Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 73.1% (114 of 156 strings)

Translation: l10n-italy-10.0/l10n-italy-10.0-l10n_it_fatturapa_in
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-10-0/l10n-italy-10-0-l10n_it_fatturapa_in/it/

l10n_it_fatturapa_in/i18n/it.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-27 08:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-15 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,6 +178,7 @@ msgstr "Creazione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_in.field_einvoice_line_period_end_date
+#, fuzzy
 msgid "Data Fine Periodo"
 msgstr "Data fine periodo"
 
@@ -375,12 +376,12 @@ msgstr "Importa"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_it_fatturapa_in.action_wizard_import_fatturapa
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa_in.view_fatturapa_in_attachment_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa_in.wizard_import_fatturapa_form_view
-#, fuzzy
 msgid "Import Fattura Elettronica"
-msgstr "Import Fattura Elettronica"
+msgstr "Importazione fattura elettronica"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa_in.model_wizard_import_fatturapa
+#, fuzzy
 msgid "Import FatturaPA"
 msgstr "Importa e-fattura"
 
@@ -391,6 +392,7 @@ msgstr "Incongruenze nell'importazione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_in.field_fatturapa_attachment_in_in_invoice_ids
+#, fuzzy
 msgid "In Invoices"
 msgstr "Fatture passive"
 
@@ -503,14 +505,14 @@ msgstr "Collega a fattura fornitore esistente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_in.field_wizard_import_fatturapa_e_invoice_detail_level
 #, fuzzy
 msgid "Livello di dettaglio Fatture elettroniche"
-msgstr "Livello di dettaglio Fatture elettroniche"
+msgstr "Livello di dettaglio fatture elettroniche"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_in.field_res_partner_e_invoice_detail_level
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_in.field_res_users_e_invoice_detail_level
 #, fuzzy
 msgid "Livello di dettaglio Fatture elettroniche passive"
-msgstr "Livello di dettaglio Fatture elettroniche passive"
+msgstr "Livello di dettaglio fatture elettroniche passive"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa_in.field_res_partner_e_invoice_detail_level