fix(vite)!: refactor "module cache" to "evaluated modules", pass down module to "runInlinedModule"

fix(vite)!: refactor "module cache" to "evaluated modules", pass down module to "runInlinedModule" #2234