fix: apply SliceFlagSeparator to env var sources#2309

lawrence3699 wants to merge 1 commit intourfave:mainurfave/cli:mainfrom

lawrence3699:fix/slice-separator-env-varlawrence3699/cli:fix/slice-separator-env-varCopy head branch name to clipboard