Bookings: Update service/event filter to search by name only

[itsmeichigo]

Part of WOOMOB-1240

Description

This PR improves the search experience on Bookings' Service/Event filter.

Previously in #16294 I got a feedback regarding the search behavior of Service/Event:

For example if testing in our shared CIAB site and entering the "Ro" search term I can see both "Room Rental" and "Hair Salon Appointment". Entering "P" also reveals both results. "Re" also both results.

The reason for this is that currently we're searching products without defining which fields to search. By default, this would mean matching keywords with product names, descriptions, short descriptions, SKUs, and global unique identifiers. On the Service/Event filter view, the only visible detail is product name, so returning results matching other fields might make it look like the search results are incorrect.

This PR improves the experience by asking the remote to search only by product names when filtering booking service/events. This comes with updates to the Networking and Yosemite layers to include the search_fields in the network requests.

Test Steps

1. Log in to a CIAB store with existing bookings.
2. Navigate to the Bookings tab > All > Filter > Service/Event.
3. In the search bar, enter short keywords and ensure that only items with matching names are displayed in the search results.

Regression test: Since I updated the search request for POS in ProductsRemote, we need to ensure that I didn't cause any regression.

1. Log in to a non-CIAB store on tablet.
2. Navigate to the POS tab.
3. Tap the Search icon for products.
4. Enter any keywords and ensure that the results are correct.

Screenshots

Simulator.Screen.Recording.-.iPad.mini.A17.Pro.-.2025-11-03.at.16.18.31.mov

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS Prototype by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS Prototype
	Build Number	pr16306-1414442
	Version	23.5
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	1414442
	Installation URL	5q57fcuv9e9a0

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[adborbas]

Had two small comments, but it works as described 👍

[adborbas]

This extra layer of if makes this a bit hard to read. I'd rather extract try await remote.searchProducts(for: siteID, .... to a helper functuion and do something like

switch filter {
case .all:
    products = try await searchByKeyword(searchFields: [])

case .name:
    products = try await searchByKeyword(searchFields: [.name])

case .sku:
    products = try await remote.searchProductsBySKU(
        for: siteID,
        keyword: keyword,
        pageNumber: pageNumber,
        pageSize: pageSize
    )
}

[itsmeichigo]

Done in 26476a9.

[adborbas]

I know you've only updated the mapping here, but the documentation for this function seems to lag, as it still says it searches in "name, description, and short_description". Could you please update it?

[itsmeichigo]

Updated in 1414442.