docs(README): link contribution guidelines

- move developer info to CONTRIBUTING
- move miro design up in the README

CONTRIBUTING.md

@@ -18,6 +18,8 @@ chore(deps-dev): bump eslint-plugin-unused-imports from 3.1.0 to 3.2.0 in /cms
 
 The setup for this project consists of three main parts: the website (web), the content management system (cms), and the database (db). The website is built with Next.js, while the CMS is Strapi, and MySQL 8 is used for the database. You'll need Node.js with npm for both web and cms. If you want to start the applications without docker please refer to the specific Node.js versions indicated in the `.nvmrc` file or the `engines` field in `package.json`. However, we use Docker to facilitate the development process. Both the website and CMS have their own Dockerfile. All components are managed together in a docker-compose file.
 
+For more information about the headless CMS used in this project, visit the official documentation: https://docs.strapi.io/
+
 ### Prerequisites
 
 - Docker and Docker Compose

README.md

@@ -1,7 +1,6 @@
-
 # Overview
 
-This is the relaunch of the new www.vim.org website. We have found a small team that will take on the
+This is the relaunch of the www.vim.org website. We have found a small team that will take on the
 beautiful task of rebuilding the website with current design and new concepts.
 
 The new development should not take place behind closed doors, we want to
@@ -11,6 +10,13 @@ Soon there will be a test system where you can follow the current status success
 
 Of course, we will involve you, the community, in the design by collecting ideas and feedback.
 
+Please read the [contribution guidelines](CONTRIBUTING.md) if you want to help out.
+
+### New Design
+
+The link below leads to a publicly accessible Miro board that contains a first draft of the new website design:
+https://miro.com/app/board/uXjVKobQViM=/?share_link_id=158721849826
+
 # Build
 
 Prerequisites
@@ -20,33 +26,16 @@ Prerequisites
 
 ### Getting started
 
-Run the application locally with these make commands.
+Run the application locally with the following commands.
 
 ```sh
 # start prebuilt containers
 make start
-
-# or start containers for local development
-make dev
 ```
 
 This will setup default configuration (including dummy secrets),
 install npm dependencies and start the application using docker on port `3000`.
 
-### Build locally
-
-The following steps must be carried out:
-1. Copy contents of `.env.example` files on `root`, `root/cms` and `root/web` into `.env` file
-2. Install npm dependencies with `npm install` in the `root`, `root/cms` and `root/web` folder.
-3. Startup: `docker compose up`
-
-For more information about the headless CMS used in this project, visit the official documentation: https://docs.strapi.io/
-
-# New Design
-
-The link below leads to a publicly accessible Miro board that contains a first draft of the new website design:
-https://miro.com/app/board/uXjVKobQViM=/?share_link_id=158721849826
-
 # Requirements
 
 Add your requirements here:
@@ -66,21 +55,20 @@ Add your requirements here:
 * The hashing of the user passwords is to be migrated to a hashing procedure that corresponds to the state of the art.
 * The frontend/backend stack shall:
   - should be maintainable and expandable in the future with reasonable effort
-  - be opensource based
+  - be Open Source based
   - the components used should be vital
   - shall be efficient with server resources
 
 
 # Idea collection
 
-This is a unfinished and unstructed list of ideas:
+This is a unfinished and instructed list of ideas:
 
 - Tutorial section
 - Vim tips revival
 - The vim tricks
-- My personal ".vimrc", with annotations about motivations
-- Blog posts and annountements for the maintainers and artive editors
+- My personal `.vimrc`, with annotations about motivations
+- Blog posts and announcements for the maintainers and active editors
 - Link resource section
-- "How to contribute" section
 - Vim distributions for the various platforms