fix: send message - WPB-20880

[netbe]

WPB-20880 [iOS] Failed image message prevent any further message to be sent

Issue

When sending a message, if something goes wrong, the message is stuck in pending state. This is because the changeTrackers that are added after init of StrategyDirectory are not added. This PR fixes this

Testing

1. turn networklink with 100% bad network
2. send a message
3. kill app
4. relaunch app with normal network
5. the message gets sent

---

Checklist

• Title contains a reference JIRA issue number like [WPB-XXX].
• Description is filled and free of optional paragraphs.
• Adds/updates automated tests.

---

UI accessibility checklist

If your PR includes UI changes, please utilize this checklist:

• Make sure you use the API for UI elements that support large fonts.
• All colors are taken from WireDesign.ColorTheme or constructed using WireDesign.BaseColorPalette.
• New UI elements have Accessibility strings for VoiceOver.

[github-actions]

Test Results

    5 files    583 suites   11m 51s ⏱️
4 406 tests 4 375 ✅ 27 💤 4 ❌
4 406 runs  4 379 ✅ 27 💤 0 ❌

For more details on these failures, see this check.

Results for commit 0a980eb.

♻️ This comment has been updated with latest results.