-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
28d131f
commit cc66f9b
Showing
8 changed files
with
24 additions
and
50 deletions.
There are no files selected for viewing
Submodule frc-docs
updated
4 files
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,18 +6,18 @@ | |
# Translators: | ||
# Fernando Soltero <[email protected]>, 2024 | ||
# Heber Sepúlveda <[email protected]>, 2024 | ||
# Dylan Gallegos, 2024 | ||
# Hugo Espino <[email protected]>, 2024 | ||
# Emiliano, 2024 | ||
# Dylan Gallegos, 2024 | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 04:04+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n" | ||
"Last-Translator: Emiliano, 2024\n" | ||
"Last-Translator: Dylan Gallegos, 2024\n" | ||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,28 +6,28 @@ | |
# Translators: | ||
# Sofia Fernandez <[email protected]>, 2023 | ||
# Paulina Maynez <[email protected]>, 2023 | ||
# Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2024 | ||
# Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2023 | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-08-19 04:04+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 16:06+0000\n" | ||
"Last-Translator: Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Last-Translator: Miguel Angel de León Adame <[email protected]>, 2023\n" | ||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: es_MX\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:21 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:23 | ||
msgid "Unit" | ||
msgstr "Unidad" | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:21 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:23 | ||
msgid "" | ||
"Units are specific realizations of dimensions. They are the way of " | ||
"expressing physical quantities. Each dimension has a base unit, such as the " | ||
|
@@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "" | |
"masa. Las unidades derivadas se forman combinando unidades base, como metros" | ||
" por segundo para la velocidad." | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:24 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:26 | ||
msgid "Measure" | ||
msgstr "Medida" | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:24 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:26 | ||
msgid "" | ||
"Measures are the specific magnitude of physical quantities, expressed in a " | ||
"particular unit. For example, 5 meters is a measure of distance." | ||
msgstr "" | ||
"Las medidas son la magnitud específica de las cantidades físicas, expresadas" | ||
" en una unidad particular. Por ejemplo, 5 metros es una medida de distancia." | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:26 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:28 | ||
msgid "" | ||
"These concepts are used within the Units Library. For example, the " | ||
"**measure** *10 seconds* has a magnitude of 10, the **dimension** is time, " | ||
|
@@ -62,49 +62,22 @@ msgstr "" | |
"ejemplo, la **medida** *10 segundos* tiene una magnitud de 10, la " | ||
"**dimensión** es tiempo y la **unidad** es segundos." | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:29 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:31 | ||
msgid "Using the Units Library" | ||
msgstr "Usar la Biblioteca de Unidades" | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:31 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:33 | ||
msgid "" | ||
"The Java units library is available in the ``edu.wpi.first.units`` package. " | ||
"The most relevant classes are:" | ||
msgstr "" | ||
"La biblioteca de unidades de Java está disponible en el paquete " | ||
"\"edu.wpi.first.units\". Las clases más relevantes son:" | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:37 | ||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:39 | ||
msgid "" | ||
"It is recommended to static import ``edu.wpi.first.units.Units.*`` to get " | ||
"full access to all the predefined units." | ||
msgstr "" | ||
"Se recomienda importar estáticamente ``edu.wpi.first.units.Units.*`` para " | ||
"tener acceso completo a todas las unidades predefinidas." | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:40 | ||
msgid "Java Generics" | ||
msgstr "Genéricos de java" | ||
|
||
#: ../../frc-docs/source/docs/software/basic-programming/java-units.rst:43 | ||
msgid "" | ||
"For instance, consider the type ``Measure<Velocity<Distance>>``. This type " | ||
"represents a measurement for velocity, where the velocity itself is " | ||
"expressed as a unit of distance per unit of time. This nested structure " | ||
"allows for the representation of units like meters per second or feet per " | ||
"minute. Similarly, the type ``Measure<Per<Voltage, Velocity<Distance>>>`` " | ||
"represents a measurement for a ratio of voltage to velocity. This type is " | ||
"useful for representing quantities like volts per meter per second, the unit" | ||
" of measure for some :ref:`feedforward<docs/software/advanced-" | ||
"controls/controllers/feedforward:Feedforward Control in WPILib>` gains." | ||
msgstr "" | ||
"Por ejemplo, considera el tipo ``Measure<Velocity<Distance>>``. Este tipo " | ||
"representa una medida para la velocidad, donde la velocidad misma se expresa" | ||
" como una unidad de distancia por unidad de tiempo. Esta estructura anidada " | ||
"permite la representación de unidades como metros por segundo o pies por " | ||
"minuto. De manera similar, el tipo ``Measure<Per<Voltage, " | ||
"Velocity<Distance>>>`` representa una medida para una relación de voltaje a " | ||
"velocidad. Este tipo es útil para representar cantidades como voltios por " | ||
"metro por segundo, la unidad de medida para algunos ganancias de " | ||
":ref:`feedforward<docs/software/advanced-" | ||
"controls/controllers/feedforward:Feedforward Control in WPILib>`." |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,15 +6,16 @@ | |
# Translators: | ||
# Regis Bekale <[email protected]>, 2024 | ||
# Andre Theberge <[email protected]>, 2024 | ||
# Marc Lalonde, 2024 | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 04:04+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n" | ||
"Last-Translator: Andre Theberge <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Last-Translator: Marc Lalonde, 2024\n" | ||
"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/fr_CA/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 04:04+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 16:04+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 04:06+0000\n" | ||
"Last-Translator: Team 5308 <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n" | ||
|