chore: move c headers out of wire system - WPB-8907

[caldrian]

WPB-8907 Migrate Objective C code to Swift

Issue

WireSystem does not contain any Obj-C code anymore.
Still there are currently three header files with preprocessor-macros used by other projects.
As a small step towards the goal of migrating WireSystem to a Swift package this PR moves ZMSLogging.h out of WireSystem by creating duplicates in other modules where needed.

---

Checklist

• Title contains a reference JIRA issue number like [WPB-XXX].
• Description is filled and free of optional paragraphs.
• Adds/updates automated tests.

---

UI accessibility checklist

If your PR includes UI changes, please utilize this checklist:

• Make sure you use the API for UI elements that support large fonts.
• All colors are taken from WireDesign.ColorTheme or constructed using WireDesign.BaseColorPalette.
• New UI elements have Accessibility strings for VoiceOver.

[Copilot]

Pull Request Overview

This pull request refactors the logging infrastructure by moving ZMSLogging.h from WireSystem to individual modules and removes the unused NSData+WireTesting files. The PR also includes Swift toolchain updates and minor improvements.

• Moved ZMSLogging.h from centralized WireSystem module to module-specific headers with tailored macros
• Removed unused NSData+WireTesting files from WireTesting project
• Updated Swift toolchain version to 6.2 in WireDomain package
• Enhanced Sourcery template to handle array types properly
• Fixed typo in ZMSLog.swift comment

Reviewed Changes

Copilot reviewed 48 out of 50 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
wire-ios-utilities/Source/ZMSLogging.h	New module-specific logging header with Error, Warn, and Debug macros
wire-ios-transport/Source/Logging/ZMSLogging.h	Updated transport module logging header, removed ZMLogPublic and Foundation import
wire-ios-sync-engine/Source/ZMSLogging.h	New sync-engine module-specific logging header with Error, Info, and Debug macros
wire-ios-request-strategy/Sources/ZMSLogging.h	New request-strategy module-specific logging header with Info and Debug macros
wire-ios-mocktransport/Source/ZMSLogging.h	New mocktransport module-specific logging header with Error and Debug macros
wire-ios-data-model/Source/ZMSLogging.h	New data-model module-specific logging header with Error, Warn, and Debug macros
wire-ios-system/Source/WireSystem.h	Removed import of centralized ZMSLogging.h
WireDomain/Package.swift	Updated Swift tools version to 6.2 and added new Swift language features
WirePlugins/Plugins/SourceryPlugin/Stencils/AutoMockable.stencil	Enhanced template to handle array and optional existential types
wire-ios-system/Source/ZMSLog.swift	Fixed typo: "usefull" to "useful"
Various .m files	Added imports for module-specific ZMSLogging.h headers
wire-ios-testing project files	Removed NSData+WireTesting files from public headers
wire-ios-system/WireSystem.xcodeproj	Removed ZMSLogging.h from public headers and removed empty Frameworks group
Multiple Package.swift files	Removed redundant comment about swift-tools-version

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[netbe]

question: can't you remove the ZMSLogger.h completely? looking at the #define we should not be using it

[github-actions]

Test Results

    8 files    639 suites   8m 34s ⏱️
6 013 tests 6 006 ✅ 3 💤 4 ❌
6 024 runs  6 021 ✅ 3 💤 0 ❌

For more details on these failures, see this check.

Results for commit 5bc987f.

♻️ This comment has been updated with latest results.