i18n(es): update plugins (#2002)

Co-authored-by: HiDeoo <[email protected]>

docs/src/content/docs/es/resources/plugins.mdx

@@ -63,6 +63,16 @@ Amplia tu sitio con un plugins oficiales respaldados por el equipo de Starlight
 		title="starlight-image-zoom"
 		description="Agrega capacidades de zoom a las imágenes de tu documentación."
 	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/lorenzolewis/starlight-utils"
+		title="starlight-utils"
+		description="Extiende Starlight con una colección de utilidades comunes."
+	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/trueberryless/starlight-view-modes"
+		title="starlight-view-modes"
+		description="Agrega diferentes capacidades de modo de vista a tu sitio de documentación."
+	/>
 </CardGrid>
 
 ## Herramientas e integraciones de la comunidad
@@ -92,4 +102,14 @@ Estas herramientas e integraciones de la comunidad se pueden utilizar para añad
 		title="starlight-i18n"
 		description="Extensión de Visual Studio Code para ayudar a traducir páginas de Starlight."
 	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-package-managers"
+		title="starlight-package-managers"
+		description="Muestra rápidamente comandos relacionados con npm para varios gestores de paquetes."
+	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-showcases"
+		title="starlight-showcases"
+		description="Conjunto de componentes de Starlight para crear páginas de vitrina."
+	/>
 </CardGrid>