Skip to content

Commit

Permalink
Update Translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions[bot] authored Sep 10, 2024
1 parent 28d131f commit cc66f9b
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 24 additions and 50 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,18 +6,18 @@
# Translators:
# Fernando Soltero <[email protected]>, 2024
# Heber Sepúlveda <[email protected]>, 2024
# Dylan Gallegos, 2024
# Hugo Espino <[email protected]>, 2024
# Emiliano, 2024
# Dylan Gallegos, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Emiliano, 2024\n"
"Last-Translator: Dylan Gallegos, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down
49 changes: 11 additions & 38 deletions locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/basic-programming/java-units.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,28 +6,28 @@
# Translators:
# Sofia Fernandez <[email protected]>, 2023
# Paulina Maynez <[email protected]>, 2023
# Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2024
# Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2024\n"
"Last-Translator: Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:21
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:23
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:21
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:23
msgid ""
"Units are specific realizations of dimensions. They are the way of "
"expressing physical quantities. Each dimension has a base unit, such as the "
Expand All @@ -40,19 +40,19 @@ msgstr ""
"masa. Las unidades derivadas se forman combinando unidades base, como metros"
" por segundo para la velocidad."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:24
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:26
msgid "Measure"
msgstr "Medida"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:24
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:26
msgid ""
"Measures are the specific magnitude of physical quantities, expressed in a "
"particular unit. For example, 5 meters is a measure of distance."
msgstr ""
"Las medidas son la magnitud específica de las cantidades físicas, expresadas"
" en una unidad particular. Por ejemplo, 5 metros es una medida de distancia."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:26
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:28
msgid ""
"These concepts are used within the Units Library. For example, the "
"**measure** *10 seconds* has a magnitude of 10, the **dimension** is time, "
Expand All @@ -62,49 +62,22 @@ msgstr ""
"ejemplo, la **medida** *10 segundos* tiene una magnitud de 10, la "
"**dimensión** es tiempo y la **unidad** es segundos."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:29
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:31
msgid "Using the Units Library"
msgstr "Usar la Biblioteca de Unidades"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:31
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:33
msgid ""
"The Java units library is available in the ``edu.wpi.first.units`` package. "
"The most relevant classes are:"
msgstr ""
"La biblioteca de unidades de Java está disponible en el paquete "
"\"edu.wpi.first.units\". Las clases más relevantes son:"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:37
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:39
msgid ""
"It is recommended to static import ``edu.wpi.first.units.Units.*`` to get "
"full access to all the predefined units."
msgstr ""
"Se recomienda importar estáticamente ``edu.wpi.first.units.Units.*`` para "
"tener acceso completo a todas las unidades predefinidas."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:40
msgid "Java Generics"
msgstr "Genéricos de java"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:43
msgid ""
"For instance, consider the type ``Measure<Velocity<Distance>>``. This type "
"represents a measurement for velocity, where the velocity itself is "
"expressed as a unit of distance per unit of time. This nested structure "
"allows for the representation of units like meters per second or feet per "
"minute. Similarly, the type ``Measure<Per<Voltage, Velocity<Distance>>>`` "
"represents a measurement for a ratio of voltage to velocity. This type is "
"useful for representing quantities like volts per meter per second, the unit"
" of measure for some :ref:`feedforward<docs/software/advanced-"
"controls/controllers/feedforward:Feedforward Control in WPILib>` gains."
msgstr ""
"Por ejemplo, considera el tipo ``Measure<Velocity<Distance>>``. Este tipo "
"representa una medida para la velocidad, donde la velocidad misma se expresa"
" como una unidad de distancia por unidad de tiempo. Esta estructura anidada "
"permite la representación de unidades como metros por segundo o pies por "
"minuto. De manera similar, el tipo ``Measure<Per<Voltage, "
"Velocity<Distance>>>`` representa una medida para una relación de voltaje a "
"velocidad. Este tipo es útil para representar cantidades como voltios por "
"metro por segundo, la unidad de medida para algunos ganancias de "
":ref:`feedforward<docs/software/advanced-"
"controls/controllers/feedforward:Feedforward Control in WPILib>`."
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,15 +6,16 @@
# Translators:
# Regis Bekale <[email protected]>, 2024
# Andre Theberge <[email protected]>, 2024
# Marc Lalonde, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Andre Theberge <[email protected]>, 2024\n"
"Last-Translator: Marc Lalonde, 2024\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Marc Lalonde, 2024\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/fr_CA/)\n"
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,16 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Miguel Ramos, 2024
# Miguel S. Ramos, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Ramos, 2024\n"
"Last-Translator: Miguel S. Ramos, 2024\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Çağan Uslu, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Team 5308 <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
Expand Down

0 comments on commit cc66f9b

Please sign in to comment.