Add the CAN messages for the Distributed Driver Controls, consisting of a Pedal, Steering, and Center Console board. The Pedal board is chosen to be the Master, and other boards will raise events over CAN. Also, update Python packaging tools and Python versions used in CI, as 3.3 and 3.4 are now EOL.