Docs: Add README for @faustwp/block-editor-utils
#1630
Merged
@faustwp/block-editor-utils
#1630