fix(deps): update dependency matplotlib to v3.9.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
matplotlib	3.9.0 -> 3.9.1

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.9.1: REL: 3.9.1

Compare Source

This is the first bugfix release of the 3.9.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Add GitHub artifact attestations for sdist and wheels
• Re-add matplotlib.cm.get_cmap; note this function will still be removed at a later date
• Allow duplicate backend entry points
• Fix Axes autoscaling of thin bars at large locations
• Fix Axes autoscaling with axhspan / axvspan
• Fix Axes3D autoscaling of Line3DCollection / Poly3DCollection
• Fix Axes3D mouse interactivity with non-default roll angle
• Fix box aspect ratios in Axes3D with alternate vertical axis
• Fix case handling of backends specified as module://...
• Fix crash with TkAgg on Windows with tk.window_focus: True
• Fix interactive update of SubFigures
• Fix interactivity when using the IPython console
• Fix pickling of AxesWidgets and SubFigures
• Fix scaling on GTK3Cairo / GTK4Cairo backends
• Fix text wrapping within SubFigures
• Promote mpltype Sphinx role to a public extension; note this is only intended for development reasons

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 19.25%. Comparing base (89da16b) to head (6d7e88e).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1206   +/-   ##
=======================================
  Coverage   19.25%   19.25%           
=======================================
  Files          39       39           
  Lines        3496     3496           
  Branches      610      610           
=======================================
  Hits          673      673           
- Misses       2803     2804    +1     
+ Partials       20       19    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.