更新日志内容

vimcn · Aug 22, 2014 · 93b792e · 93b792e
1 parent 066efdc
commit 93b792e
Showing 1 changed file with 10 additions and 12 deletions.
diff --git a/doc/ctrlp.cnx b/doc/ctrlp.cnx
@@ -71,7 +71,6 @@ OPTIONS                                                         *ctrlp-options*
   |ctrlp_default_input|.........为提示符面板提供一个种子。
   |ctrlp_abbrev|................输入缩写。
   |ctrlp_key_loop|..............为多字节输入开启输入事件循环。
-  |ctrlp_use_migemo|............为日语文件名启用Migemo模式。
   |ctrlp_prompt_mappings|.......改变提示符面板内部的按键绑定。
 
   最近最多使用模式:
@@ -187,12 +186,10 @@ OPTIONS                                                         *ctrlp-options*
   let g:ctrlp_working_path_mode = 'ra'
 <
   c - 当前文件所在的目录。
-  a - 类似 "c", 但是只有在CtrlP之外的当前工作目录不是当前文件所在目录的直接祖
-      先时才生效。(译注：请参考https://github.com/kien/ctrlp.vim/issues/397)
-  r - 包含下列文件或者目录的最近的祖先:
+  a - 当前文件所在的目录，除非这个目录为当前工作目录的子目录
+  r - 包含下列文件或者目录的最近的祖先目录:
       .git .hg .svn .bzr _darcs
-  w - 开始从CtrlP的工作目录之外的目录，而不是当前文件所在的目录（默认）查找根
-      目录。只有在"r"选项存在的时候才生效。
+  w - 用来修饰r：使用当前工作目录而不是当前文件所在目录进行查找
   0 或者 <empty> - 禁用这项功能。
 
 注意 #1: 如果 "a" 或者 "c" 和 "r"一起被包含，当无法找到根目录时使用 "a" 或者 
@@ -262,6 +259,9 @@ OPTIONS                                                         *ctrlp-options*
   let g:ctrlp_custom_ignore = {
     \ 'file': '\v(\.cpp|\.h|\.hh|\.cxx)@<!$'
     \ }
+  let g:ctrlp_custom_ignore = {
+    \ 'func': 'some#custom#match_function'
+    \ }
 <
 注意 #1: 默认情况下， |wildignore| 和 |g:ctrlp_custom_ignore| 只在 |globpath()| 被用
 来扫描文件的情况下使用，这样这些选项在那些使用 |g:ctrlp_user_command| 定义的命
@@ -270,6 +270,10 @@ OPTIONS                                                         *ctrlp-options*
 注意 #2: 当改变选项的变量类型时，记得先 |:unlet| ，或者重启Vim来避免这个错误：
 "E706: Variable type mismatch" 。
 
+注意 #3: 当使用函数来忽略类型时，你必须提供CtrlP可以调用的函数的全名。建议使用
+自动加载的函数。函数必须接受两个参数，要匹配的条目和接受的类型，类型可以是目
+录、文件和链接。如果条目被忽略，函数需要返回1，反之，返回0。
+
                                                           *'g:ctrlp_max_files'*
 扫描文件的最大数量，设置为0时不进行限制: >
   let g:ctrlp_max_files = 10000
@@ -479,12 +483,6 @@ OPTIONS                                                         *ctrlp-options*
   let g:ctrlp_prompt_mappings = { 'ToggleKeyLoop()': ['<F3>'] }
 <
 
-                                                         *'g:ctrlp_use_migemo'*
-设置该选项为1将为日文文件名使用Migemo模式。Migemo搜索只在正则模式下有效。 使
-用空格分割单词来分离模式: >
-  let g:ctrlp_use_migemo = 0
-<
-
                                                     *'g:ctrlp_prompt_mappings'*
 使用该选项来自定义CtrlP的提示窗口内的按键绑定为你喜欢的方式。你只需要保留你改
 变值（在[]内部）的行: >