Update Translations from Transifex

locale/tr/LC_MESSAGES/404.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-18 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 16:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ege Feyzioglu <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
@@ -27,6 +27,20 @@ msgstr ""
 msgid "The Requested Page Was Not Found"
 msgstr "Aradığınız Sayfa Bulunamadı"
 
-#: ../../frc-docs/source/404.rst-1
+#: ../../frc-docs/source/404.rst:6
+msgid ""
+"The page you were searching for does not exist. If you feel like this may be"
+" an issue, open a request at the `frc-docs repository "
+"<https://github.com/wpilibsuite/frc-docs/issues>`__."
+msgstr ""
+"Aradığınız sayfa mevcut değil. Bunun bir problem olduğunu düşünüyorsanız "
+"`frc-docs repository <https://github.com/wpilibsuite/frc-docs/issues>`__ "
+"içerinde bir kayıt açınız."
+
+#: ../../frc-docs/source/404.rst:8
 msgid "https://xkcd.com/689/"
 msgstr "https://xkcd.com/689/"
+
+#: ../../frc-docs/source/404.rst:12
+msgid "Image credit to `XKCD <https://xkcd.com/689/>`__."
+msgstr "Resim `XKCD <https://xkcd.com/689/>`__. 'den alındı"

locale/tr/LC_MESSAGES/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.po

@@ -6,18 +6,85 @@
 # Translators:
 # Lal Serdaroğlu, 2024
 # Arhan Ünay <[email protected]>, 2024
+# Hasan Bilgin <[email protected]>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-17 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 16:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-14 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Arhan Ünay <[email protected]>, 2024\n"
+"Last-Translator: Hasan Bilgin <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr_TR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:4
+msgid "Accessing the Beta Project"
+msgstr "Beta Projesine Erişim"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:6
+msgid ""
+"The 2025 Beta project is located at: "
+"https://github.com/wpilibsuite/2025Beta."
+msgstr ""
+"2025 Beta projesi şu adreste yer almaktadır: "
+"https://github.com/wpilibsuite/2025Beta."
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:8
+msgid "The project homepage."
+msgstr "Proje ana sayfası."
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:11
+msgid ""
+"The project homepage contains a README file. Throughout the beta, the README"
+" section may be updated with the latest information from the *FIRST* "
+"technical staff, WPILib, and vendors. The top ribbon contains tabs allowing "
+"you to navigate to the different sections of the project:"
+msgstr ""
+"Proje ana sayfasında bir README dosyası bulunmaktadır. Beta süresince README"
+" bölümü *FIRST* teknik personeli, WPILib ve satıcılardan gelen en son "
+"bilgilerle güncellenebilir. Üst şerit, projenin farklı bölümlerine gitmenizi"
+" sağlayan sekmeler içerir:"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:13
+msgid ""
+"Code - The Code tab will take you to the README with Beta announcements as "
+"well as allow you to access file releases using the \"Releases\" section on "
+"the right hand side of the screen."
+msgstr ""
+"Kod - Kod sekmesi sizi Beta duyurularını içeren README'ye götürecek ve "
+"ekranın sağ tarafındaki “Sürümler” bölümünü kullanarak dosya sürümlerine "
+"erişmenizi sağlayacaktır."
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:14
+msgid ""
+"Issues - The Issues tab is where the bug tracker for the project is located."
+msgstr ""
+"Sorunlar - Sorunlar sekmesi, proje için hata izleyicinin bulunduğu yerdir."
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:15
+msgid ""
+"Discussions - The Discussions tab contains a forum which allows teams to "
+"post questions or discussions about the Beta test, software or "
+"documentation. Task reports should also be posted here."
+msgstr ""
+"Tartışmalar - Tartışmalar sekmesi, takımların Beta testi, yazılım veya "
+"dokümantasyonla ilgili sorularını veya tartışmalarını göndermelerine olanak "
+"tanıyan bir forum içerir. Görev raporları da buraya gönderilmelidir."
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/beta/beta-getting-started/accessing-the-beta-project.rst:17
+msgid ""
+"To create your team's task report, make issue reports, or interact with "
+"discussions, you'll need to sign in to GitHub. Near the top right corner of "
+"the page, click \"Sign in\", or \"Sign up\" if you don't already have an "
+"account, and follow the directions."
+msgstr ""
+"Takımınızın görev raporunu oluşturmak, sorun raporları hazırlamak veya "
+"tartışmalarla etkileşim kurmak için GitHub'da oturum açmanız gerekir. "
+"Sayfanın sağ üst köşesine yakın bir yerde “Oturum aç” veya henüz bir "
+"hesabınız yoksa “Kaydol” seçeneğine tıklayın ve talimatları izleyin."