Update Translations from Transifex

.tx/config

@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = tr_TR: tr, es_MX: es, fr_CA: fr, he_IL: he
+lang_map = he_IL: he, tr_TR: tr, es_MX: es, fr_CA: fr
 
 [o:wpilib:p:frc-docs:r:404]
 file_filter  = locale/<lang>/LC_MESSAGES/404.po

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-18 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-08 04:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -42,23 +42,23 @@ msgid ""
 "It is crucial that the robot remain stationary while calibrating a gyro."
 msgstr "Es crucial que el robot permanezca inmóvil al calibrar el giroscopio."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:65
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:70
 msgid "ADXRS450_Gyro"
 msgstr "ADXRS450_Gyro"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:69
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:74
 msgid ""
 "ADXRS450 Gyro accumulation is handled through special circuitry in the FPGA;"
 " accordingly only a single instance of :code:`ADXRS450_Gyro` may be used."
 msgstr ""
 "El uso de varios ADXRS450 Gyro se maneja a través de circuitos especiales en"
 " la FPGA, así que solo se debería usar una instancia :code:`ADXRS450_Gyro` ."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:89
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:97
 msgid "AnalogGyro"
 msgstr "AnalogGyro "
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:93
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:101
 msgid ""
 "Gyro accumulation is handled through special circuitry in the FPGA; "
 "accordingly, :code:`AnalogGyro`\\`s may only be used on analog ports 0 and "
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 " la FPGA, de acuerdo a esto solo se debería usar :code:`AnalogGyro`\\`s en "
 "los puertos analógicos 0 y 1."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:168
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:177
 msgid "Using gyros in code"
 msgstr "Usando giroscopios en código"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:170
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:179
 msgid ""
 "As gyros measure rate rather than position, position is inferred by "
 "integrating (adding up) the rate signal to get the total change in angle.  "
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "acumulación de errores (llamada desvío) que incrementa a medida que el gyro "
 "se usa. La cantidad de desvió varía de acuerdo al tipo de gyro."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:172
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:181
 msgid ""
 "Gyros are extremely useful in FRC for both measuring and controlling robot "
 "heading.  Since FRC matches are generally short, total gyro drift over the "
@@ -107,15 +107,15 @@ msgstr ""
 "útiles de los giroscopios requieren que la medición absoluta del rumbo sea "
 "precisa durante todo el partido."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:175
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:184
 msgid "Displaying the robot heading on the dashboard"
 msgstr "Mostrando el rumbo del robot en la dashboard"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:210
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:218
 msgid "Stabilizing heading while driving"
 msgstr "Estabilizando el rumbo mientras se maneja"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:212
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:220
 msgid ""
 "A very common use for a gyro is to stabilize robot heading while driving, so"
 " that the robot drives straight.  This is especially important for holonomic"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "para los impulsos holonómicos como el mecanismo y el desvío, pero también es"
 " muy útil para los impulsos de los tanques."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:214
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:222
 msgid ""
 "This is typically achieved by closing a PID controller on either the turn "
 "rate or the heading, and piping the output of the loop to one's turning "
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "giro de uno (en el caso del accionamiento de un tanque, esto sería una "
 "diferencia de velocidad entre los dos lados de la unidad)."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:216
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:224
 msgid ""
 "Like with all control loops, users should be careful to ensure that the "
 "sensor direction and the turning direction are consistent.  If they are not,"
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr ""
 "consistentes. Si no lo son, el bucle será inestable y el robot girará "
 "salvajemente."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:219
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:227
 msgid "Example: Tank drive stabilization using turn rate"
 msgstr ""
 "Ejemplo: Estabilización de la conducción del tanque usando la velocidad de "
 "giro"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:221
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:229
 msgid ""
 "The following example shows how to stabilize heading using a simple P loop "
 "closed on the turn rate.  Since a robot that is not turning should have a "
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "girando debería tener una tasa de giro de cero, el punto de ajuste del bucle"
 " es implícitamente cero, lo que hace que este método sea muy simple."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:333
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:319
 msgid ""
 "More-advanced implementations can use a more-complicated control loop.  When"
 " closing the loop on the turn rate for heading stabilization, PI loops are "
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr ""
 "complicado. Al cerrar el bucle en la tasa de giro para la estabilización del"
 " rumbo, los bucles PI son particularmente efectivos."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:336
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:322
 msgid "Example: Tank drive stabilization using heading"
 msgstr "Ejemplo: Estabilización de la conducción del tanque usando el rumbo"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:338
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:324
 msgid ""
 "The following example shows how to stabilize heading using a simple P loop "
 "closed on the heading.  Unlike in the turn rate example, we will need to set"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "iniciar el movimiento, lo que hace que este método sea un poco más "
 "complicado."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:455
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:416
 msgid ""
 "More-advanced implementations can use a more-complicated control loop.  When"
 " closing the loop on the heading for heading stabilization, PD loops are "
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "complicado. Cuando se cierra el bucle en el rumbo para la estabilización del"
 " rumbo, los bucles PD son particularmente efectivos."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:458
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:419
 msgid "Turning to a set heading"
 msgstr "Pasando a un rumbo fijo"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:460
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:421
 msgid ""
 "Another common and highly-useful application for a gyro is turning a robot "
 "to face a specified direction.  This can be a component of an autonomous "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "una rutina de conducción autónoma, o puede utilizarse durante el control "
 "teleoperado para ayudar a alinear un robot con los elementos de campo."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:462
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:423
 msgid ""
 "Much like with heading stabilization, this is often accomplished with a PID "
 "loop - unlike with stabilization, however, the loop can only be closed on "
@@ -233,15 +233,15 @@ msgstr ""
 "puede cerrarse en el rumbo. El siguiente código de ejemplo hará que el robot"
 " se enfrente a 90 grados con un simple bucle P:"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:561
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:502
 msgid ""
 "As before, more-advanced implementations can use more-complicated control "
 "loops."
 msgstr ""
 "Al igual que antes, las implementaciones más avanzadas pueden utilizar "
 "bucles de control más complicados."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:563
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/hardware-apis/sensors/gyros-software.rst:504
 msgid ""
 "Turn-to-angle loops can be tricky to tune correctly due to static friction "
 "in the drivetrain, especially if a simple P loop is used.  There are a "

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/labview/resources/using-the-compressor-in-labview.po

@@ -1,21 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Gibrán Verástegui <[email protected]>, 2020
 # Diana Ramos <[email protected]>, 2021
-# Román Hernandez sosa, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-12 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-08 04:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:03+0000\n"
-"Last-Translator: Román Hernandez sosa, 2023\n"
+"Last-Translator: Diana Ramos <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"