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-PT/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Evento de medições coletadas</h3>
 <p>O coletor pode enviar um <i>intent</i> toda vez que um novo conjunto de medições é coletado se assim estiver configurado em Preferências. O conteúdo da notificação será uma estrutura JSON com coisas comuns, como horário e GPS. Nomes e valores dos campos são mapeados da mesma forma que no arquivo CSV exportado.<br />
 A lista de campos usados pelas células depende do tipo (net_type). Valores não suportados ou faltantes serão definidos com <code>null</code>.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Action:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-RU/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-RU/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Событие сбора измерений</h3>
 <p>Tower Collector может отправлять уведомления отсылкой <i>события</i> при каждом собранном наборе измерений, если это установлено в настройках. Содержанием уведомления будет JSON структура с общими полями типа времени и GPS координат. Имена полей и значений аналогичны экспортиртируемым в CSV файл.<br /> 
 Список полей, используемых в сотах зависит от их типа (net_type). Неподдерживаемые или пустые значения передаются как <code>null</code>.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Действие:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-UK/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-UK/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -7,12 +7,12 @@ <h3>Виміри зібраних подій</h3>
 <p>Колектор може відправити дані кожен раз, коли збирається новий набір вимірювань, якщо встановлено в налаштуваннях. Зміст сповіщення буде структурою JSON із загальними даними, такими як час та координати GPS. Імена і значення полів відображаються так само, як у експортованому файлі CSV. <br />
 Список полів, що використовуються клітинками, залежить від типу (net_type). Непідтримувані чи відсутні значення будуть встановлені як <code> null </ code>.</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>Дія:</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>

diff --git a/app/src/main/res/raw-ZH-rCN/info_about_notify_measurements_collected_content.html b/app/src/main/res/raw-ZH-rCN/info_about_notify_measurements_collected_content.html
@@ -8,12 +8,12 @@ <h3>测量收集事件</h3>
 
 单元格使用的字段列表取决于类型（net_type）。 不支持或缺少的值将设置为 <code>null</code>。</p>
 <ul>
-    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta</li>
-    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm</li>
+    <li>GSM - mcc, mnc, lac, cell_id, asu, dbm, ta, rssi, arfcn</li>
+    <li>UMTS - mcc, mnc, lac, cell_id, psc, asu, dbm, ec_no, arfcn</li>
     <li>CDMA - sid &rarr; mnc, nid &rarr; lac, bid &rarr; cell_id, asu, dbm, cdma_dbm, cdma_ecio, evdo_dbm, evdo_ecio, evdo_snr</li>
-    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi</li>
-    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr</li>
-    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp</li>
+    <li>LTE - mcc, mnc, tac &rarr; lac, ci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, ta, asu, dbm, rsrp, rsrq, rssi, rssnr, cqi, arfcn</li>
+    <li>5G NR - mcc, mnc, tac &rarr; lac, nci &rarr; cell_id, pci &rarr; psc, asu, dbm, csi_rsrp, csi_rsrq, csi_sinr, ss_rsrp, ss_rsrq, ss_sinr, arfcn</li>
+    <li>TD-SCDMA - mcc, mnc, lac, cid &rarr; cell_id, cpid &rarr; psc, asu, dbm, rscp, arfcn</li>
 </ul>
 <p>操作：</p>
 <code>info.zamojski.soft.towercollector.MEASUREMENTS_COLLECTED</code>