minor coverity fixes for tls ech code#9961

JacobBarthelmeh merged 1 commit intowolfSSL:masterwolfSSL/wolfssl:masterfrom

sebastian-carpenter:tls-ech-coveritysebastian-carpenter/wolfssl:tls-ech-coverityCopy head branch name to clipboard