fix(xo-web/render-xo-item/Schedule): handle undefined job/schedule name

fix(xo-web/render-xo-item/Schedule): handle undefined job/schedule name #7480