[Booking] Update booking badges colours

[adborbas]

Closes: WOOMOB-1618

Description

Adds coloring to the booking status. Currently, only the No-show and Unpaid are colored, but we can easily extend this if needed.

Test Steps

1. Log in to a CIAB store that has various bookings.
2. Validate that No-show and Unpaid are color "yellowish".
3. Validate that the same coloring is applied to the bookings detils.

Screenshots

Booking list	Booking detail

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS Prototype by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS Prototype
	Build Number	pr16307-620f937
	Version	23.6
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	620f937
	Installation URL	1l40vbocspsqg

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[itsmeichigo]

This works as expected. I left some suggestions in the comments.

[itsmeichigo]

Nit: why don't we apply this only if bordered is true?

Suggested change

	.overlay(
	Circle()
	.stroke(Color.white, lineWidth: Layout.borderLineWidth)
	.opacity(customizations.bordered ? 1 : 0)
	)
	.if(customizations.bordered) { view in
	view.overlay(
	Circle()
	.stroke(Color.white, lineWidth: Layout.borderLineWidth)
	)
	}

Similar suggestion for the case below.

[adborbas]

Done here

[itsmeichigo]

Instead of manually updating the strings in Localizable.strings‎, you can update the key for the updated string. The new key and value will be generated automatically in Localizable.strings‎.

Suggested change

	"BookingAttendanceStatus.checkedIn",
	value: "Checked In",
	value: "Checked-in",
	"bookingAttendanceStatus.checkedIn.title",
	value: "Checked-in",

Similar suggestion for the other change below.

[adborbas]

I see, but changing the key would mean that the intention of the text is different, but this is not the case now. Just the text is changing. In that sense, I'd keep the key and only change the value.

[itsmeichigo]

Yeah I get your point, you might not need new translation for this text. I'm good with keeping this as-is.