wavefront-proxy: CVE-2023-35116 and CVE-2023-34462

[stormqueen1990]

Record CVE-2023-35116 and CVE-2023-34462 for wavefront-proxy.

CVE-2023-35116: According to discussion in FasterXML/jackson-databind#3972, this is being considered a false positive by the Jackson maintainers. Sonatype is not reporting it as an issue in version 2.15.2, used by Wavefront Proxy as a transitive dependency from com.fasterxml.jackson.module:jackson-module-afterburner, as shown by
mvn -f proxy dependency:tree -Dincludes=com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:

[INFO] --- dependency:3.6.0:tree (default-cli) @ proxy ---
[INFO] com.wavefront:proxy:jar:13.0
[INFO] \- com.fasterxml.jackson.module:jackson-module-afterburner:jar:2.14.0:compile
[INFO]    \- com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:jar:2.15.2:compile

Dependency Check has also excluded it as a false positive.

CVE-2023-34462: patch via wolfi-dev/os#4391